Translation of "detours" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Detours - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
If we're to go ahead, we've no time for detours. | إذا ذهبنا إلى هناك فلن يبق لدينا وقت للالتفاف. |
None of the detours via New York and Geneva has proved useful, nor will they prove useful. | أما جميع الطرق التــي تمـــر عبر نيويورك وجنيف فلم يثبت أنها نافعة ولن تكون كذلك. |
Unfortunately, the launching of this programme, which the Government could apparently have carried out without too many sudden detours, coincided with the attack of October 1990. | ولﻷسف، فإن البدء بهذا البرنامج، الذي كان واضحا أن بإمكان الحكومة تنفيذه دون انعطافات مفاجئة متعددة جدا، قد تطابق مع الهجوم الذي وقع في تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠. |
Here we're talking about traffic jams, or sometimes detours, or sometimes problems with just the way that things are connected and the way that the brain functions. | نتحدث هنا عن الإختناقات المرورية، أو شيء من التحويلات، أو أحيانا مشاكل فقط في الطريقة التي تتصل بها الأشياء والطريقة التي يعمل بها الدماغ. |
But there are no detours without effective structures of power and a genuine commitment from all players, the future does not look promising for global stability and prosperity. | ولكن لا ينبغي لنا أبدا أن نسلك طرقا ملتفة وفي غياب الهياكل الفع الة للسلطة والالتزام الأصيل من جانب كافة الأطراف، لا يبدو المستقبل واعدا بالاستقرار العالمي والرخاء. |
After numerous detours and false starts, his work culminated in the presentation to the Prussian Academy of Science in November 1915 of what are now known as the Einstein field equations. | بعد العديد من الطرق الالتفافية والبدايات الخاطئة، بلغ عمله ذروته في تشرين الثاني 1915 حيث عرض في الأكاديمية البروسية للعلوم ما يعرف الآن باسم معادلات أينشتاين للمجال. |
In between, some of the current connects directly through the ionospheric E layer (125 km) the rest ( region 2 ) detours, leaving again through field lines closer to the equator and closing through the partial ring current carried by magnetically trapped plasma. | في بين، وبعض من التيار يربط مباشرة من خلال طبقة E الغلاف الأيوني (125 كم) بقية ( منطقة 2 ) الطرق الالتفافية، وترك مرة أخرى من خلال خطوط المجال أقرب إلى خط الاستواء وإغلاق من خلال حلقة جزئية الحالية التي تحملها البلازما المحاصرين مغناطيسيا. |
Nobody ever said that the road to stronger global governance would be straight or simple to navigate. But there are no detours without effective structures of power and a genuine commitment from all players, the future does not look promising for global stability and prosperity. | لم يزعم أحد قط أن الطريق إلى الحكم العالمي الأفضل قد يكون مباشرا أو بسيطا أو مفروشا بالورود. ولكن لا ينبغي لنا أبدا أن نسلك طرقا ملتفة وفي غياب الهياكل الفع الة للسلطة والالتزام الأصيل من جانب كافة الأطراف، لا يبدو المستقبل واعدا بالاستقرار العالمي والرخاء. |
Related searches : Through Detours - Without Detours - With Detours