Translation of "personally offended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Personally - translation :

Keywords : بالإهانة أهنتك بالاهانة بالإساءة أساء شخصياً شخصيا شخصيًا شخصيّاً شخصي

Examples (External sources, not reviewed)

Offended said	يقول offended
My husband is offended when I say this although I have explained to him that what we do in private usually takes less than four minutes so he shouldn't take it personally.	زوجي يشعر باستياء عندما أقول هذا بالرغم من أني حاولت شرح له بأن ما نقوم به في وقتنا الخاص عادة يأخذ منا أقل من أربع دقائق لذلك عليه أن لا يأخذ الموضوع بشكل شخصي
Korolev was offended but kept silent.	وبطبيعة الحال، شعر كورولوف بالإهانة، إلا أنه ظل صامتا .
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.	فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا.
Being offended is not a right, it s your choice.	الشعور بالإهانة لا يعد حق ا ولكنه خيارك.
I'll personally visit you.	سأزورك بنفسي.
I'll personally visit you.	سأزورك شخصيا .
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.	وطوبى لمن لا يعثر في
I hope you invested personally.	أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي.
Personally, I rejoice in this.	وأنا شخصيا أبتهج لهذا كثيرا.
I am neither Moroccan nor Muslim and it offended ME, she notes.	أنا لست مغربية ولا حتى مسلمة ولكن ما رأيت أساء لي.
Hemashree Krishnan, was one of those who felt offended by the ad	هيماشري كيرشان واحد من الذين شعروا بالإهانة من هذا الإعلان يضيف قائلا
Gabriel Páramo (GP) As an educator, I don't feel offended by it.	غابرييل بارمو (غ. ب) لا أشعر بالإهانة كمدر س.
Indians are acutely conscious that, on this subject, the Chinese are easily offended.	يدرك الهنود تمام الإدراك مدى سهولة إغضاب الصين في هذا السياق.
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.	قد كلمتكم بهذا لكي لا تعثروا.
But Peter said to him, Although all will be offended, yet I will not.	فقال له بطرس وان شك الجميع فانا لا اشك.
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.	فقال له بطرس وان شك الجميع فانا لا اشك.
And, of course, bad for me personally.	وطبعا سيكون ذلك سيئا لي أنا شخصيا.
Most donors see giving as personally rewarding.	إن أغلب المانحين ينظرون إلى أعمال الخير باعتبارها مكافأة شخصية لهم.
I am going to Astrakhan today personally.	أنا ذاهب إلى أستراخان اليوم.
Personally I hope that will be true.	شخصيا ، أتمنى أن يكون هذا حقيقيا.
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?	من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب.
Personally, I love taking more and more vacations.	فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات.
Personally, I don t like quotas, Reding said recently.	ومؤخرا قالت ريدينج أنا شخصيا لا أحب نظام الحصص، ولكني أحب ما يؤدي إليه هذا النظام.
The communication was submitted by the author personally.	(2) هذا البلاغ مقدم من صاحبه شخصيا .
Along that tortuous route, the world's major powers are bound to be offended, probably quite regularly.	ومن المحتم أن تمس القوى العالمية المسيطرة على طول هذه الطريق، بالكثير من الإهانات، وغالبا ما سيكون هذا الأمر دوريا .
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.	وحينئذ يعثر كثيرون ويسلمون بعضهم بعضا ويبغضون بعضهم بعضا.
Personally, I prefer to resign and not come back.	شخصيا , أنا أفضل أن أستقيل وأن لا أعود.
Personally, I come at this from the opposite direction.	وأنا شخصية أتعامل مع هذا الأمر من الاتجاه المعاكس.
Other Latin American heads of state, however, were not so casual in fact, they were deeply offended.	إلا أن غيره من رؤساء أميركا اللاتينية لم تكن لديهم نفس الروح بل لقد شعروا بإساءة عميقة.
Offended yet? In just four days, Nick's video has received more than 17,000 comments and 500,000 views.	لمعلوماتك، ففي خلال أربعة فقط، تم مشاهدة هذا الفيديو أكثر من 500,000 مر ة وتلق ى أكثر من 17،000 تعليق.
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel but when he offended in Baal, he died.	لما تكلم افرايم برعدة ترف ع في اسرائيل. ولما اثم ببعل مات.
Thus, racial discrimination in itself does not amount to a claim for compensation by the person offended.	وعليه، فإن التمييز العنصري لا يصل بذاته إلى حد مطالبة الشخص الذي تعرض للإساءة بالتعويض.
I don't personally have enough faith to be an atheist.	أنا ليس لدي الثقة الكافية لأصبح ملحدا .
Personally, I would urge emerging market countries to support Shanmugaratnam.	وأنا شخصيا أحض بلدان الأسواق الناشئة على دعم شانموجاراتنام.
For me personally, there is a sense of deja vu.	لقد مررت بهذه التجربة من قبل.
Send us your letters and we ll personally respond to you.	أرسل لنا رسالتك وسنرد عليك شخصيا .
Omar Faleh, whose posts I personally relate to very much.	عمر فالح، الذي ارتبط جدا بتدويناته على الصعيد الشخصي.
When Robert Hooke criticised some of Newton's ideas, Newton was so offended that he withdrew from public debate.	وعندما انتقد روبرت هوك بعض أفكار نيوتن، شعر نيوتن بالإهانة لدرجة أنه انسحب من المناقشة العامة.
A brother offended is more difficult than a fortified city and disputes are like the bars of a castle.	الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة
For example, which problems are you personally best equipped to address?	على سبيل المثال، أي المشاكل التي ترى أنك مجهز بشكل شخصي للتعامل معها
I personally felt a moral responsibility to end the arms race.	وكنت أعشر آنذاك بصفة شخصية عن مسئوليتي الأخلاقية تجاه إنهاء سباق التسلح.
But it is Bezos personally, not Amazon, who bought the Post.	بيد أن بيزوس شخصيا، وليس شركة أمازون، هو الذي اشترى صحيفة واشنطن بوست.
On February 4, 1965, Chairman Mao Zedong personally approved the project.	وفي الرابع من فبراير 1965، وافق الرئيس ماو زيدونج شخصي ا على المشروع.
I should like personally to express my gratitude for those efforts.	وأود أن أعرب شخصيا عن امتناني لتلك الجهود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية