Translation of "degree of connectedness" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They also demonstrate the importance of social connectedness.
وهي تساعد أيضا في التدليل على أهمية التلاحم الاجتماعي.
Percolation theory characterizes the connectedness of random graphs, especially infinitely large ones.
نظرية الطبقاتتمثل الترابط بين الرسوم البيانية العشوائية، ولا سيما الكبيرة منها بلا حدود.
In this world, networks and connectedness become an important source of relevant power.
ففي هذا العالم أصبحت الشبكات والقدرة على التواصل والترابط من بين أهم مصادر القوة الذكية.
Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality.
إن القوة الكامنة في أي شبكة تتدفق من الروابط، أو ما يطلق عليه منظرو الشبكات الوسطية المركزية .
Austerity exposes the modern economy s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies.
ويكشف التقشف عن افتقار الاقتصاد الحديث إلى الترابط بين الأشخاص وما يصاحب ذلك من تكاليف معنوية ضمنية.
As they grow more significant (the result of greater global connectedness), they inevitably become harder to manage.
ومع تزايد أهميتها (نتيجة لتزايد معدل الترابط العالمي)، أصبح التحكم فيها أكثر صعوبة بكل تأكيد.
All of this implies that connectedness will remain a double edged sword the leverage it provides being fraught with vulnerability.
إن كل هذا يعني ضمنا أن الترابط سوف يظل دوما بمثابة سيف ذي حدين ـ فالنفوذ الذي يوفره حافل بنقاط الضعف.
The level of uncertainty about asset values, solvency, and the connectedness of balance sheets that prevailed at the time was extraordinarily high.
وكان المستوى السائد آنذاك من عدم اليقين بشأن قيم الأصول، والملاءة المالية، وترابط القوائم المالية، مرتفع للغاية.
And in the name of connectedness, the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico.
وبأسم الترابط والتواصل، الشيء الوحيد الذي أرادت قبل وفاتها هو أن تعود الى المنزل . بالقرب من حبيبها خليج المكسيك.
Moreover, many former critics began to recognize global connectedness as a way of solving global problems such as climate change, economic crisis, and poverty.
فضلا عن ذلك فقد بدأ العديد من المنتقدين السابقين يعترفون بالترابط العالمي بوصفه وسيلة لحل المشاكل العالمية مثل تغير المناخ والأزمات الاقتصادية والفقر.
On the traditional family farm, there was no unemployment. Austerity exposes the modern economy s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies.
إن البطالة نتاج للرأسمالية فالأشخاص الذين لم تعد هناك حاجة إليهم يصنفون ببساطة باعتبارهم زائدين عن الحاجة. في المزرعة الأسرية التقليدية لم يكن للبطالة وجود. ويكشف التقشف عن افتقار الاقتصاد الحديث إلى الترابط بين الأشخاص وما يصاحب ذلك من تكاليف معنوية ضمنية.
War, diplomacy, business, media, society are networked, she wrote in Foreign Affairs in January 2009, and in this world, the measure of power is connectedness.
وفي مجلة الشئون الخارجية كتبت في شهر يناير كانون الثاني 2009 إن الحرب والدبلوماسية والمال والأعمال والإعلام والمجتمع، كل ذلك يشكل كيانا مترابطا متشابكا. وفي هذا العالم يصبح مقياس القوة هو الترابط .
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.
وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
But openness and inter connectedness, it comes with a cost when we think about disease. I don't think this should be a surprise.
و لكن الإنفتاح و التواصل المتبادل له ثمنه حين نفكر بمرض ما. لا أعتقد أن هذا الأمر يجب أن يكون مفاجأة
Received Master of Philosophy degree in Economics from Oxford University and Bachelor of Law degree from University of Tokyo.
وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).
انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
A high degree of strategic adaptability.
درجة عالية من القدرة على التكيف الاستراتيجي.
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.
كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس.
She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972.
حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972.
Received Master's degree in Business Administration from Ateneo de Manila University and Bachelor of Laws degree from University of the Philippines.
وحصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أتينيو دي مانيلا وبكالوريوس في الحقوق من جامعة الفلبين.
The degree of differences between codes may reflect the degree to which company law or listing standards specify board responsibilities.
وقد تعكس درجة الاختلاف بين المدونات مدى تحديد مسؤوليات المجلس في قانون الشركات أو بموجب معايير تسجيل الشركات في البورصة.
Barrister at Law Degree.
شهادة محامي.
Received Docteur Sciences économiques degree from Fondation nationale des sciences politique (France), Master of Business Administration degree from Hass School of Business, University of California at Berkeley, and Bachelor of Arts degree in business administration from Seoul National University.
