Translation of "did you test" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Test - translation :

Keywords : اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

Checkbox did not finish completely. Do you want to rerun the last test, continue to the next test, or restart from the beginning?	لم تنته من اختبار النظام بالكامل. هل ترغب بإعادة تشغيل الاختبار الأخير ، أو المتابعة إلى الخطوة التالية ، أو إعادة الاختبارات من البداية
The test of statesmanship did not end there.	لكن اختبار الزعامة لم ينته عند ذلك الحد.
And then he did what s called the Purdue Creativity Test.	ثم قام بما يسمى اختبار بردو للإبداع .
PURPOSE This test will check that the built in camera works STEPS 1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds. VERIFICATION Did you see the video capture?	الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أن الكاميرا المدمجة تعمل. الخطوات 1. انقر على اختبر لعرض الفيديو الملتقط من الكاميرا خلال عشر ثوان. التحقق هل رأيت الفيديو الملتقط
PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static?	الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن
But the asset freeze did not prevent Kim Jong Il from ordering a ballistic missile test last July or an underground nuclear test in October.	إلا أن تجميد الأرصدة لم يمنع كيم جونج إل من إصدار الأمر بإجراء تجربة على صاروخ باليستي في شهر يوليو تموز الماضي أو إجراء اختبار نووي تحت الأرض في شهر أكتوبر تشرين الأول.
Were you able to pass the test?	أنجحت في الإختبار
And We shall indeed test you until We make known the warriors and the steadfast among you and to test your proclamations .	ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة .
And We shall indeed test you until We make known the warriors and the steadfast among you and to test your proclamations .	ولنختبرنكم أيها المؤمنون بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب .
Do you really want to skip this test?	هل تريد حق ا تخطي هذا الاختبار
PURPOSE This test will check that recording sound using the onboard microphone works correctly STEPS 1. Disconnect any external microphones that you have plugged in 2. Click Test , then speak into your internal microphone 3. After a few seconds, your speech will be played back to you. VERIFICATION Did you hear your speech played back?	الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أن الصوت المسج ل باستخدام الميكروفون الداخلي يعمل بشكل سليم الخطوات 1. افصل أي ميكروفونات خارجية قد كنت ركبتها 2. انقر اختبر ، ثم تكلم بصوت مسموع إلى ميكروفونك الداخلي 3. بعد بضع ثوان، ستسمع كلامك الذي قلته في الميكروفون. التحقق هل سمعت كلامك
We will certainly test you , until We know those among you who strive , and those who are steadfast , and We will test your reactions .	ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة .
We will certainly test you , until We know those among you who strive , and those who are steadfast , and We will test your reactions .	ولنختبرنكم أيها المؤمنون بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب .
Myriad Genetics, the sole test provider in the US it holds a patent on the genes themselves , not just on the diagnostic test did not accept her insurance, and Ceriani could not afford to pay for the test.	ولكن شركة Myriad Genetics ، وهي الجهة الوحيدة التي تجري هذا الفحص في الولايات المتحدة ـ والتي لا تملك براءة الجينات فحسب، بل وأيضا براءة الفحص التشخيصي ـ لم تقبل تأمين سيرياني الصحي، ولم يكن بوسع سيرياني أن تتحمل تكاليف الفحص من دخلها الشخصي.
PURPOSE This test will check that headphones connector works correctly STEPS 1. Connect a pair of headphones to your audio device 2. Click the Test button to play a sound to your audio device VERIFICATION Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?	الهدف هذا الاختبار سيتحقق من أن مدخل سماعات الرأس يعمل بشكل سليم الخطوات 1. وص ل زوج سماعات الرأس في جهازك الصوتي 2. انقر على زر اختبر لتشغيل صوت على جهازك الصوتي التحقق هل تسمع صوت من خلال سماعات الرأس وهل الصوت يخرج بدون أي تشويش أو طقطقة أو أي أصوات أخرى غريبة
Did you thank him? Did you say thank you?	هل شكرته , هل قلت شكرا لك
And I want to remind you that the giants upon whose shoulders today's intelligentsia stand did not have to have English, they didn't have to pass an English test.	وأرغب في تذكيركم بأن عمالقة المثقفين والصفوة على المشهد العالمي لم يعرفوا اللغة الانجليزية ولم يتوجب عليهم إجتياز امتحان لغة انجليزية
Every soul shall taste death , and We will test you with good and ill by way of test , and to Us you will be brought back .	كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم .
Every soul shall taste death , and We will test you with good and ill by way of test , and to Us you will be brought back .	كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء .
PURPOSE This test will check that recording sound using an external microphone works correctly STEPS 1. Connect a microphone to your microphone port 2. Click Test , then speak into the external microphone 3. After a few seconds, your speech will be played back to you VERIFICATION Did you hear your speech played back?	الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أن تسجيل الصوت باستخدام ميكروفون خارجي يعمل بشكل سليم الخطوات 1. وص ل الميكروفون بمنفذ الميكروفون 2. انقر على اختبر ثم تكلم إلى الميكروفون الخارجي 3. يفترض بعد بضع ثوان أن تسمع الكلام الذي قلته التحقق هل سمعت كلامك
Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed you are disqualified.	جربوا انفسكم هل انتم في الايمان. امتحنوا انفسكم. ام لستم تعرفون انفسكم ان يسوع المسيح هو فيكم ان لم تكونوا مرفوضين.
PURPOSE This test will check that a USB audio device works correctly STEPS 1. Connect a USB audio device to your system 2. Click Test , then speak into the microphone 3. After a few seconds, your speech will be played back to you VERIFICATION Did you hear your speech played back through the USB headphones?	الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أن جهاز الصوت ذو مقبس USB يعمل بشكل سليم الخطوات 1. وص ل جهاز الصوت ذو مقبس USB بالحاسوب 2. انقر على اختبر ثم تكلم إلى الميكروفون 3. يفترض بعد بضع ثوان أن تسمع الكلام الذي قلته التحقق هل سمعت كلامك عبر سماعات الرأس ذات مقبس USB
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why do you test me, you hypocrites?	فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون.
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
and you did the deed which you did . You are certainly ungrateful .	وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
and you did the deed which you did . You are certainly ungrateful .	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
And We will surely test you until We make evident those who strive among you for the cause of Allah and the patient , and We will test your affairs .	ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة .
And We will surely test you until We make evident those who strive among you for the cause of Allah and the patient , and We will test your affairs .	ولنختبرنكم أيها المؤمنون بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب .
You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it.	إنك تأخذ جنينا يتكون من ستة إلى ثمانية خلايا، تأخذ واحدة منها، تجري اختبارا جينيا على تلك الخلية، و بناء على نتائج ذلك الفحص فإنك إما أن تزرع ذلك الحنين أو أن تتخلص منه.
Student 2 What did you get? What did you get?	المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
We burden you with adversity and prosperity a test . And to Us you will be returned .	كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم .
We burden you with adversity and prosperity a test . And to Us you will be returned .	كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء .
So, the first kind of test product we did was with Alessi, which was for a coffee and tea set.	لذا ، فإن أول نوع منتج اختباري قمنا به كان مع أليسي، وكان لطقم قهوة وشاي.
We did test those before them , and Allah will certainly know those who are true from those who are false .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا في إيمانهم علم مشاهدة وليعلمن الكاذبين فيه .
We did test those before them , and Allah will certainly know those who are true from those who are false .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم ، ممن أرسلنا إليهم رسلنا ، فليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم ، وكذب الكاذبين ليميز كل فريق من الآخر .
Researchers at Emory gave children a simple what do you know test.	أجرى الباحثون في إموري للأطفال اختبار ماذا تعرف .
And they told us one important thing You shall not beta test.	قالوا لنا أمرا مهم ا واحدا لا يمكنكم أن تجر بوا
that you should visit him every morning, and test him every moment?	وتتعه ده كل صباح وكل لحظة تمتحنه.
did you create it or did We ?	أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون .
did you create it or did We ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
And then you did your deed which you did , and you were of the ungrateful .	وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
And then you did your deed which you did , and you were of the ungrateful .	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
So when you see that kind of thing, this is not something that you have to test.	إذ ا عندما ترى هذه النوع من الأشياء، هذا ليس شيئ ا يتوجب عليك اختباره.
And then they give you another test and they tell you you're HIV positive, and you're devastated.	ثم تجرين إختبارا آخر، و يخبرونك أنك مصابة بالHIV ، فيغمرك الأسى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية