Translation of "deeply offended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deeply - translation :

Keywords : بعمق يستنشق عميقاً عميقة عميق بالإهانة أهنتك بالاهانة بالإساءة أساء

Examples (External sources, not reviewed)

Other Latin American heads of state, however, were not so casual in fact, they were deeply offended.	إلا أن غيره من رؤساء أميركا اللاتينية لم تكن لديهم نفس الروح بل لقد شعروا بإساءة عميقة.
Offended said	يقول offended
Korolev was offended but kept silent.	وبطبيعة الحال، شعر كورولوف بالإهانة، إلا أنه ظل صامتا .
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.	فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا.
Being offended is not a right, it s your choice.	الشعور بالإهانة لا يعد حق ا ولكنه خيارك.
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.	وطوبى لمن لا يعثر في
I am neither Moroccan nor Muslim and it offended ME, she notes.	أنا لست مغربية ولا حتى مسلمة ولكن ما رأيت أساء لي.
Hemashree Krishnan, was one of those who felt offended by the ad	هيماشري كيرشان واحد من الذين شعروا بالإهانة من هذا الإعلان يضيف قائلا
Gabriel Páramo (GP) As an educator, I don't feel offended by it.	غابرييل بارمو (غ. ب) لا أشعر بالإهانة كمدر س.
Indians are acutely conscious that, on this subject, the Chinese are easily offended.	يدرك الهنود تمام الإدراك مدى سهولة إغضاب الصين في هذا السياق.
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.	قد كلمتكم بهذا لكي لا تعثروا.
But Peter said to him, Although all will be offended, yet I will not.	فقال له بطرس وان شك الجميع فانا لا اشك.
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.	فقال له بطرس وان شك الجميع فانا لا اشك.
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?	من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب.
Along that tortuous route, the world's major powers are bound to be offended, probably quite regularly.	ومن المحتم أن تمس القوى العالمية المسيطرة على طول هذه الطريق، بالكثير من الإهانات، وغالبا ما سيكون هذا الأمر دوريا .
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.	وحينئذ يعثر كثيرون ويسلمون بعضهم بعضا ويبغضون بعضهم بعضا.
Offended yet? In just four days, Nick's video has received more than 17,000 comments and 500,000 views.	لمعلوماتك، ففي خلال أربعة فقط، تم مشاهدة هذا الفيديو أكثر من 500,000 مر ة وتلق ى أكثر من 17،000 تعليق.
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel but when he offended in Baal, he died.	لما تكلم افرايم برعدة ترف ع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات.
Thus, racial discrimination in itself does not amount to a claim for compensation by the person offended.	وعليه، فإن التمييز العنصري لا يصل بذاته إلى حد مطالبة الشخص الذي تعرض للإساءة بالتعويض.
Tom sighed deeply.	توم تنهد بعمق
When Robert Hooke criticised some of Newton's ideas, Newton was so offended that he withdrew from public debate.	وعندما انتقد روبرت هوك بعض أفكار نيوتن، شعر نيوتن بالإهانة لدرجة أنه انسحب من المناقشة العامة.
Heath was deeply unpopular.	وكان هيث يفتقر إلى الشعبية تماما .
We regret this deeply.	ويؤسفنا هذا أسفا عميقا.
It is deeply appreciated.	إنني أقدر ذلك عميق التقدير.
A brother offended is more difficult than a fortified city and disputes are like the bars of a castle.	الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?	حينئذ تقدم تلاميذه وقالوا له اتعلم ان الفريسيين لما سمعوا القول نفروا.
Their friendship moved us deeply.	أث رت فينا صداقتهم بشدة.
It menaces deeply conservative societies.	فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة.
The Germans are deeply conflicted.	وتتضارب مواقف الألمان بشدة.
Those developments are deeply disturbing.	وتلك التطورات تبعث على عميق القلق.
Then the disciples came, and said to him, Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?	حينئذ تقدم تلاميذه وقالوا له اتعلم ان الفريسيين لما سمعوا القول نفروا.
He is deeply in debt now.	إنه غارق في الديون.
DAKAR Senegal s people are deeply disenchanted.	دكار ـ في السنغال، يشعر الناس بالإحباط العميق.
Underemployment is deeply frustrating to them.	ولا شك أن عمل المرء في وظيفة أدنى من مؤهلاته أمر محبط للغاية.
It was a deeply confused speech.	كان خطابا مشوشا ومختلطا بشكل عميق.
A brother offended is harder to be won than a strong city and their contentions are like the bars of a castle.	الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة
I was deeply moved by his speech.	أنا جائع جدا
Sami is deeply in love with Layla.	سامي مغرم بليلى.
Besides being unjust, this is deeply tragic.	وإضافة إلى كون هذا غير عادل فهو مأساوي للغاية.
The change has now been deeply internalized.	والآن أصبح التغيير ضاربا بجذوره عميقا.
Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan.	واست قب ل ت تصريحات كاميرون باستياء عميق في باكستان.
So my mother was a little offended. She turned to her and she said, Are you kidding? They have the greatest life together.	ولهذا أحست أمي ببعض الإهانة. فالتفتت إليها وقالت، أتمزحين لديهما اروع حياة معا.
It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.	وحدث بعد هذه الامور ان ساقي ملك مصر والخباز اذنبا الى سيدهما ملك مصر.
It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.	حسن ان لا تأكل لحما ولا تشرب خمرا ولا شيئا يصطدم به اخوك او يعثر او يضعف.
In those circumstances, the violence is not imminent, and it is carried out by those offended by the speaker s views rather than by sympathizers.	ففي مثل هذه الظروف لا تكون أعمال العنف مباشرة، ويرتكب أعمال العنف في هذه الحالة أولئك الذين يشعرون بالإساءة إزاء وجهات نظر المتحدث وليس المتعاطفين معها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية