Translation of "delivery on account" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Questionnaire on Delivery'
استبيان بشأن تسليم البضاعة
The impact of voluntary contributions on programme delivery
تأثير التبرعات في إنجاز البرامج
The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million).
وقد تجاوز حجم ما نفذه المكتب فعلا بالنسبة لعام 2004، استنادا إلى النتائج الأولية غير المراجعة، التنفيذ المتوخى في الميزانية بنسبة 1 في المائة (4 ملايين دولار).
The Philippines was pleased to note that technical cooperation delivery had surpassed the levels of previous years, partly through implementation of the RPTC special account mechanism.
وقال إن الفلبين تشعر بالارتياح إذ لاحظت أن إنجازات التعاون التقني قد تجاوزت مستويات السنوات الماضية، ويعود الفضل في ذلك جزئيا إلى تنفيذ آلية الحساب الخاص المتعلق بالبرنامج العادي للتعاون التقني.
Delivery mechanisms
آليات التنفيذ
And We will either let you see part of what We threaten them with or cause you to die , for only the delivery of the message is ( incumbent ) on you , while calling ( them ) to account is Our ( business ) .
وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة نرينك بعض الذي نعدهم به من العذاب من حياتك وجواب الشرط محذوف أي فذاك أو نتوفينك قبل تعذيبهم فإنما عليك البلاغ ما عليك إلا التبليغ وعلينا الحساب إذا صاروا إلينا فنجازيهم .
And We will either let you see part of what We threaten them with or cause you to die , for only the delivery of the message is ( incumbent ) on you , while calling ( them ) to account is Our ( business ) .
وإن أريناك أيها الرسول بعض العقاب الذي توع د نا به أعداءك من الخزي والن كال في الدنيا فذلك المعج ل لهم ، وإن توفيناك قبل أن ترى ذلك ، فما عليك إلا تبليغ الدعوة ، وعلينا الحساب والجزاء .
Delivery on these issues is essential for fulfilling the objectives of NEPAD.
ومن الضروري إنجاز تلك المسائل من أجل الوفاء بأهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Under this option, UNOPS will focus primarily on the delivery of results.
22 سيركز أساسا مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، في إطار هذا الخيار، على تحقيق النتائج.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
Decentralizing service delivery
إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery
12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?
(أ) التسليم المراقب
11. Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime to pursue an integrated, synergistic approach in the delivery of technical assistance to requesting States, taking into account the links that exist between terrorism and other forms of crime
11 تطلب أيضا إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يتبع نهجا متكاملا وتآزريا في تقديم المساعدة التقنية للدول التي تطلبها، آخذا في الحسبان الروابط القائمة بين الإرهاب وغيره من أشكال الجريمة
The situation remains fragile and largely dependent on the delivery of humanitarian assistance.
والوضع لا يزال هشا ويعتمد إلى حد كبير على تقديم المساعدة الإنسانية.
Work plan for 2006 on the regional and national delivery of technical assistance
ألف عناصر تنفرد بها اتفاقية روتردام
Taking into account the social and economic importance that the Afghan leadership attaches to providing electricity to northern and central Afghanistan, Uzbekistan is providing uninterrupted delivery of electricity to its neighbour.
ومع مراعاة الأهمية الاجتماعية والاقتصادية التي توليها القيادة الأفغانية لمسألة توفير الكهرباء إلى شمالي أفغانستان ووسطها، فإن أوزبكستان تمد جارتها بالكهرباء دون انقطاع.
It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles.
فهي تقضي بتحديد عدد الأسلحة النووية الاستراتيجية لدى كل بلد بما لا يزيد على 1550 رأس حربي مركبة على 700 منصة إطلاق منتشرة.
Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel.
وفي هذه الحالة، يعتبر أن تسليم البضاعة يتم على متن السفينة.
C. Project delivery estimates
جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
We lack only delivery.
وما ينقصنا هو التنفيذ.
Means of delivery domain
مجال الناقلات
The account posted on April 22
كتبت المبادرة على حسابها يوم الثاني والعشرين من إبريل نيسان
Since the BWA prohibits any production or possession of the means of delivery for biological weapons, measures to account for, secure, or physically protect such artefacts are not necessary in the United Kingdom.
