Translation of "difference in percentage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The three percentage point difference implies that the real inflation adjusted renminbi dollar exchange rate rose 9 over the past year (i.e., 6 nominal appreciation plus the 3 inflation difference.)
وهذا الفارق المتمثل في ثلاث نقاط مئوية يعني أن سعر صرف الرنمينبي الحقيقي المعدل وفقا للتضخم ارتفع بنسبة 9 على مدى العام الماضي (ارتفاع بنسبة 6 في القيمة الاسمية بالإضافة إلى فارق التضخم بنسبة 3 ).
Thus, 4.3 percentage points of the initial average difference of 27.4 can be attributed to the differences in the human capital of men and women, and to other observable factors.
ولما كان متوسط الفارق المبدئي في الأجور هو 27.4 في المائة، فإن نسبة 4.3 في المائة يمكن أن ت عزى إلى الفارق في رأس المال البشري للرجال والنساء وإلى عوامل ظاهرة أخرى.
In other words, the projected increase in debt ratios could slow long term annual growth by 0.6 percentage points in the euro zone, almost one percentage point in the US, more than one percentage point in the United Kingdom, and 1.3 percentage points in Japan.
أو بعبارة أخرى، قد تؤدي الزيادة المتوقعة في نسب الديون إلى إبطاء النمو السنوي في الأمد البعيد بنسبة 0,6 نقطة مئوية في منطقة اليورو، وما يقرب من نقطة مئوية واحدة في الولايات المتحدة، وأكثر من نقطة مئوية في المملكة المتحدة، وحوالي 1,3 نقطة مئوية في اليابان.
Percentage
الن سبة المئوية
(percentage)
النسبة المئوية)
(Percentage)
التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية)
(Percentage)
(ب) مسقطة.
Immunization against measles (morbili), in percentage
التحصين ضد الحصبة بالنسبة المئوية
The percentage of residents born in Florida was 14.9 , the percentage of people born in another U.S. state was 29.1 , and the percentage of native residents but born outside the U.S. was 4.7 , while the percentage of foreign born residents was 51.3 .
نسبة المقيمين المولودين في فلوريدا 14.9 ، نسبة المقيمين المولودين في ولايات أمريكية أخرى 29.1 ، ونسبة المقيمين المحليين المولودين خارج الولايات المتحدة 4.7 ، في حين أن نسبة المقيمين الأجانب كانت 51.3
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.
فالهبوط بمقدار نقطة مئوية واحدة في معدل الاستثمار في الصين يؤدي وفقا للتقديرات إلى انخفاض معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في تايوان بنحو 0.9 نقطة مئوية ونمو الناتج المحلي الإجمالي في كوريا الجنوبية بنحو 0.6 نقطة مئوية.
b Percentage.
(ب) نسبة مئوية.
In April 2004 the percentage was 23.5.
وفي نيسان أبريل 2004، بلغت هذه النسبة 23.5 في المائة.
This explains the temporary drop in percentage.
وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
I felt a difference in quality.
لقد شعرت بالفرق في الجودة.
The percentage of other resources was considerably lower and reduced the overall percentage.
أما النسبة المئوية من الموارد الأخرى فكانت أدنى من ذلك بكثير، ومما أدى إلى خفض النسبة المئوية الكلية.
The percentage representation by self declared blacks and indigenous people is decided in accordance with the percentage given by IBGE in each state.
ويجري تحديد نسبة تمثيل من يعلنون أنهم من السود أو السكان الأصليين وفقا للنسبة التي يعينها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات لكل ولاية.
(as a percentage)
بيانات وزارة الصحة.
Indicator 12 Percentage of women in parliamentarian seats
المؤشر 12 نصيب المرأة في المقاعد البرلمانية
In 2001 this percentage had risen to 18 .
وارتفعت هذه النسبة إلى 18 في المائة في سنة 2001.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
What makes the difference in their performance?
مالذي يجد الفرق في أدائهم
Goal difference in all group matches 3.
فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة 3.
The difference in payments is called interest.
وهذا الاختلاف في المدفوعات ي سم ى الفائدة.
The difference in wages shall be compensated.
وتعو ض عن الفارق في الأجور.
Germany s structural fiscal deficit has increased by 3.8 percentage points of GDP since 2007, compared to 6.1 percentage points in the US.
ولقد سجل العجز المالي البنيوي في ألمانيا زيادة مقدارها 3,8 نقطة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي منذ عام 2007، مقارنة بنحو 6,1 نقطة مئوية في الولايات المتحدة.
The incremental cost effectiveness ratio (ICER) is the ratio between the difference in costs and the difference in benefits of two interventions.
يشير مصطلح معدل فاعلية التكلفة الإضافي (ICER) إلى النسبة بين الفرق في التكاليف والفرق في الفوائد الناتجة عن إجراء تدخلين.
Percentage of Women Participation
النسبة المئوية لمشاركة المرأة
Percentage of female employees in ministerial departments (December 2001)
3 حسب معدل استخدام المرأة في الإدارات الوزارية (كانون الأول ديسمبر 2001)
The participation in employment per gender illustrates three different developments First, the participation percentage in men's employment increases in a period of five years by 1,6 percentage units (from 70,9 to 72,5 ) while for women by 3,3 percentage units (from 40,7 to 44 ).
أولا ، أن النسبة المئوية للمشاركة في عمالة الرجل تزيد على مدار فترة خمس سنوات بمقدار 1.6 من الوحدات المئوية (من 70.9 في المائة إلى 72.5 في المائة) بينما كانت النسبة للمرأة تزداد بمقدار 3.3 من الوحدات المئوية (من 40.7 في المائة إلى 44 في المائة).
A difference in treatment is not discriminatory in itself.
إن الاختلاف في المعاملة لا يشكل تمييزا في حد ذاته.
In the end, there is very little difference.
وفي النهاية، فالفرق بين الحالتين ضئيل.
Spot the difference!
ولنلحظ الفارق هنا!
That difference matters.
وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية.
The Latin Difference
الفارق اللاتيني
In similar programmes of the Regions, women's participation in Thessaly has reached a percentage of 27,95 , in Western Greece 26,37 , in Epirus the percentage was 20,75 , and in Central Macedonia 18,50 .
وفي البرامج المماثلة المنف ذة بالمناطق، بلغت مشاركة المرأة في ثيسالي نسبة مئوية قوامها 27.95 في المائة وفي غربي اليونان كانت النسبة 26.37 في المائة وكانت في أيبيروس 20.75 في المائة بينما وصلت إلى 18.50 في المائة في وسط مقدونيا.
What percentage lived in a house with a bomb shelter?
كم نسبة الذين عاشوا في منزل به ملجأ من القنبلة
Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.
العمال في هذه المعامل يشكلون نسبة كبيرة من المهاجرين.
Percentage of Women graduated in the Country (12ª classroom) 1997
نسبة النساء المتخرجات في البلد (الفصل الثاني عشر) 1997
Table 3 Percentage of Women in the Police Force, 2004
الجدول 3 النسبة المئوية للنساء في قوة الشرطة، 2004
Table 9 Percentage of women and men in higher education
الجدول 9 النسبة المئوية للنساء والرجال في التعليم العالي
(Billions of dollars and percentage)
(ببلايين الدولارات وبالنسبة المئوية)
(Millions of dollars and percentage)
(بملايين الدولارات وبالنسبة المئوية)
(Millions of Singapore dollars percentage)
(بملايين الدولارات السنغافورية وبالنسبة المئوية)
In the author's view, this difference in treatment is discriminatory.
وحسب وجهة نظر صاحب البلاغ، فإن هذا الاختلاف في المعاملة يشك ل تمييزا .
The difference in the response can be detected by the brain, and this difference is the basis of our perception of orange.
هذا الفرق في استجابة يمكن أن يحس به الدماغ ويعطي مفهوم أن الضوء برتقالي.

 

Related searches : Percentage Difference - Percentage Point Difference - In Percentage - In Percentage Points - Given In Percentage - In Percentage Terms - In A Percentage - In What Percentage - Costs In Percentage - Difference In Shape - Difference In Approach - Difference In Taste - Difference In Pressure