Translation of "described as follows" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The British practice is described by Lord McNair as follows | وقد وصف اللورد ماكنير الممارسة البريطانية على النحو التالي |
| Results of the activities described above can be summarized as follows | الخدمات الإدارية والمالية |
| The practice of States has been described as follows by Fitzmaurice | فقد وصف فيتزموريس() ممارسة الدول على النحو التالي |
| The policy considerations involved have been described by Sir Cecil Hurst as follows | وقد وصف السير سيسيل هرست اعتبارات السياسة العامة على النحو التالي |
| The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest. | أما مبلغ 600 725 54 دولار، الذي و صف أساسا بأنه يتعلق بمستحقات، فقد أ عيد توزيعه على النحو التالي فقدان الأرباح والفائدة. |
| The new consensus can be described as follows Ségolène Royal cannot defeat Nicolas Sarkozy, but Sarkozy can defeat himself. | ونستطيع أن نصف الإجماع الحالي على النحو التالي سيجولين رويال لا تستطيع أن تهزم نيكولاس ساركوزي ، إلا أن ساركوزي قادر على إلحاق الهزيمة بنفسه. |
| The application of human rights treaties in time of armed conflict is described in the Secretariat Memorandum as follows | 86 وورد وصف سريان معاهدات حقوق الإنسان وقت النزاع المسلح في مذكرة الأمانة العامة() على النحو التالي |
| The victorious coalition follows Ayatollah Ali Sistani, who can be described as a moderate Islamist, but many of its members are extreme. | يتبع الائتلاف المنتصر آية الله علي سيستاني ، الذي نستطيع أن نصفه بأنه إسلامي معتدل، إلا أن العديد من أعضاء هذا الائتلاف من الغلاة المتطرفين. |
| Declare as follows | نعلن ما يلي |
| Decrees as follows | يرسم ما يلي |
| What follows is a photo report by the author of these words, with images from one of the workshops described above. | تم توفير الموارد البشرية والمادية لتمكين معاهد التعليم الثانوي ومراكز التدريب المهني بمنطقة تمبكتو من الاستفادة، في إطار نوادي المطالعة، من القارئات الإلكترونية التي تحوي أكثر من 4000 كتاب. |
| Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| As blogger Nader ElKhuzundar described | المدون نادر الخزندار يصف الورش |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | اتفقت على ما يلي |
| These are as follows | وتتمثل هذه النهج فيما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقتا على ما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | فقد اتفقت على ما يلي |
| These were as follows | وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي |
| It appears as follows | ونصها كالآتي |
| Have agreed as follows | قـررا ما يلي |
| Have committed themselves as follows | تلتزم بما يلي |
| The exchange went as follows | ههنا الرسالة الموج هة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى |
| The list is as follows. | إن القائمة كما يلي. |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت كما يلي |
| These indices are as follows | وهذه المؤشرات كما يلي |
| These would be as follows | وهذه هي |
| II.4) reads as follows | وينص الدستور (المادة الثانية 4) على ما يلي |
| These documents provide as follows | وتنص هذه الوثائق كما يلي |
| The paragraph reads as follows | و نص الفقرة كما يلي |
| The agenda read as follows | وفيما يلي بيان جدول الأعمال |
| The agenda read as follows | وفيما يلي نص جدول الأعمال |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت كما يلي() |
| The breakdown is as follows | وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف |
| The voting was as follows | وقد جرى التصويت على النحو التالي |
| The voting was as follows | وقد جرى التصويت على النحو التالي |
| The amendment read as follows | وفيما يلي نص التعديل |
| The paragraph reads as follows | حيث تنص الفقرة (أ) على |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت على الوجه التالي() |
| The amendment read as follows | وجاء التعديل على النحو التالي |
| The features are as follows | وهذه السمات هي |
| The note reads as follows | 16 وفيما يلي مضمون مذكرة الحكومة الكولومبية |
| Incidences were reported as follows | وقد تم تبليغ حالات الحدوث على النحو التالي |
