Translation of "differences are higher" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Higher - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Differences in relative abundance of transcripts are highlighted, as are genetic differences between species. | وقد تم إلقاء الضوء على الاختلافات في الوفرة النسبية للن سخ، باعتبارها اختلافات بين الأنواع. |
| Are the differences real? | هل الاختلافات حقيقية وموجودة أجل. |
| But there are key differences. | ولكن هناك اختلافات أساسية. |
| Of course, there are differences. | وهناك اختلافات بطبيعة الحال. |
| But there are deeper differences. | ولكن هناك اختلافات أشد عمقا . |
| There are important differences among jurisdictions. | وهناك اختلافات كبيرة بين مناطق السلطة المختلفة. |
| The political differences are too stark. | فالفوارق السياسية مذهلة. |
| However, a few differences are notable. | بيد أنه ثمة اختلافات قليلة يمكن ملاحظتها. |
| The main differences are highlighted below. | ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات. |
| But these are nuances, not fundamental differences. | ولكن كل ما سبق مجرد فوراق بسيطة ولا يشير إلى اختلافات جوهرية. |
| There are such differences, and they are not purely physical. | والواقع أن هذه الفوارق قائمة بالفعل، وهي ليست بدنية خالصة. |
| These are differences that cannot be easily erased. | وهي اختلافات لا يمكن محوها بسهولة. |
| However, there are substantial differences among these economies. | إلا أن الفوارق كبيرة ومحسوسة بين بلدان منطقة اليورو. |
| These differences between hate speech and blasphemy are fundamental. | إن الاختلافات بين خطاب الكراهية والتجديف جوهرية. |
| We all know very well that there are differences in the way in which threats and challenges are assessed, and those differences are sometimes very clear during debates in this Hall. | وكلنا نعلم جيدا أن هناك خلافات بشأن أسلوب تقييم التهديدات والتحديات، وهذه الخلافات تكون واضحة جدا خلال المناقشات التي تجري في هذه القاعة أحيانا . |
| And we realized that there are some differences in accents. | وبدأنا بإدراك وجود اختلاف في اللهجات |
| Of course, there are obvious differences between 1989 and now. | بطبيعة الحال، هناك اختلافات واضحة بين 1989 والآن. |
| Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit. | ولا شك أن الاختلافات، سواء كانت حقيقية أو مصطنعة، من الممكن أن يتم تضخيمها واستغلالها بسهولة. |
| Of course, the differences between Russia and Iran are enormous. | مما لا شك فيه أن الفوارق بين روسيا وإيران هائلة. |
| But there are differences between now and those earlier periods. | ولكن هناك اختلافات بين ما يحدث الآن وبين ما حدث في فترات سابقة. |
| The other differences between the diagrams are unrelated to structure. | الاختلافات الأخرى بين الخططات لا علاقة لها بالهيكل. |
| And there are differences of administrations, but the same Lord. | وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد. |
| Other estimates are considerably higher. | وهناك تقديرات أخرى أعلى بكثير. |
| The differences between Arab and non Arab Muslim countries are striking. | إن الفوارق بين الدول الإسلامية العربية وغير العربية م ذهل. |
| Even on Iran, the differences are more about means than objectives. | وحتى فيما يتصل بإيران فإن الخلافات تدور حول الوسائل وليس الأهداف. |
| Throughout the world, male female differences in HIV prevalence are shrinking. | وفي جميع أرجاء العالم، فإن الفوارق بين الذكور والإناث من حيث انتشار هذا الفيروس آخذة في الانكماش. |
| Those differences are an indisputable reality, and they make dialogue indispensable. | وهذا ما يجعل الاختلاف واقعا لا يمكن نكرانه والحوار وسيلة لا مفر منها. |
| The situation in Somalia continues to give hope to the ability of the contending parties to resolve their differences in the higher interest of their beloved country. | ولا تزال الحالة في الصومال تبشر بالأمل في قدرة الأطراف المتصارعة على حل خلافاتها من أجل المصلحة العليا لبلدها الحبيب. |
| These figures are even higher today. | ولا شك أن هذين الرقمين قد ارتفعا اليوم. |
| There are common differences, like the differences between blue eyes and brown eyes, or even between people likely to have Crohn s disease and those who are unlikely to have it. | هناك فوارق شائعة، مثل الفوارق بين العيون الزرقاء والعيون البنية، أو حتى بين الأشخاص المعرضين للإصابة بمرض كرون على سبيل المثال والأشخاص غير المعرضين للإصابة به. |
| Despite all the differences that might exist between the two countries differences that are likely to grow there is no alternative to their alliance. | فعلى الرغم من كل الفوارق التي قد توجد بين الدولتين ـ وهي الفوارق التي من المرجح أن تنمو ـ إلا أنه لا يوجد بديل للتحالف بينهما. |
| Such disparities are unnecessary. Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain. | ان مثل هذه الفروقات غير ضرورية فانتشار التقنية الزراعية من الالات الاكثر فعالية الى انواع المحاصيل عالية الانتاجية او الاكثر قوة يمكن ان تضيق فجوة الانتاجية بشكل كبير وحتى لو بقيت الاختلافات بالنسبة للطقس والمنتجين . |
| Also gone are the cookie cutter policy recommendations unaffected by contextual differences. | كما تجاهل التوصيات الثابتة القديمة التي لم تنتبه إلى الفوارق القائمة بين البيئات الاقتصادية المختلفة. |
| These differences are the equivalent of an entire generation of economic progress. | وتمثل هذه الفوارق ما يعادل جيل كامل من التقدم الاقتصادي. |
| Despite this, there are still obvious differences between eastern and western Berlin. | على الرغم من هذا، لا تزال هناك اختلافات واضحة بين برلين الشرقية والغربية. |
| The differences on a programme of work are quintessentially political, not procedural. | والخلافات بشأن وضع برنامج للعمل هي أساسا خلافات سياسية، وليست إجرائية. |
| Oftentimes, the reasons for the differences in data are not sufficiently transparent. | 27 وفي كثير من الأحيان، لا تكون أسباب التفاوت في البيانات بالقدر الكافي من الشفافية. |
| But there are differences in the way in which neighbouring countries respond. | ولكن هناك اختلافات في الطرق التي تستجيب بها البلدان المجاورة. |
| Differences are also found in the administrative structures created by the government. | وتكمن الفروق أيضا في الهياكل الإدارية التي أقامتها الحكومات. |
| Healthcare indicators are higher income per capita. | وارتفعت مؤشرات الرعاية الصحية ومؤشرات الدخل الفردي. |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. | إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. |
| But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher. | ولكن إذا كانت آليات السوق تعمل كما ينبغي، فإن العائدات ستكون أعلى، وذلك فقط لأن المجازفة ستكون أكبر. |
| Individual differences influencing academic performance Individual differences in academic performance have been linked to differences in intelligence and personality. | تم عمل حلقة وصل بين الاختلافات الفردية في الأداء الأكاديمي واختلافات الذكاء والشخصي. |
| Those differences are so huge that some people consider efforts to compete futile. | هذه الفروق هائلة إلى الحد الذي جعل بعض الناس ترى أن كل الجهود المبذولة في سبيل تحقيق القدرة على المنافسة، جهود بلا جدوى. |
| Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences. | ومن ثم يتم قياس المجموعات الاجتماعية من حيث اختلافاتها العرقية أو العنصرية . |
Related searches : Are Higher - The Differences Are - Differences Are Settled - There Are Differences - Main Differences Are - Are Higher Than - Prices Are Higher - Sales Are Higher - Costs Are Higher - Are Much Higher - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences