Translation of "designed a " to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Designed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It does not use a pre designed programme.
التي لا تستخدم برامج معدة سلفا.
Designed Domain
الن طاق المصم م
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
(أ) بدء ومتابعة تنظيم حملات فعالة للتوعية العامة تهدف إلى
Yet a road map for a peaceful transition can be designed.
ورغم ذلك فمن الممكن تصميم الانتقال السلمي بالاستعانة بخريطة طريق واضحة.
A computer designed for the mobile environment should be designed with a high temperature charging function that limits the charge to 85 or less of capacity.
وينبغي تصميم كمبيوتر مصممة للبيئة متنقلة مع وظيفة الشحن درجة الحرارة العالية التي تحد من هذه التهمة إلى 85 أو أقل من القدرات.
India illustrates the importance of a well designed tax system.
وتوضح تجربة الهند أهمية تبني نظام ضرائب جيد التصميم.
This is a detail of a chair that I've designed in magnesium.
هذا تفصيل لكرسي صممته من المغنيسيوم
Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
تم تصميم تكس أساسا كمشاركة في مسابقة شعار لينكس.
Who designed that museum?
من صمم هذا المتحف
Most window managers are designed to help provide a desktop environment.
تم تصميم معظم مديري النوافذ للمساعدة في توفير بيئة سطح المكتب.
Most disclosure statements are not designed to be read they are designed to be clicked on.
إن أغلب بيانات الإفصاح ليست مصممة لكي ت قرأ بل إنها مصممة ليتم النقر عليها.
That framework should be designed through a participatory process involving civil society.
ومن الأهمية بمكان أن يتم تصميم هذا الإطار من خلال عملية قائمة على المشاركة بالتعاون مع مؤسسات المجتمع المدني.
Regimen, commonly called dietetics, prescribed a lifestyle designed to keep people healthy.
وكان النظام الغذائي، الذي يطلق عليه علم النظم الغذائية عادة، ينص على نمط حياة مصمم للحفاظ على الناس أصحاء البدن.
XMP a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC.
هو a جديد قياسي م ستخد م بوصة رقمي إلى IPTC
GeForce is a brand of graphics processing units (GPUs) designed by Nvidia.
جيفورس هي نوع من وحدات معالجة الرسومات (جرافيكس) التي صممها إنفيديا.
The engine was designed for use in a regular pedal bicycle frame.
تم تصميم المحرك للاستخدامه في إطار دواسة دراجة هوائية.
(a) To support the various initiatives designed to eradicate hunger and poverty
(أ) دعم شتى المبادرات المعدة للقضاء على الجوع والفقر
It was designed in 1929.
كان أول طيران لها في 1929.
Designed by the architect T.E.
صممها المهندس المعماري تي.
Other measures were designed to
وقد قصدت التدابير الأخرى إلى ما يلي
Among these the following are of particular note a) The transition between a dominant system designed for acute infectious pathology to a system designed for chronic degenerative pathology without any specific etiological therapy.
بين هذه وفيما يلي من ملاحظة خاصة أ) إن الانتقال بين النظام السائد مصممة لعلم الأمراض المعدية الحادة لنظام مصمم لعلم الأمراض التنكسية الكروميك دون أي علاج المسببة محددة.
It is God who made the earth a habitat for you , and the sky a structure . And He designed you , and designed you well and He provided you with the good things .
الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء سقفا وصوركم فأحسن صوركم ورزقكم من الطيبات ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين .
It must be achieved through a process of democratic deliberations designed to achieve a consensus.
ويجب إنجازه عبر عملية من المداولات الديمقراطية الهادفة إلى تحقيق توافق في الآراء.
The Committee's proposals will be of a recommendatory nature, designed to play a facilitative role.
79 وسيكون لاقتراحات اللجنة طابع التوصية، وسيتم وضعها للقيام بدور تيسيري.
