Translation of "are higher" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Higher - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other estimates are considerably higher. | وهناك تقديرات أخرى أعلى بكثير. |
| These figures are even higher today. | ولا شك أن هذين الرقمين قد ارتفعا اليوم. |
| Healthcare indicators are higher income per capita. | وارتفعت مؤشرات الرعاية الصحية ومؤشرات الدخل الفردي. |
| French production costs are high, but Greek costs are higher. | إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. |
| But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher. | ولكن إذا كانت آليات السوق تعمل كما ينبغي، فإن العائدات ستكون أعلى، وذلك فقط لأن المجازفة ستكون أكبر. |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم. |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم. |
| These commissions are higher than the industry average. | وتفوق هذه العمولات المتوسط الجاري به العمل في القطاع. |
| Still more of the relationship comes from countries where inflation rates are higher when government debt is higher. | بيد أن جزءا كبيرا آخر من العلاقة يأتي من دول حيث تكون معدلات التضخم أعلى عندما يكون الدين الحكومي أعلى. |
| Studies show that benefits are higher than the costs. | وتؤكد الدراسات أن الفوائد تجاوزت التكاليف في هذا المشروع. |
| His parents say higher ranking officers are going free. | ويقول والداه إن ضباطا أعلى رتبة يتمتعون بحريتهم رغم تورطهم في قتله. |
| Suicide rates for rural residents are higher than urban. | ومعدلات الانتحار لسكان الريف أعلى من المعدلات في الحضر. |
| Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active. | العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا. |
| New even higher resolution models are currently under development. | إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير. |
| The stakes are higher than they have ever been. | والرهان اليوم أصعب مما كان في أي وقت مضى. |
| Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher. | وتأتي عشر جامعات في الصين وهونج كونج في مرتبة أعلى. |
| Higher incomes are an entirely normal corollary of economic growth. | ذلك أن الدخول الأعلى تشكل نتيجة طبيعية للنمو الاقتصادي. |
| With Iran, the stakes are, and always have been, higher. | أما في حالة إيران فإن الرهانات كانت ولا تزال أعلى كثيرا. |
| The stakes of geo technological competition are higher than ever. | والآن أصبح الرهان على المنافسة التكنولوجية الجغرافية أعظم من أي وقت مضى. |
| Production levels are already higher than in Britain and Germany. | مستويات الإنتاج بالفعل أعلى من مثيلاتها في بريطانيا وألمانيا. |
| The circuit breakers in higher powered applications are different too. | قواطع الدائرة في تطبيقات مختلفة تعمل بالطاقة العالية جدا. |
| A second argument is that higher oil prices are due to lower interest rates and anticipations of higher long term prices. | والحجة الثانية التي يسوقونها أن ارتفاع أسعار النفط يرجع إلى انخفاض أسعار الفائدة والتوقعات بشأن المزيد من الارتفاع في الأسعار على الأمد البعيد. |
| First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic. | الأول أن المستويات الأعلى من ثاني أكسيد الكربون تجعل محيطات العالم حمضية. |
| Death rates for young girls are much higher than for boys. | فضلا عن ذلك فإن معدلات الوفاة بين الفتيات الصغيرات أعلى كثيرا من نظيراتها بين الفتيان. |
| Now, citizens are facing higher taxes and cuts to public services. | والآن يواجه المواطنون ضرائب أعلى وتخفيضات للخدمات العامة. |
| Brazil s terms of trade are now 18 higher than in 2002. | فقد أصبحت نسبة صادرات البرازيل إلى وارداتها الآن أعلى بنسبة 18 مقارنة بما كانت عليه في عام 2002. |
| Higher speed wireless LANs are inexpensive but have very limited range. | سرعة أعلى الشبكات المحلية اللاسلكية غير مكلفة ولكن لديها مجموعة محدودة جدا. |