وحصل على الدكتوراة في العلوم الاقتصادية من المؤسسة الوطنية للعلوم السياسية (فرنسا)، وماجستير في إدارة الأعمال من كلية هاس لإدارة الأعمال في جامعة كاليفورنيا في بيركلي وبكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة سول الوطنية.
But beyond that, we recognized that Bertie County, as a community, was in dire need of a fresh perspective of pride and connectedness and of the creative capital that they were so much lacking.
لكن غضا عن هذا، فقد وعينا أن مقاطعة بيرتي كمجتمع كانت في أمس الحاجة إلى منظور جديد للفخر و الترابط و في كمية الابداع الذي كانوا يفتقدونه جدا.
Received Postgraduate degree in international relations from Fletcher School of Law and Diplomacy, degree in public administration (Bachelor of Arts) from Fundación Getúlio Vargas, and degree in law (Bachelor of Arts) from Universidade Federal do Rio de Janeiro.
وحصل على شهادة الدراسات العليا في العلاقات الدولية من كلية فليتشر للحقوق والدبلوماسية، وبكالوريوس في الإدارة العامة من مؤسسة غيتوليو فارغاس، وبكالوريوس في الحقوق من جامعة ريو دي جانيرو الاتحادية.
Location and terrain Merouana is located at 35.6286 degree north latitude and 5.9117 degree east longitude.
الموقع فلكيا تقع مروانة في دائرة العرض 35.6286 درجة شمالا، وخط الطول 5.9117 درجة شرقا.
Received Master of Accountancy degree from Bowling Green State University, United States, and Bachelor of Arts (Accounting) degree from University of Dar es Salaam.
وحصل على الماجستير في المحاسبة من جامعة بولينغ غرين الحكومية في الولايات المتحدة، وبكالوريوس في المحاسبة من جامعة دار السلام.
b) however, in 1991, the degree of illiteracy of women in BiH (16.4 ) had still been higher than the degree of illiteracy of men (3.4 ).
(ب) غير أنه في عام 1991، كانت درجة أمية النساء في البوسنة والهرسك (16.4 في المائة) ما زالت أعلى من درجة أمية الرجال (3.4 في المائة)
degree from the University of Berlin in 1874.
حصل على شهادة الطب من جامعة برلين في عام 1874.
3.5 years of full time study leads to the degree of Bachelor of Fine Arts, and the Master's degree takes two years longer to complete.
ثلاثة سنوات ونصف من الدراسة بدوام كامل تنتهي بالحصول على درجة البكالوريوس في الفنون البصرية، وتستغرق درجة الماجستير سنتين من الدراسة للحصول عليها.
The first degree offered to undergraduates is the Bachelor's degree, which usually takes three years to complete.
الدرجة الأولى التي يحصل عليها الطلبة بعد التخرج هي درجة البكالوريوس، والتي عادة ما تستغرق ثلاث سنوات لإكمالها.
Sami had a college degree.
كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة.
Beyond the Two Degree Target
ما بعد هدف الدرجتين المئويتين
It is an undergraduate degree.
وهي شهادة جامعية.
1972 Awarded Bar Degree, C.L.E.
1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين.
He holds a Bachelor's degree in Electrical Engineering from the Massachusetts Institute of Technology (1978), and a Master's degree from Stanford University (1980).
حصل على درجة البكالريوس في الهندسة الكهربية وعلوم الحاسب من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام 1978، وعلى درجة الماجستير من جامعة ستانفورد عام 1980.
He has a Master's degree in History and an additional graduate degree in Political Science and International Relations.
وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية.
The University produced its first bachelor's degree graduates in 2003 and its first master's degree graduates in 2005.
وقد تخرجت الدفعة الأولى من الطلبة الحاصلين على شهادة البكالوريوس في عام 2003، وسيتخرج في العام الحالي دفعة أخرى من طلبة الدراسات العليا.
1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in Public International Law (Geneva, Switzerland).
1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)).
1989 1990 Diplôme d'Etudes Approfondies (Advanced University degree obtained after Master's degree) in European Community Law (Nancy, France).
1989 1990 دبلوم الدراسات المتعمقة (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في قانون الجماعة الأوروبية (نانسي، فرنسا).
But the degree of undervaluation is not the point.
بيد أن درجة الانخفاض عن القيمة الحقيقية ليست مقصدنا هنا.
There is generally no degree of success or failure.
هذا ولا توجد عموما هناك درجة ما للنجاح أو الفشل.
The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs.
وتتفاوت درجة انتشار الشركات عبر الأوطان في ما بين هذه الشركات ال 12 ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة.

 

Related searches : Connectedness - Sense Of Connectedness - Social Connectedness - Global Connectedness - Connectedness To Nature - Of Degree - Degree Of Freedom - Degree Of Fusion - Degree Of Insight - Degree Of Usability - Degree Of Readiness - Degree Of Commonality - Degree Of Permanence