وحيث أن اتفاقية الأسلحة البيولوجية تحظر أي إنتاج أو امتلاك لوسائل إيصال الأسلحة البيولوجية، فإن التدابير المتعلقة بتقديم بيانات عن أمن المواد المصنعة أو حمايتها ماديا ليست ضرورية في المملكة المتحدة.
As with biological weapons, since the CWA prohibits any production or possession of the means of delivery for chemical weapons, measures to account for, secure, or physically protect such artefacts are not appropriate.
وفيما يتعلق بالأسلحة البيولوجية، فإنه نظرا إلى أن قانون الأسلحة الكيميائية يحظر أي إنتاج أو امتلاك لوسائل إيصال الأسلحة الكيميائية، فإن التدابير المتعلقة بحصر هذه المواد وأمنها وحمايتها ماديا ليست مناسبة.
This has had a pronounced effect on the delivery of humanitarian aid to the area.
وكان لهذا الأمر أثر ملحوظ على إيصال المساعدات الإنسانية إلى المنطقة.
Adjust to an evolving aid environment, which focuses on national ownership, capacity building and delivery.
4 يتكيف مع تطور ظروف تقديم المعونة التي تركز على الملكية الوطنية وبناء القدرات والإنجاز.
Delivery project portfolio of services
باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
delivery of the extradited individual
تسليم الشخص الواجب تسليمه
Estimated level of service delivery
الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات
terms of delivery and payment
'6 شروط التسليم والتسديد
The account already exists on the server
الحساب موجود مسبق ا على الخادوم
This account already exists on the server
هذا الحساب موجود مسبقا على الخادوم
Create a new account on the server
أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode
Months later on Christmas Eve, Sarah is making final preparations for her delivery the following day.
بعد عدة أشهر في ليلة عيد الميلاد, تبدأ سارة بالتحضيرات الأخيرة لإنجاب ابنها في اليوم اللاحق.
The delivery of these justifications explains why this does not affect the opinion on the statements.
وتسليم التبريرات على هذا النحو يفسر لماذا لا يؤثر هذا على الرأي المدلى به بشأن البيانات.
Appendix to the work plan for 2006 on the regional and national delivery of technical assistance
تذييل لخطة العمل لعام 2006 بشأن تقديم المساعدة التقنية على المستويين الإقليمي والوطني
Mr. RANJAN (India), speaking first on sub item (a), welcomed the increase in technical cooperation delivery.
34 السيد رانجان (الهند) تكل م أولا عن البند الفرعي (أ) فرح ب بالزيادة التي تحق قت في تنفيذ التعاون التقني.
First OPCW exercise on the delivery of assistance, Assistex1, Zadar, Croatia, 10 to 14 September 2003.
التدريب الأول لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية على تقديم المساعدة، زادار، كرواتيا، من 10 إلى 14 أيلول سبتمبر 2003.
On Twitter, the details are announced on the account FICM.
وقد ا علن على الحساب الرسمي للمهرجان على تويتر FICM
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions.
44 ت عتبر الأزمات والإدارة المهمة الأساسية للإدارة العامة، وتؤثر بالقدر نفسه على مهمتي تقديم الخدمات ومهام الأداء.
Moreover, the delivery of RPTC in 2004 amounted to 4.9 million, while in 2003, RPTC delivery reached 4.7 million.
وفضلا عن ذلك، وصل حجم التنفيذ في البرنامج العادي للتعاون التقني في عام 2004 إلى 4.9 ملايين دولار، في حين وصل هذا التنفيذ في 2003 إلى 4.7 ملايين دولار.
Defining performance expectations for programme delivery
دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
C. Technical cooperation funding and delivery
جيم تمويل وانجاز مشاريع التعاون التقني
(c) Regional delivery of technical assistance
(ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا

 

Related searches : Delivery Account - Account Delivery - On Delivery - Impact On Delivery - Condition On Delivery - Delivery On Monday - Immediately On Delivery - Delivery On Invoice - Paid On Delivery - On-quality Delivery - Delivery On Promises - Notification On Delivery - Default On Delivery - Payment On Delivery