Translation of "define a solution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By identifying the problems and envisioning the preferred solution, one can define the set of constraints into which technological innovation fits, and establish a clear, albeit often difficult, path to its realization. | ومن خلال تحديد المشاكل وتصور الحلول المفضلة، يستطيع المرء أن يحدد المجموعة من القيود التي تحكم الإبداع التكنولوجي، وأن يؤسس مسارا واضحا، وإن كان صعبا في أغلب الأحوال، لتحقيق إبداعه. |
| The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد. |
| As stated in the preamble to the agreement, that solution would define the political organization of New Caledonia and the arrangements for its emancipation over the next 20 years. | وعلى نحو ما جاء في ديباجة الاتفاق، فإن هذا الحل سيحدد التنظيم السياسي لكاليدونيا الجديدة والترتيبات اللازمة لتحررها في غضون العشرين سنة القادمة . |
| Once again, we have witnessed the adoption of a resolution that many define or wish to define as consensual. | ومرة أخرى شهدنا اتخاذ قرار يعرفه الكثير أو قد يرغب في تعريفه بوصفه قرارا تم التوصل إليه بتوافق الآراء. |
| falmalki Q Define I'm fed up. A I cannot. | khelaiwy صاحب القانون لم يستوعب دروس الثورات العربية ونتائج القهر والظلم وامتهان الكرامة وغياب المعارضة الوطنية الشريفة |
| Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth. | وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. فهو بالنسبة لفقراء العالم يشكل سبيلا رئيسيا إلى التنمية، وبالنسبة لأغنيائه يشكل سبيلا إلى المستقبل. |
| Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth. | وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. |
| An aqueous solution is a solution in which the solvent is water. | المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء . |
| There is a solution. | ولكن هناك حل لهذه المعضلة. |
| If we define surface coverage, formula_11, as the fraction of the adsorption sites occupied, in the equilibrium we have formula_12or formula_13where formula_4 is the partial pressure of the gas or the molar concentration of the solution. | فإذا عرفنا التغطية السطحية، formula_10، باعتبارها نسبة من مواقع الامتزاز المشغولة، فيكون عند التوازن formula_11 أو formula_12حيث formula_4 هو الضغط الجزئي للغاز أو التركيز المولي للمحلول. |
| Syria s No Solution Solution | حل اللا حل في سوريا |
| Syria s No Solution Solution | حل اللاحل في سوريا |
| define priority strategies and objectives | تحديد الاستراتيجيات والأهداف ذات الأولوية الواجب إنجازها |
| Is there a sustainable solution? | و هل هناك حل دائم |
| A Confederal Solution for Palestine | حل فيدرالي من أجل فلسطين |
| Every problem has a solution. | كل مشكل لديه حل. |
| I don't have a solution. | لا حل لدي. |
| And Khalid offers a solution | أما خالد فيقترح حل ا |
| A compromise solution is essential. | ومن الأساسي التوصل إلى حل وسط. |
| And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you. | و قال لهم، لن احدد لكم مانوع السيارة التي اريدها كل ماساقوم بتحديده لكم هو السعر. |
| A key aspect of winning any war is to define the goals. | إن مسألة تحديد الأهداف ت ـع ـد من بين العناصر الرئيسية لإحراز النصر في أي حرب. |
| However, public interest is not a term which is easy to define. | ولكن، ليس من السهل تعريف مصطلح المصلحة العامة. |
| And there's a common solution a lullaby. | كل الروابط باللغة الإنجليزية. |
| Bush also came as close as he could to endorsing former President Bill Clinton s peace plan by affirming that the borders of the past, the realities of the present, and agreed changes will define his two state solution. | كما اقترب بوش قدر استطاعته من المصادقة على خطة الرئيس الأميركي السابق بل كلينتون للسلام حين أكد أن حدود الماضي، وحقائق الحاضر، والتغييرات المتفق عليها سوف تحدد الهيئة النهائية لحله القائم على وجود دولتين. |
| A Eurasian Solution for Europe s Crises | حل أوراسي لأزمات أوروبا |
| We'll find a solution, I'm sure. | متأك د من أننا سنجد حل ا. |
| Sarkozy, of course, did not define what he meant by a French Islam. | ولم يحدد ساركوزي بطبيعة الحال ماذا كان يقصد بالإسلام الفرنسي. |
| Let me define the terms really quickly. | دعوني اشرح هذا الامر بصورة سريعة |
| Now these issues define domestic political agendas. | والآن أصبحت هذه القضايا بمثابة تحديد لهوية البرامج السياسية المحلية. |
| A thorough solution will involve a difficult process. | وسينطوي التوصل إلى حل شامل على عملية صعبة. |
| This was vodka and solution, gin and solution. | وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول . |
| But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain. | ولكن أوباما كافح أيضا من أجل تحديد شروط صفقة كبرى محتملة. |
| Who among us can define what rational means, standing before a dead girl's body? | من يستطيع من ا تعريف ما هو التعقل أمام جثمان طفلة وصمدت. |
| This term appeared to define a running evolution within democracies during the 21st century. | ظهر هذا المصطلح لتعريف التطور الجاري داخل الديمقراطيات خلال القرن الحادي والعشرين. |
| UNDP should appoint a small working group to clarify and define cooperation with UNIFEM. | وينبغي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يعين فريقا عاملا صغيرا لتوضيح سبل التعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتحديدها. |
| The question is, is there a solution? | و السؤال الذي يطرح نفسة هو, هل هناك حل |
| Unable to find a solution to apply. | تعذر ايجاد حل للاستعمال. |
| The Chinese have devised a novel solution. | لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف. |
| There is a solution to this problem. | ولكن هذه المشكلة ليست بلا حل. |
| A local solution to joblessness and urbanization | حل محلي للبطالة والتمدن |
| Is there a solution to this violence? | هل من حل لهذا العنف |
| Again, a large component of a solution is education. | ومرة أخرى، يمثل التثقيف عنصرا هاما في إيجاد الحل. |
| CANBERRA Resilience, like love, is difficult to define. | كانبيرا ــ إن المرونة مفهوم يصعب تعريفه، مثله في ذلك كمثل الحب. |
| 53. Australia notes that few conventions define penalties. | ٥٣ تﻻحظ استراليا أن قلة من اﻻتفاقيات تحدد العقوبات. |
| (b) Define the scope of official energy statistics | (ب) تحديد نطاق إحصاءات الطاقة الرسمية |
Related searches : Define A Rule - Define A Deadline - Define A Schedule - Define A Brand - Define A Word - Define A Policy - Define A Roadmap - Define A Target - Define A Date - Define A Strategy - Define A Project - Define A Goal - Define A Person