| Infant and maternal mortality rates are reportedly higher among the displaced. | ويستفاد أن معدلات وفيات الرضع والأمهات أكثر ارتفاعا في صفوف جماعات المشردين داخليا. |
| Rates of chlamydia infection are generally higher in females than males. | وبصفة عامة، ترتفع معدلات الإصابة بالحراشف البرعمية بين الإناث أكثر من الذكور. |
| It can also cover substances which are present in much higher concentrations than are usual. | يمكنها أيضا أن تغط ي المواد التي توجد في تراكيز أعلى بكثير من المعتاد. |
| Gender indicators in higher learning institutions declined considerably. That is due to the fact that higher learning institutions are located in big cities. | وانخفض تمثيل المرأة في مؤسسات التعليم العالي بشكل واضح لوجود هذه المؤسسات في المدن الكبيرة. |
| They think that arguments implying that home prices are higher in one country than another are also arguments that the rate of increase in those prices should be higher there. | وهم يتصورون أن الحجج التي تفيد ضمنا أن أسعار المساكن أعلى في أحد البلدان عن نظيراتها في بلد آخر تصلح أيضا كحجج تثبت أن معدل زيادة هذه الأسعار لابد وأن يكون أعلى هناك. |
| This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way. | هذا مخطط للتردد تبعا للزمن يشبه النوتة الموسيقية حيث تكون النغمات المرتفعة في الاعلى والمنخفضة في الاسفل والزمن على محور السينات |
| If, for example, house prices are routinely described as climbing and climbing, higher and higher, people might naturally assume that that rise is unstoppable. | فإذا تعم التعبير عن أسعار المنزل أنها بصورة روتينية تصعد وتصعد عاليا .. فالناس بصورة طبيعة سوف يتوقعون أن الصعود سيكون مستمر |
| Unemployment rates and budget deficits are higher, and public debt GDP ratios are at record levels. | كما أصبحت معدلات البطالة وعجز الميزانيات أعلى، وبلغت نسب الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي مستويات قياسية. |
| Of course, if higher prices are due to fundamentals, oil markets are working as they should. | بطبيعة الحال، إذا ما كان ارتفاع الأسعار راجعا إلى عوامل اقتصادية أساسية فهذا يعني أن أسواق النفط تعمل كما ينبغي لها أن تعمل. |
| The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs. | وهذا يعني أن المكاسب تفوق التكاليف بما يتراوح ما بين 28 إلى 220 مرة. |
| With higher energy prices, many Russian officials are enjoying their renewed power. | مع ارتفاع أسعار الطاقة أصبح العديد من المسئولين الروسيين يستمتعون بقوتهم المتجددة. |
| Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps. | في البلدان الغنية يستجيب المستهلكون لارتفاع أسعار الطاقة الآن، وهو توجه طيب. |
| At higher elevations, the islands are permanently covered with ice and snow. | في المرتفعات الجزر مغطاة بالجليد والثلوج بصورة دائمة. |
| Among the higher education institutions are the faculties, academies and high schools. | وتشمل مؤسسات التعليم العالي الكليات، والجامعات والمدارس العليا. |
| A number of institutions of higher learning are reserved exclusively for women. | 198 وتوجد عدة مؤسسات للتعليم العالي مخصصة حصرا للمرأة. |
| The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news. | ومع ذلك، الفقراء في المناطق الحضرية على نحو متزايد، وبالنسبة لهم فإن ارتفاع أسعار المواد الغذائية من الأخبار السيئة. |
| Because there are some advantages to inorganic systems, like higher speed semiconductors, etc. | لأن هناك بعض الإيجابيات في الأنظمة غير العضوية، مثل أشباه الموصلات الأكثر سرعة، وهلم جرا. |
| Nor is it inflationary if the wage increases are financed by higher taxes. | ولن ينشأ التضخم أيضا نتيجة لتمويل الزيادة في الأجور من خلال زيادة الضرائب. |
Related searches : Are Higher Than - Prices Are Higher - Sales Are Higher - Costs Are Higher - Are Much Higher - Differences Are Higher - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion - Higher Grade - Higher Accuracy