Translation of "department of ophthalmology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Department - translation :

 قسم، أقسام

Department of ophthalmology - translation :

قسم طب العيون

Ophthalmology - translation :

طب العيون

Keywords : قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام

Examples (External sources, not reviewed)

And it was fitting that this token of a possible future should be found in an ophthalmology department, an enterprise devoted to restoring vision.	وكان من الملائم أن يبرز هذا الرمز المميز لمستقبل ممكن في أحد أقسام طب وجراحة العيون، المؤسسة المكرسة لإعادة البصر إلى الناس.
Silicone implants for retina surgery (which affects ophthalmology services)	مغروسات السيليكون لجراحة العيون )اﻷمر الذي يؤثر في خدمات طب العيون(.
A minimum of 6 specialties (Medicine, Surgery, Pediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be made available at these facilities.	وستوفر 6 تخصصات على الأقل (الطب العام، الجراحة، طب الأطفال، أمراض النساء، الأنف والأذن والحنجرة وطب العيون) في هذه المرافق.
Surgical sutures made of special materials for specific uses (which basically affects cardiovascular surgery, ophthalmology, neonatal care, organ transplants)	خيوط الجراحة المصنوعة من مواد خاصة ﻻستخدامات محددة )اﻷمر الذي يؤثر بشكل أساسي في جراحة اﻷنسجة القلبية، وجراحة العيون، واﻷطفال الحديثي الوﻻدة، وزرع اﻷعضاء(.
Because of an urgent eye problem upon my arrival in Israel in late June, I had to spend seven hours in the ophthalmology department of the Hadassah Hospital in Ein Kerem, which is the main center of treatment, teaching, and research in Jerusalem.	فبسبب مشكلة عاجلة تعرضت لها عيني عند وصولي إلى إسرائيل في أواخر يونيو حزيران، اضطررت لقضاء سبع ساعات في قسم طب العيون في مستشفى هداسا في عين كارم، والتي ت ع د المركز الرئيسي للعلاج والتدريس والبحوث في القدس.
At least 6 specialties (Medicine, Surgery, Paediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be available at these facilities.	وستوفر 6 تخصصات على الأقل (الطب العام، والجراحة، وطب الأطفال، وأمراض النساء والتوليد، والأنف والأذن والحنجرة وطب العيون) في هذه المرافق.
In 1890 Doyle studied ophthalmology in Vienna, and moved to London, first living in Montague Place and then in South Norwood.	في 1890 درس دويل طب العيون في فيينا، ثم انتقل إلى لندن، وعاش في البداية في ساحة مونتاع ثم في جنوب نوروود.
A. Department of A. Department of	ألف ادارة عمليات حفظ السلم
He specialized in ophthalmology, working as an assistant physician at the Netherlands Hospital for Eye Patients (Nederlandsch Gasthuis voor Ooglijders) after completing his degree.	وتخصص في طب العيون، ليعمل مساعد طبيب في مستشفى هولندا لمرضى العيون (Nederlandsch Gasthuis voor Ooglijders) بعد الانتهاء من دراسته.
Some 46 specialists in gynaecology obstetrics, cardiology, chest diseases and ophthalmology provided ambulatory care to patients referred by medical officers at UNRWA health centres.	وتول ى نحو 46 أخصائيا في طب النساء والتوليد وأمراض القلب والصدر وطب العيون تقديم خدمات لمرضى خارجيين أحالهم الموظفون الطبيون في المراكز الصحية التابعة للأونروا.
Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs	إدارة شؤون نزع السلاح
A Department of War, a Department of Everything Else.	وزارة للحرب و وزارة لكل الأشياء الأخرى.
The award winning blog also published a Youtube video of injured persons arriving from Siliana to a Tunis based ophthalmology clinic to get treatment after they were wounded in their eyes	كما نشر موقع نواة ،الحائز على جوائز، شريط فيديو على يوتيوب لجرحى قدموا من سليانة إلى عيادة طب العيون بتونس للحصول على العلاج بعد أن أصيبوا في أعينهم.
In terms of seniority there was one female Head of Department, four male Heads of Department, two female Assistant Heads of Department and three male Assistant Heads of Department.	ومن حيث الأقدمية، توجد امرأة واحدة من رؤساء الأقسام، ويوجد أربعة رجال من هؤلاء الرؤساء، كما توجد امرأتان في منصب رئيس قسم مساعد، ويوجد ثلاثة رجال في هذا المنصب.
Department of Education.	وزارة التعليم (1999).
Department of Education.	وزارة التعليم (2002).
Department of Health.	وزارة الصحة (1997).
Department of Health.	وزارة الصحة (2002).
Department of Health.	وزارة شؤون المرأة (2000).
Department of Management	5 إدارة الشؤون الإدارية
Department of State	وزارة الخارجية
Department of Education	150(ب) 718 4(أ)
Department of Health	1 مد 1 1 ف 1
Department of Management	العوامل الخارجية
Department of Politics	قسم العلوم السياسية
C. Department of	جيم إدارة الشـؤون السياسية )ثانيا( .
23. Department of	إدارة الشؤون اﻹنسانية
B. Department of	باء إدارة الشــــؤون
C. Department of	جيم إدارة الشــــؤون
Department of Public	إدارة شــؤون اﻻعــﻻم، صحفيــو ومذيعو
Department of Commerce.	وزارة التجارة.
Department of Prevention.	قسم الوقاية
Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.	فليكن لدينا وزارة حرب و وزارة شئ آخر.
The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges.	وتعمل إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن على التصدي لتلك التحديات.
Department of International Protection	4 إدارة الحماية الدولية
Department of Public Information	(الميزانية العادية)
Department of International Protection	4 إدارة الحماية الدولية
(Department of Education, 1999)	(وزارة التعليم، 1999)
Department of Education. 2002b .	وزارة التعليم (2002).
Department of Education. (2002c).	وزارة التعليم (2002).
Department of Women's Affairs.	وزارة شؤون المرأة (2001).
Department of Women's Affairs.	وزارة شؤون المرأة (2003).
Department of Peacekeeping Operations	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Department of Political Affairs	الأمين العام
Department of Peacekeeping Operations	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007

عرض هذه الصفحة باللغة العربية