Translation of "describes him as" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He describes himself as
يصف نفسه في النبذة التعريفية به على تويتر قائلا
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him
وائل عوده يصف قوة القصف من حوله
He describes the situation as follows
ويصف الوضع كالتالي
The group describes the day as
وقد وصف اليوم كالتالي
José Rodrigo Madera describes himself as
يصف خوسيه رودريجو ماديرا نفسه
Egyptian Sandmonkey describes the leaks as glorious
وصف المصري قرد الرمال هذه الأنباء بأنها رائعة
The party describes itself as Social Christian.
ويصف الحزب نفسه بأنه مسيحي اجتماعي.
Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.
ويصف هالدين هذا بالمقامرة على عجلة الروليت.
The government describes this as a new political era.
تصف الحكومة هذه التطورات بأنها عصر سياسي جديد .
He describes inequality as living in a sea of woes.
ويصف مظاهر عدم المساواة هناك ببحر من الويلات.
The treatise of Guggenheim describes the legal position as follows
فمصنف غوغنهايم يصف الموقف القانوني على النحو التالي
David Stevenson, Professor of International History at the London School of Economics, describes him as earning opprobrium as one of the most callous and incompetent of First World War commanders.
كما يصفه البروفيسور ديفيد ستيفنسون ـ أستاذ التاريخ الدولي بمدرسة لندن للاقتصاد ـ بأنه و صم كواحد من أكثر قادة الحرب العالمية الأولى فظاظة وافتقاد ا للكفاءة .
Once again, the meeting was a disaster, as El País describes
ومرة أخرى، كان الاجتماع كارثي كما وصفته جريدة إل باييس El País
Prime Minister Sharon describes evacuation from Gaza as vital to Israel.
ورئيس الوزراء شارون يصف إجلاء المستوطنين عن غزة بأنه حيوي لإسرائيل.
Bilad al Sham describes the event as an ultimate victory for Hezbollah
وصف بلاد الشام هذا الحدث بالنصر الأعظم لحزب الله
Palestinian Haitham Sabbah describes the one eye veil as 'ridiculous.' He says
وصف المدون الفلسطيني هيثم صباح نقاب العين الواحدة بأنه سخيف
The (PMoI) currently describes itself as a non violent, democratic opposition group.
وحالي ا، تصف حركة مجاهدي خلق (PMoI) نفسها باعتبارها جماعة معارضة لا عنفية ديمقراطية.
Indeed, Israel s stance bolsters the desire of Obama s Republican opponents to paint him as weak and naïve in negotiating with Iran, a country that still describes the US as the great Satan.
والواقع أن موقف إسرائيل يعزز رغبة معارضي أوباما الجمهوريين في تصويره على أنه ضعيف وساذج في التفاوض مع إيران، الدولة التي لا تزال تصف الولايات المتحدة بأنها الشيطان الأعظم .
Juan Cole describes Erdogan's attempt to block the micro blogging service as clumsy
يصف خوان كول محاولة أردوغان لحجب خدمة التغريد بأنها خرقاء
While the Palestine News Network describes the undercover protesters as undercover Israeli special agents
بينما تصف شبكة فلسطين الإخبارية المتظاهرين المتخفين على أنهم عملاء إسرائيليون خاصون.
Venter describes it as the first species... to have its parents be a computer .
وقد وصفها فنتر على أنها النوع الأول التي لديها أصل حاسوبي .
Eva describes the plot
تروي إيف أحداث المسرحية
Indeed, the National Endowment for Democracy in the US describes some countries as electoral dictatorships.
والواقع أن الصندوق الوطني للديمقراطية في الولايات المتحدة يصف بعض البلدان بأنها دكتاتوريات انتخابية .
The article His Imperial Majesty s Shoot in Nepalese Terai, December 1911 describes the hunt as
كما أن المقال رماية صاحب الجلالة الإمبراطورية في منطقة تيراي النيبالية في ديسمبر 1911 يصف رحلة الصيد كما يلي
Having not come from a film background, she describes herself as a self made woman.
لم يكن لديها خلفية عن التمثيل في الأفلام، ولكنها تصف نفسها بأنها امرأة عصامية.
In his diaries, he describes calling on Prime Minister Tony Blair to inform him in advance of his intention to quit
وفي مذكراته يصف لنا كيف اتصل برئيس الوزراء توني بلير لإبلاغه مقدما باعتزامه ترك منصبه
She later finds a letter from Henry asking her to stop waiting for him, but which describes a moment in her future when she will see him again.
وبعد وقت قصير من وفاته، وجدت كلاي رسالة من هنري طالبا فيها أن لا تنتظره ، ولكن الذي يصف فبها أيضا لحظة التقائها به مرة أخرى في المستقبل.
Nirjona describes a typical wedding
تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي
Ahmed Baaboud describes the situation
يصف أحمد باعبود الموقف
One reform that does find favor is what the Commission describes as a retail ring fence.
فمن بين الإصلاحات التي تجد استحسانا ذلك الإصلاح الذي وصفته اللجنة بالسور الدائري للتجزئة.
(Descartes describes the difference between imagination as a sort of vision, or image, and intellect as conceptualizing things by symbolic manipulation.
(يصف ديكارت الفرق بين الخيال كنوع من الرؤية، أو صورة، والفكر كما تصور الأشياء من خلال التلاعب رمزية.
Bahrain based blogger Umm Naief describes her feelings as she prepares to travel alone with her infant.
المدونة أم نايف المقيمة في البحرين تصف مشاعرها بينما تتحضر للسفر وحدها برفقة ولدها.
On his personal blog he describes his challenges with his own father and his goals as a father
يصف على مدونته الشخصية بالإسبانية التحديات التي خاضها مع والده وأهدافه بمثابة أب صالح
Diana A. describes another video of the same incident, shared on Facebook by Shehab News Agency, as sickening
تصف ديانا فيديو آخر لنفس الحادثة بالمقزز ، تمت مشاركته على فيسبوك من وكالة شهاب للأنباء
The United States State Department describes ARAMCO as the richest commercial prize in the history of the planet.
وزارة الخارجية الأمريكية تصف أرامكو بأنها أغنى جائزة تجارية في تاريخ الكوكب.
Abu Kais criticizes foreign involvement in Lebanon which he describes as unconstitutional and detrimental to the independence of Lebanon
المدون أبو قيس ينقد التدخل الأجنبي في لبنان الذي يعتبره غير دستوري ومسيء إلى استقلال لبنان
As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one.
وكما يصف كيسنجر الأمر، فبعد حروب نابليون، لم يكن التوازن الناشئ ماديا فحسب، بل وكان أخلاقيا أيضا.
Walt Meier of the United States National Snow and Ice Data Center describes today s ice cap as crushed ice.
يطلق والت ماير، من المركز الوطني للثلج والجليد بالولايات المتحدة، وصف الثلج المجروش على الغطاء الجليدي.
The Mozilla Foundation describes itself as a non profit organization that promotes openness, innovation and participation on the Internet.
تصف مؤسسة موزيلا نفسها بكونها منظمة غير ربحية تعزز الانفتاح, الابتكار و المشاركة في شبكة الأنترنت .
Ammar describes a scene of great anthropological interest
عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي
A video about the project describes Voicemap further
هنا شريط فيديو يصف مشروع Voicemap أكثر
Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed
تكمل زوجته وصف اليوم
'Femi Adesina is a British born Nigerian web and creative technologist who describes herself as an African in the diaspora.
فيمي أديسينا نيجيرية من مواليد بريطانيا وتقنية مبدعة والتي تصف نفسها كأفريقية في المهجر.
Essam Al Zamil describes the Saudi Ministry of Justice as one of the worst ministries in his country. He tweets
عصام الزامل يصف وزارة العدل السعودية بأنها أسوأ الوزارات في البلاد، ويغرد
Like many other Syrians, Hamid Khatib, 23, describes himself as reborn after the uprising in an interview with Syria Untold.
كالعديد من السوريين، يصف حميد خطيب، بن الثالثة والعشرين، نفسه في مقابلة مع حكاية ما انحكت بأنه و لد بعد الثورة