Translation of "deposited films" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Crime films are films that focus on the lives of criminals.
أفلام الجريمة هي الأفلام التي تركز على حياة المجرمين.
In 2008, she appeared in 7 films, predominantly in Telugu language films.
في عام 2008 ظهرت في 7 أفلام معظمها بلغة التيلجو.
Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General
المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام
The three films are now frequently listed among the greatest films of all time.
كثيرا ما تدرج الأفلام الثلاثة الآن بين أعظم الأفلام.
Teaching materials deposited in the ENMG library, including
عرض عن ظاهرة إساءة معاملة الأطفال (2004)
I love French films.
أحب الأفلام الفرنسية.
FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.
فرانكو ساكي 2,000 فيلم في العام . في عام 2005 أو 2006, أجاز مجلس الرقابة على الأفلام 1,600 فيلم في ذلك العام.
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.
وسأبدأ بلمحة موجزة عن ما فعلته. حفنة من الأفلام، لا شيئ أكثر من فيلمين رئيسين والقليل من الأفلام القصيرة.
They were deposited with the dead in ancient Egypt.
وقد كان يتم وضعها مع الموتى في مصر القديمة.
This mercury is deposited back onto land and water.
يترسب هذا الزئبق مرة أخرى على الأراضي والمياه.
These savings are deposited into the WCO bank account.
وتودع هذه الوفورات في حساب مصرفي للجمعية.
There are many short films produced by individual filmmakers, and about 5 feature films in Bahrain's history.
وهناك العديد من الأفلام القصيرة التي ينتجها صناع السينما الفردية، وحوالي 5 أفلام روائية في تاريخ البحرين.
CA 2,000 films a year?
كريس أندرسون 2,000 فلم في العام
Six films starring Loiri are in the top 20 list of the highest grossing domestic films in Finland.
توجد ستة أفلام من بطولة لويري في قائمة أعلى الأفلام المحلية إيرادا في فنلندا.
Its instrument of ratification was deposited on 30 October 1975.
وأودع صك التصديق عليها في 30 تشرين الأول أكتوبر 1975.
As a result, a critical mass of films is not achieved, and developing country producers cannot consistently release films.
والنتيجة أن كمية هائلة من الأفلام لا تنجز، ولا يمكن لمنتجي البلدان النامية إصدار أفلام باستمرار.
The studios had no way to keep foreign films out, and foreign films were not bound by the Production Code.
لم تكن لدى الشركات أي طريقة لإبقاء الأفلام الأجنبية خارجا، ولم تكن الأفلام الأجنبية مربوطة بقانون الإنتاج.
The films listed below have been cited by reputable critics in multiple reputable sources as among the worst films ever made.
الأفلام المدرجة أدناه يستشهد بها العديد من قبل النقاد الثقات في عدة مصادر موثوقة بأنها بين أسوأ الأفلام على الإطلاق.
Following are three of the winning films.
التالي ثلاثة فيديوهات من الرابحين.
The films are available online, for free.
الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا .
Bangladesh produces about 80 films a year.
تنتج بنجلاديش حوالي 80 فيلم ا في السنة.
This is a common theme in films.
وهذه هي الفكرة المشتركة في الأفلام.
The films screenplay is by Sachin Bhowmick.
سيناريو الأفلام هو عن طريق ساشين Bhowmick.
The legal instruments are being deposited with the United Nations this week.
وسيتم إيداع الصكوك القانونية لدى الأمم المتحدة هذا الأسبوع.
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary.
3 تودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الوديع.
These stocks were deposited at the family's secondary residence at Aich Castle.
وقد وضعت هذه السندات في مسكن الأسرة الثانوي في قلعة آيش (Aich).
Finally there is the Lebanese Films blog in which the author, Lebanese, discusses his her personal opinions on the Lebanese films industry.
و اخيرا , هناك مدونه سينمائيه لبنانيه حيث يطرح الكاتب رأيه الشخصي في صناعة السينما اللبنانيه المحليه .
Here s a preview of some of these films.
فيما يلي بعض المقتطفات من الأفلام
Note Liberia signed the International Convention for the Suppression of the Acts of Nuclear TerrorismFurther and deposited 82 instruments of accession, acceptance and consent to be bound to various treaties deposited with the Secretary General.
ملاحظة وقعت ليبريا الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي وأودعت 82 صكا من صكوك الانضمام والقبول والموافقة على الالتزام بمعاهدات شتى مودعة لدى الأمين العام.
On 28 May and on 2 June 1993, respectively, Slovakia and the Czech Republic deposited their instruments of succession to the signature and the Czech Republic deposited its instrument of ratification on 23 June 1995.
وفي 28 أيار مايو و 2 حزيران يونيه 1993، على التوالي، أودعت سلوفاكيا والجمهورية التشيكية وثيقتي خلافتهما لهذا التوقيع، وفي 23 حزيران يونيه 1995 أودعت الجمهورية التشيكية وثيقة تصديقها على الاتفاقية.
Note Liberia signed the International Convention for the Suppression of the Acts of Nuclear Terrorism and deposited 82 instruments of accession, acceptance and consent to be bound to various treaties deposited with the Secretary General.
ملاحظة وقعت ليبريا الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي وأودعت 82 صكا من صكوك الانضمام والقبول والموافقة على الالتزام بمعاهدات شتى مودعة لدى الأمين العام.
In the U.S., he made other films before leaving for Europe, but his postwar films did not have the same power as the early works.
كما أخرج أفلام ا أخرى في الولايات المتحدة قبل الذهاب إلى أوروبا، ولكن لم يكن لتلك الأفلام في فترة ما بعد الحرب نفس التأثير الذي أحدثته أعماله الأولى.
The declaration would be deposited with the United Nations and circulated to all Parties.
ويودع الإعلان لدى الأمم المتحدة وي عمم على جميع الأطراف.
Instruments of accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
وتودع صكوك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
This 14th edition will present 106 Mexican films FICM2016
حظيت السينما المكسيكية بالاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة، وتحظي بجوائز من جميع أنحاء العالم.
She landed some small appearances in several French films.
حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية.
The films were released in March and April, respectively.
وأفرج عن الأفلام مارس ونيسان أبريل، على التوالي.
Only two films were not made by Eon Productions.
فيلمين فقط لم تنتجهم شركة Eon Productions.
Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights
إخراج أفلام بالرسوم المتحركة عن حقوق الشابات والفتيات
In the early 1960s, films began to deal with adult subjects and sexual matters that had not been seen in Hollywood films since the early 1930s.
في أوائل الستينات، ظهرت أفلام تتعامل مع مواضيع الراشدين والأمور الجنسية التي لم تكن ظاهرة في أفلام هوليود منذ أوائل الثلاثينات.
So it s safe to say that there are 2,000 films.
لذلك من الآمن أن نقول هنالك حوالي 2,000 فيلم.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.
ومن الجميل جد ا إستخدام الموضوع في النقاش , والمحاضرة عنه إنتاج الأفلام عنه , وكل شيء
New Indian films are quite the rage in the country.
تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا.
Khan contributed songs to, and performed in, several Pakistani films.
كما ساهم خان في العديد من الأغاني، والأفلام الباكستانية.
Otto Gebühr also played the King in many other films.
لعب أوتو غيبور دور الملك في أفلام أخرى كثيرة.