Translation of "defect in design" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The US Congress had a chance to fix this design defect in the major financial overhaul that it enacted last summer via the Dodd Frank bill. | لقد حصل الكونجرس الأميركي على الفرصة لتدارك هذا العيب في تصميم عملية الإصلاح المالي الكبرى التي استنها في الصيف الماضي عن طريق قانون دود فرانك. |
| 2) A defect in speech. | 2) قصور في الكلام. |
| The US Congress had a chance to fix this design defect in the major financial overhaul that it enacted last summer via the Dodd Frank bill. But it didn t. | لقد حصل الكونجرس الأميركي على الفرصة لتدارك هذا العيب في تصميم عملية الإصلاح المالي الكبرى التي استنها في الصيف الماضي عن طريق قانون دود فرانك. ولكنه لم يفعل. |
| Europeans can supply this defect. | والحقيقة أن الأوروبيين قادرون على سد ذلك العجز. |
| Remove the defect of my tongue | واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير . |
| It is characterized by a defect in GPIIb IIIa fibrinogen receptor complex. | ومن خصائص هذا المرض وجود خلل في نشاط مستقبلات الفبرينوجين GPIIb IIIa. |
| China s excess capacity problem reveals a serious defect in its socialist market economy. | إن مشكلة الطاقة الإنتاجية الفائضة في الصين تكشف عن خلل خطير في اقتصاد السوق الاشتراكي الذي تتبناه الدولة. |
| This type of peer review is primarily a defect detection activity. | يكون هذا النوع من مراجعة النظراء نشاط اكتشاف الخلل بصورة أساسية. |
| An Arabic Quran , without any defect , so they may become righteous . | قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . |
| Cranioplasty is a surgical repair of a defect or deformity of a skull. | إن رأب القحف هو إحدى الوسائل الجراحية لإصلاح عيب أو تشوه في الجمجمة. |
| They run in families in about two thirds of cases and rarely occur due to a single gene defect. | وتظهر الحالة عائليا في نحو ثلثي الحالات ونادرا ما تحدث بسبب وجود خلل في جين واحد. |
| Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties. | كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة. |
| In an inspection, a defect is any part of the work product that will keep an inspector from approving it. | وي عر ف العيب في أية عملية فحص على أنه أي جزء من منتج العمل يحول دون موافقة مسؤول الفحص عليه. |
| As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
| Any defect in the general system or detailed regulations governing the control of receipts and disbursements or of supplies and equipment | '4 أي خلل في النظام العام أو الأنظمة التفصيلية التي تنظم مراقبة الإيرادات والمدفوعات أو اللوازم والمعدات |
| Any defect in the general system or detailed regulations governing the control of receipts and disbursements or of supplies and equipment | '4 أي عيوب في النظام العام أو البنود التفصيلية التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم والمعدات |
| Dhu Mirrah ( free from any defect in body and mind ) , Fastawa then he ( Jibrael Gabriel ) rose and became stable . Tafsir At Tabari . | ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر . |
| Jimmy Bond secretly leaves the MI6 to defect to SMERSH to take a new role of killing spies. | جيمي بوند يترك سرا MI6 لاعيب لSMERSH للقيام بدور جديد من قتل الجواسيس. |
| So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer? | و هانحن نفكر لماذا يتعرض الرجال الذين يحملون هذه الطفرة الجينية الخلل في جهاز الدفاع لمضاد الحمى, يصابون بسرطان البروستاتا |
| In 1849, Henry Cole became one of the major forces in design education in Great Britain, informing the government of the importance of design in his Journal of Design and Manufactures . | وفي عام 1849، أصبح هنري كول واحدا من العوامل الرئيسية في تعليم التصميم في بريطانيا العظمى، من خلال اطلاع الحكومة على أهمية التصميم وذلك عن طريق مجلته الخاصة بالتصميم والمصنوعات. |
| Probabilistic design is a discipline within engineering design. | التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. |
| It was a turning point in Yemen's revolution, which made many people, statesmen, diplomats, and soldiers defect and join the ranks of the protesters. | لقد شكلت تلك الحادثة نفطة تحول مهمة للثورة اليمنية فقد أدت إلى إعلان العديد من رجال الدولة والدبلوماسيين والجنود انشقاقهم عن النظام والتحاقهم بصفوف الثوار. |
| For example, if the team is inspecting a software requirements specification, each defect will be text in the document which an inspector disagrees with. | على سبيل المثال، إذا كان الفريق يقوم بفحص مواصفات متطلبات البرمجيات، فسيكون كل عيب عبارة عن نص في المستند الذي يعارضه مسؤول الفحص. |
| In 2004, Berg earned his Master of Design Studies from the Harvard Graduate School of Design. | ونال شهادة الماجستير في التصميم من جامعة هارفرد في عام 2004. |
