Translation of "defined protocols" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Defined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The abstract data models defined in IEC 61850 can be mapped to a number of protocols. | نماذج البيانات المجردة المحددة في IEC 61850 يمكن تعيينها إلى عدد من البروتوكولات. |
| The Additional Protocols distinguish between international armed conflicts as defined in Article 1 of Protocol I, noninternational armed conflicts as defined in Article 1 of Protocol II, and situations of internal disturbances and tensions', which fall below the threshold of applicability of Protocol II. | ويميز البروتوكولان الإضافيان بين النزاعات المسلحة الدولية التي تعرفها المادة 1 من البروتوكول الأول، والنزاعات المسلحة غير الدولية التي تعرفها المادة 1 من البروتوكول الثاني و''حالات الاضطرابات والتوترات الداخلية التي لا تصل إلى عتبة سريان البروتوكول الثاني. |
| The rights and freedoms defined by the European Convention for the Protection of Human Rights and Basic Freedoms, as well as its Protocols are applied directly in Bosnia and Herzegovina. | ويجري تطبيق الأحكام المتعلقة بالحقوق والحريات المعرفة في الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، والبروتوكولات الملحقة بها، تطبيقا مباشرا في البوسنة والهرسك. |
| Relation with protocols | العلاقة بالبروتوكولات |
| National Campaign Operative Protocols | الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة |
| The Protocols of Rupert Murdoch | بروتوكولات فوكس نيوز |
| Ratification of the Optional Protocols | 8 التصديق على البروتوكولين الاختياريين |
| The OSCE recognizes that the international legal framework for its anti terrorism activities is defined by the UNSCR 1373, 1267 and other terrorism related resolutions of the Security Council as well as 12 universal anti terrorism conventions and protocols (12 UATI). | وتعترف المنظمة بأن إطار العمل القانوني الدولي لأنشطتها المضادة للإرهاب يتحـدد بموجب قراري مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1371 و 1267 وغيرهما من القرارات المعنية بالإرهاب الصادرة عن مجلس الأمن، بالإضافة إلى الاثنـي عشر اتفاقية وبروتوكولا العالمية لمكافحة الإرهاب. |
| Universalization of the CCW and its Protocols | اعتماد الاتفاقية وبروتوكولاتها على صعيد عالمي |
| IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols | اتفاقات الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية وبروتوكولاتها الإضافية |
| User defined signal 1 | إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم |
| User defined signal 2 | إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم |
| The Agreement consists of four protocols, two framework agreements and two annexes regarding the implementation modalities of the aforementioned protocols and framework agreements. | ويشمل الاتفاق أربعة بروتوكولات، واتفاقين إطاريين، ومرفقين يتعلقان بطرائق تنفيذ هذه البروتوكولات وهذين الاتفاقين الإطاريين. |
| Benin has ratified the following conventions and protocols | 2 صدقت بنن الاتفاقيات والبروتوكولات التالية |
| Conventions and Protocols within the Council of Europe | الاتفاقيات والبروتوكولات في إطار مجلس أوروبا |
| Conventions, protocols and codes in the nuclear field | الاتفاقيات والبروتوكولات والمدونات المعمول بها في المجال النووي |
| So can life be defined? | هل ي مكن تعريف الحياة |
| As networks developed, the protocols spread with the networks. | كما تطورت الشبكات، انتشرت البروتوكولات مع الشبكات. |
| Training employees in security protocols relevant to their position. | )يجب تدريب العاملين في البروتوكولات الأمنية ذات الصلة لموقفهم. |
| (f) A framework convention with thematic and regional protocols | (و) اتفاقية إطارية ذات بروتوكولات مواضيعية وإقليمية |
| communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment | ومهارات الاتصال (كتابة وشفهيا) وما يتصل بذلك من بروتوكولات ومعدات |
| On 11 November 2008, Rear Admiral Muhammad Jawad signed the historic non legally binding Khawr Abd Allah Protocols or KAA Protocols at the Kuwait Naval Base. | في 11 تشرين الثاني 2008، وقعت الاميرال محمد جواد التاريخية خور عبد الله أو بروتوكولات KAA البروتوكولات في القاعدة البحرية الكويت غير ملزم قانونا. |
| Instrumentation protocols Several protocols have been standardised including a smart protocol, SDI 12, that allows some instrumentation to be connected to a variety of data loggers. | وكانت عدة بروتوكولات موحدة بما في ذلك بروتوكول الذكية، SDI 12، التي تسمح لبعض الأجهزة أن تكون متصلة بمجموعة متنوعة من مسجلات البيانات. |
| Success needs to be defined narrowly. | ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق. |
| However, this issue is defined differently. | إلا أن هذه المسألة ت عر ف تعريفا مختلفا . |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols | ثانيا اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها |
| Just as quaternions can be defined as pairs of complex numbers, the octonions can be defined as pairs of quaternions. | حيث كما أنه من الممكن تعريف الكواتيرنيون على أنها زوج من الأعداد العقدية، يمكن تعريف الأوكتونيون على أنها زوج من الكواتيرنيون. |
| A formal system is broadly defined as any well defined system of abstract thought based on the model of mathematics. | يتم تعريف النظام الشكلي بشكل واسع النطاق على أنه أي نظام تفكير تجريدي قائم على نموذج رياضيات. |
| 1.18 With reference to the international conventions and protocols relating to terrorism, the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan has ratified the following international conventions and protocols | 1 18 وبالإشارة إلى الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بالإرهاب، فقد قامت حكومة المملكة الأردنية الهاشمية بالمصادقة على الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية التالية |
| 1. This Convention may be supplemented by one or more protocols. | 1 يجوز تكميل هذه الاتفاقية ببروتوكول واحد أو أكثر. |
| (o) Conventions and related protocols of the European Union on corruption | (س) اتفاقيات الاتحاد الأوروبي بشأن الفساد والبروتوكولات ذات الصلة |
| However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration. | إلا أن البروتوكولات والمعاهدات السياسية لا تكفي لدعم عملية التكامل. |
| The journalist and the leader, side by side, without any protocols | الصحافية والزعيم جنبا الى جنب دون بروتوكولات |
| Criminalization in the Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols | حالات التجريم التي تنص عليها اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها |
| Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child | 9 البروتوكولان الاختياريان الملحقان باتفاقية حقوق الطفل |
| Virtue is defined by good accounting rules. | وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة. |
| PRINCETON Summits are defined by their location. | برينستون ـ إن المكان الذي تنعقد فيه اجتماعات القمة كثيرا ما ينم عن طبيعتها ومغزاها. |
| Likewise, we urge the Nuclear Weapon States and other States that are contemplated in its relevant Protocols to sign or ratify said Protocols if they have yet to do so. | ومن المنطلق نفسه، نحث الدول النووية والدول الأخرى المعنية بالبروتوكولات ذات الصلة بالقيام بالتوقيع أو التصديق على هذه البروتوكولات، إذا لم تكن قد قامت بذلك بالفعل |
| Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. | مؤخرا، باحث اعلامي حكيم اعلن على تويتر حضارة القرن 19 حددت بالقصة، و حضارة القرن 20 حددت بالسينما، و حضارة القرن 21 سوف تحدد بالوسائط. |
| 9. Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, the Third Review Conference may consider any proposal for amendments to the Convention or the Protocols thereto as well as any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by existing protocols to the Convention | 9 تلاحظ أنه يمكن للمؤتمر الاستعراضي الثالث، وفقا للمادة 8 من الاتفاقية، النظر في أية مقترحات بإدخال تعديلات على الاتفاقية أو بروتوكولاتها وكذلك في أي مقترح بوضع بروتوكولات إضافية بشأن أنواع أخرى من الأسلحة التقليدية التي لا تشملها البروتوكولات القائمة للاتفاقية |
| 10. Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, the Review Conference may consider any proposal for amendments to the Convention or the Protocols thereto as well as any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by existing Protocols to the Convention | 10 تلاحظ أنه يمكن للمؤتمر الاستعراضي، وفقا للمادة 8 من الاتفاقية، النظر في أي مقترح لإدخال تعديلات على الاتفاقية أو بروتوكولاتها وكذلك في أي مقترح لوضع بروتوكولات إضافية تتصل بأنواع أخرى من الأسلحة التقليدية التي لا تشملها البروتوكولات الحالية للاتفاقية |
| 6. Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, the next review conference may consider any proposal for amendments to the Convention or the Protocols thereto as well as any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by existing Protocols to the Convention | 6 تلاحظ أنه وفقا للمادة 8 من الاتفاقية، يجوز للمؤتمر الاستعراضي المقبل أن ينظر في أي مقترح لإدخال تعديلات على الاتفاقية أو على بروتوكولاتها، فضلا عن أي مقترح باعتماد بروتوكولات إضافية متصلة بفئات أسلحة تقليدية أخرى غير مشمولة بالبروتوكولات القائمة للاتفاقية |
| Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, the Third Review Conference may consider any proposal for amendments to the Convention or the Protocols thereto as well as any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by existing protocols to the Convention | 9 تلاحظ أنه يمكن للمؤتمر الاستعراضي الثالث، وفقا للمادة 8 من الاتفاقية، النظر في أية مقترحات بإدخال تعديلات على الاتفاقية أو بروتوكولاتها وكذلك في أي مقترح بوضع بروتوكولات إضافية بشأن أنواع أخرى من الأسلحة التقليدية التي لا تشملها البروتوكولات القائمة للاتفاقية |
| Also, it does not involve any access to the Internet routing protocols. | كما أنه لا ينطوي على أي إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت توجيه البروتوكولات. |
| Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | 9 الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها |
Related searches : Governance Protocols - Established Protocols - Local Protocols - Routing Protocols - Various Protocols - Hygiene Protocols - Existing Protocols - Customs Protocols - Maintain Protocols - Protocols For - Regulatory Protocols - Protocols For Use - Industry Standard Protocols