His designed alphabet for the Lebanese language using the Latin alphabet in addition to a few newly designed letters and some accented Latin letters to suit the Lebanese phonology.
أبجديته المصممة للغة اللبنانية استخدمت الأبجدية اللاتينية، بالإضافة إلى بضعة أحرف مصممة حديثا وبعض الحروف اللاتينية المعلمة لتتناسب مع علم الأصوات اللبناني.
It was a machine that was designed long before anyone thought about computers.
لقد كانت آلة تم تصميمها لفترة طويلة قبل أن يفكر أحد في الحواسيب.
Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play.
يزعم الخبراء أن الأنظمة جيدة التصميم تشبه الإخراج المسرحي لقصة ما.
A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve.
ولا شك أن النظام المصرفي القائم على الهيئات التنظيمية في الأساس من شأنه أن يجعل تحقيق هذه الغاية أمرا أشد صعوبة.
SR (short for Synchronizing Resources) is a programming language designed for concurrent programming.
أس أر (SR) أختصار لـ Synchronizing Resourcesأي موارد متزامنة وهي لغة برمجة مصممة للبرمجة المتزامنة.
It is designed for a child between 4 and 16 months of age.
وقد تم تصميمها لتناسب الأطفال من سن 4 إلى 16 شهر ا.
And they designed a snare for him , but We made them the undermost .
فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما .
And they designed a snare for him , but We made them the undermost .
فأراد قوم إبراهيم به كيد ا لإهلاكه ، فجعلناهم المقهورين المغلوبين ، ورد الله كيدهم في نحورهم ، وجعل النار على إبراهيم برد ا وسلام ا .
It s designed like an Escher print.
لقد ص ممت مثل طباعة إيشر.
It wasn t designed for chocolate cake.
ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
They're not very well designed, right?
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
They also designed Brooklyn's Prospect Park.
كما أنه مصمم بروكلين بروسبكت بارك.
Of measures designed to prevent violations
1 التدابير اللازمة لمنع وقوع انتهاكات
As a result, regulatory reform must be designed in a way that minimizes short term costs.
ونتيجة لهذا فإن تصميم الإصلاح التنظيمي لابد وأن متوافقا مع ضرورة تقليص التكاليف القصيرة الأمد.
It actually is a very good working sub that s what it was designed for.
انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله.
The EFSF, created to assist countries facing illiquidity, is designed exactly like a CDO.
إن مرفق الاستقرار المالي الأوروبي، الذي تم تأسيسه لمساعدة البلدان التي تواجه خطر نقص السيولة ، مصمم على غرار التزامات الدين المضمونة تماما.
Turkey's first mosque designed by a woman was opened in Istanbul, writes Emre Kızılkaya.
كتب Emre Kızılkaya عن افتتاح أول مسجد في تركيا من تصميم امرأة في اسطنبول.
Nobel invented a detonator in 1863 and, in 1865, he designed the blasting cap.
في 1863 اخترع نوبل جهاز تفجير، وقام سنة 1865 بتصميم كبسولة تفجير.
In diurnal solar houses, the storage is designed for one or a few days.
في البيوت التي تصمم وفق معطيات الطاقة الشمسية، يتم التصميم لتخزين الحرارة ليوم واحد أو بضعة أيام.
Country projects are designed for activities to be undertaken exclusively in a given country.
30 تصمم المشاريع القطرية لأنشطة ي ضطلع بها حصرا في بلد معين.
Such efforts are designed to create a solid foundation for longer term development projects.
والغرض من هذه الجهود هو خلق ركيزة صلبة تقوم عليها مشاريع إنمائية أطول أجلا .

 

Related searches : Designed(a) - Designed A System - Especially Designed - Thoughtfully Designed - Poorly Designed - Reasonably Designed - Ergonomically Designed - Cleverly Designed - Expertly Designed - Were Designed - Expressly Designed - Innovatively Designed - Effectively Designed - Ruggedly Designed