| In integrated circuit design automation, the term circuit design often refers to the step of the design cycle which outputs the schematics of the integrated circuit. | في الدوائر المتكاملة المصطلح تصميم الدائرة يشير إلى خطوة رسم الخريطة لالدائرة المتكاملة عادة يكون بين التصميم المنطقي (logic design) و التصميم الفيزياوي. |
| She studied her foundation at Ravensbourne College of Design and Communication, fashion design at Central Saint Martins College of Art and Design in the early 1990s. | تأسست ستيلا ماكارتني أول الأمر في كلية رافنسبورن للتصميم والاتصالات، ثم درست تصميم الأزياء في كلية سان مارتينز الوسطى للفنون والتصميم في بدايات التسعينيات. |
| I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector. | أقضي وقتا طويلا في الأماكن المتحضرة أبحث عن تصميم وأدرس التصميم في القطاع العام |
| He further stressed that there was a structural defect in discussing the strategic framework, the work programme and then the budget in total isolation from one another. | وأكد كذلك أن ثمة خللا هيكليا في مناقشة مسائل الإطار الاستراتيجي، وبرنامج العمل، ثم الميزانية، بمعزل تام عن بعضها البعض. |
| Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. | لقد استوعب القديس اغسطين ان قدرتنا على ان نخطىء ليس امر محرج ففي النفس البشرية شيء يجلعنا نتجاوز الاخطاء حينما نكتشفها ونعيد بناء انفسنا |
| or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles | ولا احدب ولا اكشم ولا من في عينه بياض ولا اجرب ولا اكلف ولا مرضوض الخصى. |
| While the cause of the initial problems was unknown, it did not allow a presumption of defect to be drawn. | وفي حين أن سبب المشاكل التي حدثت في البداية لم يكن معروفا فإنه لم يدع مجالا للتوصل إلى افتراض وجود خلل. |
| Design | باء التصميم |
| Contemporary design practice has been extended to the modern computer, for example in the use of WYSIWYG user interfaces, often referred to as interactive design, or multimedia design. | كما تم الحاق ممارسة التصميم المعاصرة إلى أجهزة الكمبيوتر الحديثة، على سبيل المثال استخدام WYSIWYG، غالبا ما يشار إليه بالتصميم التفاعلي، أو تصميم الوسائط المتعددة. |
| Design The design of instruction sets is a complex issue. | وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة. |
| Spiegel took design classes at the Otis College of Art and Design while still in high school and at the Art Center College of Design in Pasadena the summer before entering Stanford. | حصل شبيغل على دروس في التصميم في كلية أوتيس للفن والتصميم في حين كان لا يزال في المدرسة الثانوية قبل دخوله جامعة ستانفورد. |
| If the proposed subsidies in France and Germany have a defect, it is not that they are unnecessary, but that they do not go far enough. | وإذا كانت الإعانات المقترحة في فرنسا وألمانيا تعيبها نقيصة ما، فهذا لا يعني أنها ليست ضرورية، بل يعني فقط أنها غير كافية. |
| Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? | فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري. |
| Paul Bennett finds design in the details | بول بينيت يرى أن التصميم يكمن في التفاصيل |
| John Maeda on his journey in design | رحلة جون ماييدا في التصميم |
| We created man in the best design . | لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته . |
| And he invited us in particular because we have a very specific type of design process one that results in appropriate design solutions in places that don't usually have access to design services or creative capital. | و دعانا نحن بالتحديد لأن لدينا نوعا خاصا من آلية التصميم التي ينتج عنها حلول التصاميم المناسبة في أماكن لا يوجد في فيها عادة اتصال بخدمات التصميم الاختراع أو استفادة من الاختراع. |
| Design Design and assembly of the aircraft will be done in Shanghai, using foreign made jet engines and avionics. | سوف يتم تصميم وتجميع الطائرات في شنغهاي، وذلك باستخدام محركات نفاثة و الكترونيات طيران أجنبية الصنع. |
| Treatment First degree hypospadias are primarily a cosmetic defect and have little effect on function except for direction of the urinary stream. | hypospadias درجة الأولى هي في المقام الأول وجود خلل ومستحضرات التجميل ويكون لها أثر يذكر على وظيفة باستثناء اتجاه تدفق البول. |
| They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation. | افسد له الذين ليسوا اولاده عيبهم. جيل اعوج ملتو. |
| The Special Committee should refrain from acting on a document that suffered from a congenital defect and therefore carried no mandate whatsoever. | واختتمت بقولها إنه ينبغي للجنة الخاصة أن تمتنع عن التصرف على أساس وثيقة تعتورها عيوب جوهرية، وليس لها، من ثم، ولاية ت ذكر. |
Related searches : Design Defect - Defect Of Design - Defect In Title - Defect In Workmanship - Defect In Material - Defect In Equipment - Fault In Design - In Your Design - In Product Design - Evolution In Design - Freedom In Design - Flexibility In Design - Safety In Design