Translation of "did not originate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Did not originate - translation :

Originate - translation :

Keywords : تنشأ ينشأ صدرت مصدرها نشأت

Examples (External sources, not reviewed)

When did we originate as a species?	متى و جد جنسنا البشري
All these incidents have been small in scale, and the confiscated nuclear material did not necessarily originate from stockpiles of nuclear weapons.	وهذه الحوادث كلها كانت صغيرة من حيث الحجم، والمواد النووية المصادرة لم يكن سببها بالضرورة مخزونات اﻷسلحة النووية.
O my people , I do not ask of you a wage for this my wage falls only upon Him who did originate me will you not understand ?	يا قوم لا أسألكم عليه على التوحيد أجرا إن ما أجري إلا على الذي فطرني خلقني أفلا تعقلون .
O my people , I do not ask of you a wage for this my wage falls only upon Him who did originate me will you not understand ?	يا قوم لا أسألكم على ما أدعوكم إليه من إخلاص العبادة لله وترك عبادة الأوثان أجر ا ، ما أجري على دعوتي لكم إلا على الله الذي خلقني ، أفلا تعقلون فتمي زوا بين الحق والباطل
So the fact that not only did cancer not seem to originate in skeletal muscles, but cancer didn't seem to go to skeletal muscle there seemed to be something here.	لذا فإن حقيقة ان السرطان لا ينشأ من العضلات الهيكليه، ولا ينتشر إلى العضلات فإن هناك أمرا ما هنا.
I must know where these quotations originate.	يجب أن أعرف من أين أتت تلك الاقتباسات.
These countries' borders originate from Stalin's decrees.	حدود هذه الدول أ نشأت بناء على قرارات ستالين .
There is compelling evidence that most, if not all, cancers originate from damage to single cells.	٧٣ هناك أدلة قاطعة على أن معظم حاﻻت السرطان، ان لم تكن كلها، ناشئة عن ضرر ﻻحق بخﻻيا منفردة.
My friends have the land, the money, the material but not the man to originate the idea.	أصدقائى لديهم الأرض المال، والخامات وليس لديهم الرجل صاحب الفكرة الأصيلة
Nearly all programmes originate with USIS offices abroad.	والبرامج جميعها تكاد تنبع من الدوائر اﻻعﻻمية للوﻻيات المتحدة في الخارج.
Did not. Did not. Did, too.	لم افعل
Where does it originate and where does it go?	ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب
The rest of the characins originate from the Americas.	ويعتبر موطن باقي أنواع الكراسين الأخرى من الأمريكيتين.
Most available berkelium toxicity data originate from research on animals.	معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات.
Most domestic resource flows originate in a few large countries.	فغالبية تدفقات الموارد المحلية تنشأ في عدد قليل من البلدان الكبيرة.
Select the light source from which the shadow should originate...	انتق ضوء مصدر من ظل.
Say Travel through the earth and see how Allah did originate creation so will Allah produce a later creation for Allah has power over all things .	قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say Travel through the earth and see how Allah did originate creation so will Allah produce a later creation for Allah has power over all things .	قل أيها الرسول لمنكري البعث بعد الممات سيروا في الأرض ، فانظروا كيف أنشأ الله الخلق ، ولم يتعذر عليه إنشاؤه مبتد أ فكذلك لا يتعذر عليه إعادة إنشائه النشأة الآخرة . إن الله على كل شيء قدير ، لا يعجزه شيء أراده .
Similarly, the move from a lending model of originate and hold to one of originate and distribute based on securitization led to a massive transfer of risk.	وبالمثل فإن التحرك من نموذج الإقراض القائم على الإنشاء والاحتفاظ إلى نموذج قائم على الإنشاء والتوزيع استنادا إلى تحويل الديون إلى أوراق مالية كان سببا في تحويل هائل للمجازفة.
Indeed, even when problems originate in the US, the dollar strengthens.	بل إن الدولار يزداد قوة حتى عندما تكون المشاكل ناشئة في الولايات المتحدة.
Many of the techniques originate with Islamic scholars, or even earlier.	نشأت العديد من التقنيات مع العلماء الإسلاميين أو حتى قبلهم
Say , The Truth has come while falsehood can neither originate , nor regenerate .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say , The Truth has come while falsehood can neither originate , nor regenerate .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
Most domestic resources for population originate in a few large developing countries.	37 وتتأتي غالبية الموارد المحلية المخصصة للأنشطة السكانية من عدد قليل من كبريات البلدان النامية.
Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups.	وبعض النساء في المآوي النسائية ينتمين إلى فئات من فئات الأقليات العرقية.
Statistical data used in the report overwhelmingly originate from the Common Database.	6 وقد است مدت البيانات الإحصائية المستخدمة في التقرير أساسا من قاعدة البيانات المشتركة للأمم المتحدة.
USAir flights to the Territory originate from Pittsburgh seven days a week.	وتبدأ رحﻻت تلك الشركة إلى اﻹقليم من بتسبرغ، على مدار سبعة أيام في اﻷسبوع.
I did not! You did!	اننى لم أفعل ذلك
She did, did she not?	لقد فعلت, ألم تفعل ذلك
They did not fight and they did not run.	لا يقاتلون و لا يهربون.
Say The Truth has come and falsehood can neither originate nor recreate anything .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say The Truth has come and falsehood can neither originate nor recreate anything .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
Good quality foreign direct investment could originate in both developed and developing countries.	27 وأوضح أن الاستثمار الأجنبي المباشر ذا النوعية الجيدة يمكن أن يكون مصدره كل من البلدان المتقدمة والبلدان والنامية.
Did we, or did we not?	هل اتفقنا,ام لم نتفق
We did not consult. We did not write a report.	لم نتشاور. و لم نكتب تقارير.
He knows we did not know. We did not know!	هو يعلم أننا لم نكن نعرف. لم نكن نعرف!
You did not poison this did you?	أنت لم تسمم هذا أليس كذلك
Indeed, all of Asia s major rivers, except the Ganges, originate in the Tibetan plateau.	والواقع أن كافة أنهار آسيا الرئيسية، باستثناء نهر الغانج، تنبع من هضبة التبت.
Say thou the truth is come , and falsehood shall neither originate nor be restored .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say thou the truth is come , and falsehood shall neither originate nor be restored .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
They did not.	لكنها لم تفعل.
It did not.	إﻻ أنــه لـم يفعل ذلك.
I did not...	...أنا لم
We did not!	! لم نفعل ذلك
I did not.	لم افعل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية