Translation of "diagnostic medical devices" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Medical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medical services only for diagnostic or evaluation purposes. | الخدمات الطبية فقط لأغراض التشخيص أو التقييم. |
| New medical devices pose equally difficult dilemmas. | وتفرض الأجهزة الطبية الجديدة نفس القدر من المعضلات الصعبة. |
| Its technology related activities cover a broad variety of areas, from blood transfusion safety, blood products, laboratory service, diagnostic radiology and other medical devices, surgery, anaesthesiology, transplantation, e Health, genomics and technology assessment. | وتغطي أنشطتها المتصلة بالتكنولوجيا طائفة متنوعة من المجالات تشمل سلامة نقل الدم، ومنتجات الدم، والخدمات المخبرية، وأجهزة الأشعة التشخيصية والأجهزة الطبية الأخرى، والجراحة، والتخدير، وزراعة الأعضاء، والصحة الإلكترونية، وعلم الجينوميات، وتقييم التكنولوجيا. |
| There exists some overlap between medical genetic diagnostic laboratories and molecular pathology. | هناك بعض التداخل بين مختبرات التشخيص الطبي الوراثي وعلم الأمراض الجزيئية. |
| ) Cell phones may interfere with sensitive medical devices. | 3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة. |
| Standard ultrasound medical devices may also be used in some applications. | يمكن استخدام أجهزة الموجات فوق صوتية الطبية القياسية أيض ا في بعض التطبيقات. |
| Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. | ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة. |
| Unlike most other medical imaging devices, endoscopes are inserted directly into the organ. | وخلافا لمعظم أجهزة التصوير الطبية, يتم إدخال المناظير مباشرة في العضو المراد فحصه. |
| His invention of the Coulter Counter made possible today s most common medical diagnostic test the complete blood count (CBC). | واختراع كولتر اليوم شائع في الاختبار التشخيصي الطبي لتعداد الدم بالكامل the complete blood count ويختصر بـ(CBC). |
| These devices may find manufacturing, communication and various medical applications, such as soft tissue surgery. | ويمكن استخدام تلك الأجهزة مستقبلا في الصناعة والاتصالات والتطبيقات الطبية المختلفة، مثل جراحة الأنسجة اللينة تأثير زيمان |
| There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc. | كما أن هناك عددا من برامج التحويلات المحددة الهدف، وهي برنامج التحويل من أجل إصلاح النظام الصحي، وبرنامج التحويل من أجل خفض فترات الانتظار، وصندوق التشخيص والتجهيزات الطبية، وما إلى ذلك. |
| A very common usage is in the enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), the basis of most modern medical diagnostic testing in humans and animals. | والاستخدام الشائع جدا في فحص انزيم مرتبط المناعي (ELISA)، على أساس الاختبار الأكثر حداثة التشخيص الطبي في البشر والحيوانات. |
| The US Food and Drug Administration s recent approval of several medical devices supported by dedicated phone based readers is a promising step. | وت ع د موافقة إدارة الغذاء والدواء الأميركية مؤخرا على العديد من الأجهزة الطبية المدعومة بهواتف محمولة غير مخصصة خطوة واعدة. |
| Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English. | الو لادات تحدث بمساعدة أجهزة طبية تعليماتها باللغة الإنكليزية، لذلك يجب على موظفي المشفى أن يعرفوا كيفية قراءة الإنكليزية. |
| From the doctor s perspective, diagnostic classifications like the ICD provide the official language to be used in medical records, discussions with patients and their families, and in billing for services. | أما بالنسبة للمرضى فإن التصنيفات المبنية على التشخيص توفر الهيكل اللازم لفهم العمليات المرتبطة بالأمراض التي تصيبهم والتي تصيب غيرهم. |
| Several diagnostic instruments are available. | وتتوافر العديد من أدوات التشخيص. |
| In the United States, special needs is a term used in clinical diagnostic and functional development to describe individuals who require assistance for disabilities that may be medical, mental, or psychological. | في الولايات المتحدة، يرمز الاحتياجات الخاصة إلى مصطلح يستخدم في مجال التنمية السريرية التشخيصية والوظيفية لوصف الأشخاص الذين يحتاجون إلى مساعدة نتيجة إصابتهم بحالات إعاقة وقد تكون تلك الإعاقة إما طبية أو عقلية أو نفسية. |
| Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up. | وهنالك العديد من التطبيقات ، المعدات الطبية المزروعة بالداخل فنحن يا عالم لانحتاج إن نموت من الإلتهاب بعد الأن إذا تنمكنت من إحكام إغلاقها |
| The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency was formed in 2003 with the merger of the Medicines Control Agency (MCA) and the Medical Devices Agency (MDA). | تشكلت الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في عام 2003 من اندماج وكالة مراقبة الأدوية (MCA) ووكالة الأجهزة الطبية (MDA). |
| (b) Starting and developing production of new types of medical equipment and technical aids for the rehabilitation of incapacitated persons, including devices to restore natural mobility, special beds for burn patients, a device for removing kidney stones and orthopaedic and prosthetic devices | (ب) تطوير أنواع جديدة من التكنولوجيا الطبية ووسائل لإعادة تأهيل المعوقين، بما في ذلك أجهزة وأدوات لإعادة تأهيل الجهاز العضلي العظمي البشري، وأسر ة للمصابين بحروق، وجهاز لاستئصال حصى الكلى وأجهزة لاستبدال الأطراف وتقويم الأعضاء |
| Whereas the standards it replaces were interpretations of how to apply ISO 9001 and ISO 9002 to medical devices, ISO 13485 2003 is a stand alone standard. | بينما المعايير التي تستبدل كانت محل تفسير لكيفية تطبيق الايزو 9001 والايزو 9002 الخاصة بالأجهزة الطبية ،اما آيزو 13485 2003 ISO هو معيار مستقل. |
| Few therapeutic and diagnostic options were available. | وكانت الخيارات العلاجية والتشخيصية المتاحة قليلة للغاية. |
| APD does not feature in mainstream diagnostic classifications such as the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Edition (DSM IV). | اضطرابات المعالجة السمعية لا تندرج في التصنيفات المبنية على التشخيص مثل الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية، الطبعة الرابعة (DSM IV). |
| Firstly, the limitations for Medical Doctors (MDs) to use Google as a diagnostic tool, which may be more effective only for conditions with unique symptoms and signs that can easily be used as search term. | أولا ، تقييد الأطباء باستخدام جوجل (Google) كأداة تشخيصية، الأمر الذي يمكن أن يكون أكثر تأثير ا فقط في الحالات ذات الأعراض الفريدة من نوعها، والعلامات التي يسهل استخدامها كمصطلح للبحث. |
| Thus, the evidence suggests that public funding of all key aspects of medical care physician and hospital services, drugs, and devices offers benefits of equity, efficiency, and industrial advantage. | وعلى هذا فإن الأدلة تشير إلى أن التمويل العام لكافة الجوانب الرئيسية للرعاية الطبية ـ الأطباء والمستشفيات، والعقاقير والمعدات الطبية ـ يتسم بعدم التفاوت، والكفاءة، والتفوق الصناعي. |
| Among the largest companies within the group are UL DQS Inc. (USA), DQS do Brasil Ltd., UL DQS Japan, DQS Medizinprodukte GmbH (Medical Devices) and DQS GmbH (both Germany). | ومن بين أكبر شركات المجموعة تأتى كل من DQS UL (الولايات المتحدة)، DQS المحدودة البرازيل، DQS UL اليابان، DQS Medizinprodukte (الأجهزة الطبية) وDQS المحدودة (ألمانيل). |
| The WCO Capacity Building Strategy and Diagnostic Framework | استراتيجية منظمة الجمارك العالمية لبناء القدرات وإطار العمل التشخيصي |
| But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. | ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص. |
| Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies. | فكل منهما يجنح إلى الاستراتيجيات التشخيصية العملية التجريبية والمحددة السياق. |
| Some other blood tests are suggestive but not diagnostic. | بعض اختبارات الدم هي الأخرى موحية ولكن ليس للتشخيص. |
