Translation of "described by position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

Keywords : وصفت وصفته وصفه وصفها وصف موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

The legal position and the practical possibilities of progress, remain as described in the Commission's sixteenth report.	3 ويظل الوضع القانوني والإمكانيات العملية لتحقيق التقدم كما جرى وصفها في التقرير السادس عشر للجنة.
An Executive Director appointed and in a position to perform his specific functions as described in document S 2004 124.	مدير تنفيذي عـ ـيـ ـن وشغـل منصبه لكي يؤدي مهامه المعيـنـة، المبينـة في الوثيقة S 2004 124.
Thanks to the activities described above, today many women are in a position to fend for themselves and to earn incomes.	وجدير بالذكر أن جميع الأنشطة المذكورة أتاحت اليوم لمختلف النساء العمل على توليد الإيرادات
The United States position is described in a letter dated 29 January 1948 from the State Department Legal Adviser, Ernest A.	102 وقد ورد وصف موقف الولايات المتحدة في رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني يناير 1948 موجهة من المستشار القانوني لوزارة الخارجية، إرنست إ.
It was described by Don in 1832.	وقد وصفها العالم جورج دون في 1832.
The Seventh Posture of Sir Richard Francis Burton's translation of The Perfumed Garden is an unusual sex position not described in other classical sex manuals.	الوضع السابع من ترجمة السير ريتشارد فرانسيس بيرتون لكتاب الروض العاطر في نزهة الخاطر وهو وضع جنسي غير عادي لم يرد وصفه في غيره من كتب الجنس الكلاسيكية.
This system is described by international standard G.711.	وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام.
The protection described by Ms. Akşit was guaranteed by the Penal Code.	وإن الحماية التي ذكرتها السيدة أكشيت مضمونة في قانون العقوبات.
A note published by 6TV itself described Adame this way	وفي إشعار نشرته القناة الخاصة به 6TV وصفت أدامي بأنه
The New Skepticism described by Paul Kurtz is scientific skepticism.	شكوك جديدة وصفتها بول كورتز هو الشكوك العلمية.
The British practice is described by Lord McNair as follows	وقد وصف اللورد ماكنير الممارسة البريطانية على النحو التالي
Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders.	والحقيقة أن مركز بوتن يتعزز من خلال تأييد شعبي قوي، وذلك في ظل الوضع بالغ الضعف للزعامات الغربية الكبرى.
The text was first described by Stanley A. Cook in 1903.	أول من وصفها ستانلي كوك في 1903 والذي أرخها للقرن الثاني الميلادي.
The practice of States has been described as follows by Fitzmaurice	فقد وصف فيتزموريس() ممارسة الدول على النحو التالي
The position is by royal appointment only.	المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط.
The position is fully funded by FAO.	وتقوم منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بتقديم التمويل الكامل لهذه الوظيفة.
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.	شرح لنا غرابة الفيزيا الكمية أول مرة.. إروين شرودينجر وهرته.
Cartoon by Carlos Latuff.Blogger Sami described what happened to his maternal grandfather	المدون سامي شرح ما حدث لجده من ناحية أمه
In the theory of quantum mechanics fermions are described by antisymmetric states.	توصف الفيرميونات في نظرية ميكانيكا الكم على أنها حالات غير متماثلة.
(Hence, before the elections, the candidates near the top may be described as in an electable position, depending on the number of seats that the party is likely to obtain.	( وبالتالي، قبل الانتخابات ، ويمكن وصفها المرشحين بالقرب من أعلى كما هو الحال في موقف جدير بالانتخاب ، وهذا يتوقف على عدد المقاعد التي من المرجح للحصول على الحزب.
The policy considerations involved have been described by Sir Cecil Hurst as follows	وقد وصف السير سيسيل هرست اعتبارات السياسة العامة على النحو التالي
By contrast, the national kleptocrats position is more consistent.	وفي المقابل سنجد أن موقف الحكام الفاسدين الوطنيين أكثر ثباتا ومتانة.
By 1918 Russell had moved away from this position.	وبحلول عام 1918، ابتعد راسل عن هذا الموقف.
And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.	والفكر القائل بإن علم الحساب يستطيع شرح الطبيعة.. ليس بجديد كليا.
Moreover, debt can drive cycles of over investment, as described by Friedrich von Hayek.	وعلاوة على ذلك، فإن الديون قد تحرك دورات من الإفراط في الاستثمار، كما وصف فريدريش هايك.
The superior god of Oeselians as described by Henry of Livonia was called Tharapita.	ودعا الله متفوق من Oeselians كما وصفها هنري ليفونيا Tharapita.
They have been described by civil defence officials as the worst in 27 years.	وقد وصفها مسؤولون في الدفاع المدني بأنها الأسوأ منذ 27 عاما.
The Klein bottle was first described in 1882 by the German mathematician Felix Klein.	وكان أول وصف لزجاجة كلاين في عام 1882 من قبل عالم الرياضيات فيليكس كلاين الألماني.
In 1935, Levin published information about several more cases, including one described by Kleine.	في عام 1935، نشر ليفين معلومات حول عدد من الحالات، بما في ذلك أحدى الحالات التى وصفها كلين.
It was first described as a distinct syndrome by M. Marsel Mesulam in 1982.	وأول من وصفها بأنها متلازمة مستقلة هو مسولام (Mesulam) عام 1982م.
This intervention was later described by Çevik Bir as a balance adjustment to democracy .	وقد وصف هذا التدخل فيما بعد من قبل شفيق بير بأنه تسوية التوازن بالديمقراطية .
The Haldane effect is a property of hemoglobin first described by John Scott Haldane.	تأثير هالدين هو صفة مميزة للهيموغلوبين وصفت لأول مرة من قبل جون سكوت هالدين.
It figures out where it is with respect to the features and then estimates its position 100 times a second allowing us to use the control algorithms that I described to you earlier.	يحدد موضعه بالنسبة للمعالم ومن ثم ي قدر موقعه 100 مرة في الثانية مما ي مكننا من استخدام تلك الطريقة التي شرحتها سابقا .
By 2008, the club was in a financially precarious position.	بحلول عام 2008، كان النادي في موقف حرج ماليأ.
The Secretary General's Palestinian interlocutors were also much concerned by what they described as continuing unilateral acts by Israel.	كما أن المحاورين الفلسطينيين الذين كانوا يحاورون الأمين العام أعربوا عن قلق بالغ حيال ما وصفوه بأعمال إسرائيل الانفرادية المتواصلة.
They liken the transition from communism to the state of nature described by John Locke.	فهم يشبهون بين التحول من الشيوعية وبين الحالة الأصلية التي وصفها الفيلسوف الإنجليزي جون لوك.
These moves were described by Amnesty International as representing a historic period of human rights .	وصفت هذه التحركات من قبل منظمة العفو الدولية بأنها تمثل فترة تاريخية لحقوق الإنسان .
The disease was first described in 1909 by Carlos Chagas after whom it is named.	كان كارلوس شاغاس أول من وصف الداء في العام 1909 وسمي المرض فيما بعد باسمه.
The address block fc00 7 has been reserved by IANA as described in RFC 4193.	وعليه، حجزت أيانا كتلة العنوان fc00 7 كما هو موضح في RFC 4193.
France and Germany, by contrast, have an inherently strong fiscal position.	وفي المقابل سنجد أن فرنسا وألمانيا تتمتعان بموقف مالي قوي على نحو متأصل.
This position is upheld by France in the context of CCW.	وتدافع فرنسا عن هذا الموقف في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية.
That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence.	وهذا الموقف تؤيده ما أخذ يسود في الآونة الأخيرة من ممارسات الدول وفقه القانون الإقليمي.
Can't imagine a newspaper like Al Ahram putting itself in such an embarrassing situation! I can't imagine a junior journalist, a hobby writer, or even a blogger to put himself in such position, a position that can be described in a best case scenario as a silly one. The Inevitable Mubarak Photoshopping Contest	هل وصل الأمر بصحيفة مثل جريدة الأهرام أن تضع نفسها فى هذا المأزق الحرج لم أكن أتصور أن صحفيا مبتدئا أو كاتب هاو أو حتى صاحب مدونة على شبكة الإنترنت أن يضع نفسه فى هذا الموقف الذى أقل ما يوصف به أنه سخيف
Creative destruction, the process of innovation described by the economist Joseph Schumpeter, will be at work.	وهذا يعني أن التدمير الخلاق، أو عملية الإبداع التي وصفها رجل الاقتصاد جوزيف شومبيتر، سوف يعمل بكامل طاقته.
The British media have been described as feral (a word used by Tony Blair, among others).	ولقد وص ف ت وسائل الإعلام البريطانية بالوحشية (وهو الوصف الذي استخدمه توني بلير وغيره من الساسة البريطانيين).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية