Translation of "delimitation of boundaries" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Delimitation - translation : Delimitation of boundaries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maritime boundaries and delimitation
الحدود البحرية وتعيينها
Chairman of the National Commission on the Delimitation of Maritime Boundaries
رئيس اللجنة الوطنية المعنية بتعيين الحدود البحرية
Whether it's creating a delimitation or a demarcation commission that can adjudicate boundaries.
سواء كان بإنشاء لجنة ترسيم أو تحديد قادرة على الفصل في قضايا الحدود
Adviser to the South African Government on the determination and delimitation of South Africa's maritime boundaries.
مستشار لحكومة جنوب أفريقيا بشأن تحديد وتعيين الحدود البحرية لجنوب أفريقيا.
Negotiations between Malaysia, Indonesia and Thailand on delimitation of territorial sea boundaries and the continental shelf and on fisheries.
المفاوضات التي جرت بين ماليزيا واندونيسيا وتايلند بشأن تعيين حدود البحر اﻹقليمي والجرف القاري وبشأن مصائد اﻷسماك.
According to the electoral law, delimitation of district electoral boundaries must be completed 120 days prior to the election date.
8 ويوجب قانون الانتخابات الفراغ من ترسيم حدود الدوائر الانتخابية قبل 120 يوما من تاريخ إجراء الانتخابات.
Lecture on the quot Law of the Sea principles and practices of delimitation of international maritime boundaries quot (Association of Cape Verdean Diplomats)
محاضرة عن قانون البحار مبادئ وممارسات تعيين الحدود البحرية الدولية )رابطة الدبلوماسيين بالرأس اﻷخضر(
Judge Vohrah has also represented Malaysia in inter State negotiations on the delimitation of territorial sea boundaries and the continental shelf and on fisheries.
كما مثل القاضي فوهراه ماليزيا في مفاوضات بين الدول بشأن تحديد حدود البحر اﻹقليمي والجرف القاري وبشأن مصائد اﻷسماك.
. With regard to regional boundaries, a Commission on the Demarcation Delimitation of Regions has been given the task for making recommendations to the Multi party Negotiating Council.
٧ وفيما يتعلق بالحدود اﻹقليمية، أوكلت إلى لجنة معنية برسم تخطيط حدود المناطق مهمة تقديم توصيات إلى مجلس التفاوض المتعدد اﻷطراف.
II. DELIMITATION OF THE CONSTITUENT REPUBLICS
ثانيا تعيين حدود الجمهوريات المكونة لﻻتحاد
B. Maritime delimitation disputes
باء المنازعات المتعلقة بتعيين الحدود البحرية
delimitation of outer space and to the
في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها
It should also be noted that Indonesia, in implementing the provisions of the Convention, has concluded several bilateral agreements with its neighbours on the delimitation of maritime boundaries, including an agreement on provisional arrangements.
وينبغي اﻹشارة كذلك إلى أن اندونيسيا تنفيذا ﻷحكام اﻻتفاقية، قد أبرمت اتفاقات ثنائية عديدة مع جيرانها بشأن تعيين الحدود البحرية، بما في ذلك اتفاقية بشأن الترتيبات المؤقتة.
a. The definition and delimitation of outer space
أ تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده
a. The definition and delimitation of outer space
أ تعريف الفضـــاء الخارجي وتعيين حدوده
Maritime claims and the delimitation of maritime zones
باء المطالبات البحرية وتحديد المناطق البحرية
Question of the definition and delimitation of outer space
مسألة تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده
Boundaries
الحدود
Color of constellation boundaries
اللون من برج
These two concepts, of delimitation by mutual agreement and delimitation in accordance with equitable principles, have underlain all the subsequent history of the subject.
وقد شكل مفهوما التحديد بواسطة اتفاق والتحديد بناء على مبادئ الإنصاف الأساس الذي نجم عنه كل تطور تاريخي لاحق.
In the view of the Government of Ireland, this portion of shelf is not the subject of any dispute and its consideration by the Commission will not prejudice matters relating to the delimitation of boundaries between Ireland and any other States .
ففي رأي حكومة أيرلندا، فإن هذا الجزء من الجرف هو ليس موضوع أي نزاع ، كما أن نظر اللجنة فيه لن يمس المسائل المتصلة بتعيين الحدود بين أيرلندا وأية دولة أخرى .
River boundaries
الحدود النهرية
International boundaries
الحدود الدولية
C. Boundaries
C الحدود
Constellation boundaries
البرج
Constellation boundaries
البرج
Constellation Boundaries
البرج
Toggle display of constellation boundaries
تبديل عرض من برج
With regard to the delimitation of lateral boundaries between the continental shelves of adjacent States, a matter which had given rise to some consideration on the technical, but very little on the juristic level, the Truman Proclamation stated that such boundaries shall be determined by the United States and the State concerned in accordance with equitable principles'.
وفيما يخص التحديد الجانبي للجرف القاري للدول المتلاصقة، وهو المشكل الذي درس إلى حد ما على الصعيد التقني غير أنه لم يلق اهتماما يذكر على الصعيد القانوني، نص إعلان ترومان على أن خط التحديد سيوضع من جانب الولايات المتحدة والدولة المعنية وفقا لمبادئ الإنصاف .
B. Maritime delimitation disputes . 42 54 15
المنازعات المتعلقة بتعيين الحدود البحرية
THE BOUNDARIES OF THE CONSTITUENT REPUBLICS
حدود الجمهوريات المؤسسة
Some of the boundaries we recognize.
بعض الحدود كانت غير منظمه
These are the boundaries of France.
وهذه حدود فرنسا
Straight line boundaries
الخطوط الحدودية المستقيمة
Toggle constellation boundaries
تبديل برج
Loading Constellation Boundaries
البرج
One draws boundaries.
الأولى ترسم الحدود,
This proposal asserted Ethiopia's acceptance in principle of the Delimitation Decision.
وأكد هذا المقترح قبول إثيوبيا مبدئيا بقرار ترسيم الحدود.
In addition, the delimitation of the proposed zone is not clear.
وباﻻضافة الى ذلك فإن تحديد المنطقة المقترحة غيــر واضــح.
(d) Maritime Delimitation between Guinea Bissau and Senegal.
)د( تعيين الحدود البحرية بين غينيا بيساو والسنغال.
(c) Maritime Delimitation between Guinea Bissau and Senegal
)ج( تعيين الحدود البحرية بين غينيا ـ بيساو والسنغال
5. Maritime Delimitation between Guinea Bissau and Senegal
٥ تعيين الحدود البحرية بين غينيا بيساو والسنغال
When the Delimitation Decision was rendered, both Parties accepted it and its delimitation of the boundary, as indeed they were bound by the Algiers Agreement to do.
14 عندما صدر قرار التعيين، قبله الطرفان معا وقبلا تعيينه للحدود، نظرا إلى أنهما ملزمين بذلك بموجب اتفاق الجزائر.
I. THE BOUNDARIES OF THE CONSTITUENT REPUBLICS
أوﻻ حدود الجمهوريات المؤسسة
Despite the boundaries of life or death?
بالرغم من حدود كلا من الحياة والموت

 

Related searches : Delimitation Of Scope - Delimitation Of Tasks - Delimitation Of Responsibility - Delimitation Of Competences - Delimitation From - Delimitation Agreement - Delimitation Criteria - Maritime Delimitation - Terminology Delimitation - Conceptual Delimitation - Delimitation Between - Delimitation Against - Transgression Of Boundaries