| This phenomenon has been used as a diagnostic test. | وقد استخدمت هذه الظاهرة على أنها اختبار تشخيصي. |
| Devices and locations | الأجهزة و الأماكن |
| Input Devices tests | اختبارات أجهزة الإدخال |
| In particular, UNAMSIL is working closely with the World Health Organization (WHO) to develop a diagnostic capacity in the subregion through the establishment of a medical laboratory attached to the Kenema general hospital, and its vital Lassa fever ward. | وعلى نحو خاص تقيم البعثة علاقات عمل وثيقة مع منظمة الصحة العالمية لتطوير قدرة تشخيصية في المنطقة دون الإقليمية، وذلك من خلال إنشاء مختبر طبي ملحق بمستشفى كينيما العام وجناح حيوي خاص بحمى لاسا. |
| For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes. Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs. | وأخيرا ، فإن التصنيفات المبنية على التشخيص توفر لأهل السياسة اللغة اللازمة لبناء أو تفكيك برامج الرعاية الصحية. |
| Cuba had to acquire diagnostic kits for the medical entomology laboratories on foreign markets, for example in Asia. The country would have saved 30 per cent of the cost 52,116 if it had bought them on the United States market. | ولو كانت كوبا استطاعت أن تصل إلى السوق الأمريكية، بدلا من الأسواق البعيدة مثل آسيا، للحصول على معدات التشخيص الموجهة إلى مختبرات علم الحشرات الطبي لحققت وفورات بنسبة 30 في المائة من التكاليف، أي 116 52 دولارا. |
| Motor Difficulties switch devices | صعوبات حركية أجهزة تحويل |
| (d) Anti handling devices, | (د) أجهزة منع المناولة |
| Test to detect audio devices | اختبار الكشف عن أجهزة الصوت |
| The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences. | إن إضافة رمز تشخيصي واحد جديد تترتب عليها عواقب عملية خطيرة. |
| If the full diagnostic workup is completely normal, patient observation is recommended. | 124 إذا كان التشخيص الكامل، طبيعي تماما، يوصي بمراقبة المريض. |
| Contributing diagnostic associations include AENTDE (Spain), AFEDI (French language), and JSND (Japan). | وتشمل الجمعيات التشخيصية المساهمة AENTDE (إسبانيا) و AFEDI (اللغة الفرنسية) و JSND (اليابان). |
| The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA) is an executive agency of the Department of Health in the United Kingdom which is responsible for ensuring that medicines and medical devices work and are acceptably safe. | الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA) هي وكالة حكومية في المملكة المتحدة والمسؤولة عن التأكد من أن الأدوية والأجهزة الطبية آمنة وعملها مقبول. |
| There are various ways to equalize the information available for example, warranties for used cars and medical certificates for insurance. But, since these devices cost money, asymmetric information always leads to worse results than would otherwise occur. | هناك أساليب متنوعة quot لمعادلة quot المعلومات المتاحة ـ على سبيل المثال، طلب ضمانات بالنسبة للسيارات المستعملة وشهادات طبية في حالة وثائق التأمين. ولكن لأن مثل هذه التدابير مكلفة، فإن المعلومات غير المتماثلة تقودنا دوما إلى نتائج أسوأ مما لو كانت معلوماتنا متماثلة. |
| Two are commonly used in autism research the Autism Diagnostic Interview Revised (ADI R) is a semistructured parent interview, and the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) uses observation and interaction with the child. | ويستخدم اثنان منها بشكل شائع في أبحاث مرض التوحد مقابلة تشخيص التوحد المنقحة (ADI R)، وهي مقابلة شبه منظمة يتم إجراؤها مع الوالدين، ويستخدم جدول مراقبة تشخيص التوحد(ADOS) المشاهدة والتفاعل مع الطفل. |
Related searches : Medical Diagnostic Equipment - Diagnostic Medical Sonography - Medical Diagnostic Apparatus - Medical Devices Law - Medical Devices Regulation - Medical Devices Company - Concerning Medical Devices - Medical Devices Consultant - Medical Devices Directive - Medical Devices Act - Implantable Medical Devices - Medical Devices Industry - Disposable Medical Devices - Medical Devices Legislation