Translation of "describes how" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| H. describes how he fell in love with Arabic music | قاسم (عربي) يسأل ل م أدو ن |
| This equation describes how the Yukawa coupling changes with energy scale . | وتصف تلك المعادلة كيف يتغير اقتران يوكاوا مع مقياس الطاقة μ. |
| The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. | رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون. |
| Insane is how Marzouq, over Zdistrict, describes the weather. He further explains | المدون مرزوق من مدونة Zdistrict يصف الطقس بالمجنون , ويفسر ذلك |
| From Turkey, Engin Onder describes how Turkish Twitter users spread the word on how to circumvent the block | من تركيا، يصف أنجين أوندر كيف ينشر مستخدمو تويتر الأتراك طريقة الالتفاف على الحجب |
| Describes how many hydrogen atoms are connected to each of the other atoms. | تصف كيفية ارتباط ذرات الهيدروجين مع كل من الذرات أخرى. |
| A theory of capitalism describes the essential features of capitalism and how it functions. | تصف نظرية الرأسمالية السمات الأساسية للرأسمالية وكيفية عملها. |
| MuJtAbA describes how the time has passed since he came back to Bahrain for a break | يصف مجتبى كيف يقضي الوقت عندما يعود للبحرين |
| Vincent Bénard, on his blog Objectif Liberté (Destination Freedom), describes how (french) media failed to follow up | فنسنت بينارد، على مدونته Destination Freedom، يصف كيف فشلت وسائل الإعلام الفرنسية في متابعة الموضوع |
| The Periplus also describes how Hippalus first discovered the direct route from the Red Sea to India. | يصف أيضا كيف اكتشف لأول مرة الطريق المباشر من البحر الأحمر إلى الهند. |
| The report also describes how this trend hampers women's ability to own property allocated by the Government. | ويصف التقرير أيضا كيف يعيق هذا الاتجاه قدرة النساء على حيازة الممتلكات المخصصة من قبل الحكومة. |
| Canadian human rights activist Eva Bartlett, who blogs at In Gaza, describes how she is trying to cope | الناشطة بحقوق الانسان الكندية والتي تكتب بمدونة في غز ة، ايفا تصف لنا كفاحها |
| This is how Anna describes the life of the village with World War II looming on the horizon | هكذا وصفت انا حياة القرية عندما بدت الحرب العالمية الثانية تلوح في الأفق |
| In practice, each is limited to just one or two aspects of the economy, and describes how these interact. | في الممارسة العملية، تقتصر كل دراسة على جانب واحد أو جانبين من الاقتصاد، وتصف كيف يتم التفاعل. |
| In the following blog post an Israeli Arab describes how it is to be an Israeli born Christian Arab | في التدوينة التالية, مدون عربي اسرائيلي يصف كيف هي الحياة كعربي مسيحي مولود في اسرائيل |
| But the geneticist Professor Steve Jones describes how Unilever actually did solve this problem trial and error, variation and selection. | ولكن من ثم استطاع عالم الوراثة ستيف جونز حل تلك المعضلة لشركة يونيليفر وذلك عن طريق .. التجربة والخطأ .. التمايز والانتخاب |
| In Libya, Khadija Teri describes how Eid is smoother away from the prying eyes of the extended family. She explains | في ليبيا, المدونة خديجة طيري تصف كيف أن العيد أكثر راحة بعيدا عن الأعين الفضولية للأسرة, وتقول |
| And in two tweets, Albara Al Auhali describes how the mood shifted in the conservative kingdom, allowing women to finally vote | co YIDWs3bbTg هند الزاهد ( hindkz) December 13, 2015 |
| One recent story describes how Twitter was used to help rescue the victim of a carjacking in South Africa, another how a tweet helped a man find a kidney donor. | إحدى القصص التي ن شرت مؤخرا تصف كيف است خدم تويتر للمساعدة في إنقاذ ضحية لسرقة سيارة في جنوب أفريقيا، حكاية أخرى تحكي كيف ساعدت تغريدة رجل في إيجاد متبرع بكلية. |
| In the epilogue Haley describes the process used to edit the manuscript, giving specific examples of how Malcolm X controlled the language. | وصف هالي العملية المستخدمة لتحرير النسخة الخطية وذلك بإضافة أمثلة محددة عن كيفية تحكم مالكوم إكس في اللغة وكان ذلك ضمن خاتمة الكتاب. |
| A business model describes the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value, in economic, social, cultural or other contexts. | نموذج الأعمال يصف المنطق الذي تتبعه مؤسسة ما من أجل خلق و إيصال و امتلاك قيمة (سواء كانت هذه القيمة اقتصادية أو اجتماعية أو غيرها). |
| Legitimate peripheral participation (LPP) describes how newcomers become experienced members and eventually old timers of a community of practice or collaborative project . | المشاركة الفرعية المشروعة (LPP) تصف كيف يصبح الوافدون أعضاء ذوي خبرة ومخضرمين في نهاية المطاف في مجال الممارسة أو المشروع التعاوني . |
| Nicholas Negroponte, founder of the MIT Media Laboratory, describes how the One Laptop Per Child project will build and distribute the 100 laptop. | نيكولاس نقروبونيتي، مؤس س مختبر الميديا في معهد ماساتشوستس للتقنية ، يصف كيف أن مشروع حاسوب محمول لكل طفل سيبني ويوزع حواسيب محمولة سعرها مائة دولار. |
| TOKYO A Chinese bestseller, entitled The Currency War , describes how Jews are planning to rule the world by manipulating the international financial system. | طوكيو ـ يصف واحد من أفضل الكتب مبيعا في الصين، والذي صدر تحت عنوان حرب العملة ، كيف أن اليهود يخططون لحكم العالم من خلال استغلال النظام المالي العالمي والتلاعب به. |
| Eva describes the plot | تروي إيف أحداث المسرحية |
| He describes himself as | يصف نفسه في النبذة التعريفية به على تويتر قائلا |
| So how do you feel about that the whole MA Well, it's pretty irritating actually because nobody ever describes what a man is wearing. | سؤالي هو .. كيف تشعرين حيال هذا كله مادلين آولبريت حسنا .. انه مزعج في الحقيقة لانه لا يوجد من يتحدث عما يرتديه الرجل |
| Nirjona describes a typical wedding | تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي |
| Ahmed Baaboud describes the situation | يصف أحمد باعبود الموقف |
| He describes the situation as follows | ويصف الوضع كالتالي |
| The group describes the day as | وقد وصف اليوم كالتالي |
| José Rodrigo Madera describes himself as | يصف خوسيه رودريجو ماديرا نفسه |
| Tuchman describes how a series of individual decisions, all of which seemed sound when considered in isolation, had the unintended consequence of leading Europe into World War I. | في كتابها، تصف توشمان كيف خلفت سلسلة من القرارات الفردية، التي بدت سليمة عندما فكر فيها متخذوها في عزلة، عواقب غير مقصودة أسفرت عن توريط أوروبا في الحرب العالمية الأولى. |
| It describes the effects of a society's culture on the values of its members, and how these values relate to behavior, using a structure derived from factor analysis. | تصف نظرية جيرت هوفستد للأبعاد الثقافية آثار ثقافة مجتمع ما على قيم أعضائه ومدى ارتباط هذه القيم بالسلوك، وذلك باستخدام بنية مستمدة من تحليل العوامل. |
| Egyptian Sandmonkey describes the leaks as glorious | وصف المصري قرد الرمال هذه الأنباء بأنها رائعة |
| The party describes itself as Social Christian. | ويصف الحزب نفسه بأنه مسيحي اجتماعي. |
| If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works. | إذا كنت رمي دائرة مركزية جدا ، القطع الناقص أو متحدة المركز ، انها مجرد يجعل بأخلاص هذه الأسطر متباعدة حتى ، التي تحصل على أوثق وأقرب معا ، الذي يصف كيفية عمل الجاذبية. |
| Ammar describes a scene of great anthropological interest | عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي |
| A video about the project describes Voicemap further | هنا شريط فيديو يصف مشروع Voicemap أكثر |
| Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed | تكمل زوجته وصف اليوم |
| In this article Crawford describes how the new political ideology, which emerged in the US during the 1970s, the problem of health and disease at the level of the individual. | ويصف كراوفورد في مقالته كيف أن الأيديولجية السياسية الجديدة، والتي ظهرت في الولايات المتحدة خلال السبعينيات من القرن الماضي، قد حددت مشكلة الصحة والمرض على مستوى الفرد. |
| This poet describes it as opening a door that floats in the sky a very similar description to what Albert Einstein gave as to how he imagined the forces of relativity, when he was struggling with trying to understand how it worked. | يصف هذا الشاعر الأمر بأنه يشبه فتح باب يحلق في السماء أشبه كثير ا بوصف ألبرت أينشتاين لتخيله قوى النسبية عندما كان يجاهد لمحاولة فهم طريقة عملها |
| Where are the baby dinosaurs? In a spellbinding talk from TEDxVancouver paleontologist Jack Horner describes how slicing open fossil skulls revealed a shocking secret about some of our most beloved dinosaurs. | اين هي صغار الديناصورات في حديث شيق من مؤتمر تيد أكس فانكوفر ,عالم الأحافير جاك هومر يشرح كيف ان تشريح الجماجم في الاحافير كشف عن سر مثير حول بعض اكثر ديناصوراتنا المحبوبة. |
| In an email interview, Kathleen Ndongmo, a Cameroonian citizen based in Lagos, Nigeria who has been active in the campaign, describes how they hope to inspire more action against mob justice | في مقابلة عبر البريد الإلكتروني مع كاثلين ندونجمو، مواطنة كاميرونية تعيش في لاجوس، نيجيريا وناشطة في الحملة، تصف كيف يأملون في التأثير في المزيد من الإجراءات ضد عدالة الغوغاء |
| Haldane describes this as resorting to the roulette wheel. | ويصف هالدين هذا بالمقامرة على عجلة الروليت. |