Translation of "deeply nourishing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deeply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither nourishing nor banishing hunger . | لا يسمن ولا يغني من جوع . |
| Neither nourishing nor banishing hunger . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| neither nourishing , nor of avail against hunger . | لا يسمن ولا يغني من جوع . |
| neither nourishing , nor of avail against hunger . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Steps are taken to cut illegal migration which constitutes a nourishing substance for terrorism and illicit drug trafficking. | وت تخذ إجراءات لوقف الهجرة غير الشرعية التي تشكل مادة مغذية للإرهاب والاتجار غير المشروع بالمخدرات. |
| Tom sighed deeply. | توم تنهد بعمق |
| Heath was deeply unpopular. | وكان هيث يفتقر إلى الشعبية تماما . |
| We regret this deeply. | ويؤسفنا هذا أسفا عميقا. |
| It is deeply appreciated. | إنني أقدر ذلك عميق التقدير. |
| This can be done only by the tried and tested ways of matching advocacy with professionalism, and by nourishing a new generation of international public servants called diplomats. | ولن يتسنى لنا تحقيقهذه الغاية إلا من خلال الاستعانةبالسبل المجربة والمختبرة في الإقران بين الدفاع والحرفية المهنية، وبتغذية جيل جديد من الموظفين العموميين الدوليين الذين نطلق عليهم الدبلوماسيين. |
| Their friendship moved us deeply. | أث رت فينا صداقتهم بشدة. |
| It menaces deeply conservative societies. | فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة. |
| The Germans are deeply conflicted. | وتتضارب مواقف الألمان بشدة. |
| Those developments are deeply disturbing. | وتلك التطورات تبعث على عميق القلق. |
| He is deeply in debt now. | إنه غارق في الديون. |
| DAKAR Senegal s people are deeply disenchanted. | دكار ـ في السنغال، يشعر الناس بالإحباط العميق. |
| Underemployment is deeply frustrating to them. | ولا شك أن عمل المرء في وظيفة أدنى من مؤهلاته أمر محبط للغاية. |
| It was a deeply confused speech. | كان خطابا مشوشا ومختلطا بشكل عميق. |
| I was deeply moved by his speech. | أنا جائع جدا |
| Sami is deeply in love with Layla. | سامي مغرم بليلى. |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | وإضافة إلى كون هذا غير عادل فهو مأساوي للغاية. |
| The change has now been deeply internalized. | والآن أصبح التغيير ضاربا بجذوره عميقا. |
| Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan. | واست قب ل ت تصريحات كاميرون باستياء عميق في باكستان. |
| I think, in fact, that if we realized how valuable social networks are, we'd spend a lot more time nourishing them and sustaining them, because I think social networks are fundamentally related to goodness. | أعتقد، في الحقيقة، أننا إذا أدركنا كم الشبكات الإجتماعية قي مة، فسنقضي وقتا أكثر في دعمها وإستدامتها لأنني أعتقد أن الشبكات الإجتماعية مرتبطة في الأساس بالخير، |
| His ostentation and extravagance were deeply un Prussian. | وكان ميله إلى التباهي والغطرسة والإسراف بعيدا كل البعد عن الروح والتقاليد البروسية. |
| The Army's hostility to reform is deeply ingrained. | إن عداء الجيش للإصلاح راسخ ومتأصل. |
| For that, the Indonesian people are deeply grateful. | ولذلك فإن الشعب الإندونيسي يشعر ببالغ الامتنان. |
| And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king. | وعي ن لهم الملك وظيفة كل يوم بيومه من اطايب الملك ومن خمر مشروبه لتربيتهم ثلاث سنين وعند نهايتها يقفون امام الملك. |
| Now, it follows from that, that they're deeply contestable. | الآن، نستنتج من ذلك، أنها جدلية جدا . |
| Sami was deeply paranoid and in need of help. | كان سامي مذعورا و بحاجة لمساعدة. |
| In a profound way, they are all deeply conservative. | والواقع أنهم جميعا من أكثر المحافظين تعصبا . |
| Unlike Messier, the Lagardères were seen as deeply French. | وعلى خلاف ( ميسييه )، فقد كان أفراد أسرة ( لاجاردييه ) ي عت ب رون فرنسيين حتى النخاع. |
| That they no longer do so is deeply disturbing. | إن عدم اضطلاع الحلف بهذا الدور لهو مدعاة إلى القلق العميق. |
| After all, they are living in deeply confusing times. | فهم في نهاية المطاف يعيشون عصرا شديد الاضطراب يثير الارتباك والحيرة. |
| So where does this leave Afghanistan s neighbors? Deeply concerned. | ولكن إلى أين يقود هذا الدول المجاورة لأفغانستان الواقع أنه يجعلها في قلق وهم بالغين. |
| The event itself, and its context shook me deeply. | الحدث نفسه، وتبعاته قد صدمني بعمق. |
| She confirmed that he was deeply depressed and suicidal. | وأكدت أنه مصاب باكتئاب حاد مصحوب بنزعة انتحارية. |
| I deeply regret that the Cyprus problem remains unresolved. | إني آسف بالغ الأسف لأن مشكلة قبرص لا تزال بلا حل. |
| That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements. | وكان هذا الإدراك الأساسي جزءا لا يتجزأ من ترتيبات الشراكة. |
| We in Paraguay are deeply convinced of those tenets. | ونحن في باراغواي مقتنعون تماما بتلك المبادئ. |
| And instead, created a story that touched our audiences deeply. | ولكنه خلق قصة تلامس الجمهور بعمق |
| JS There's obviously also something really deeply great about this. | وبكل وضوح هناك أيضا شيئا عميقا حول هذا الموضوع. |
| Deeply concerned by the low levels of official development assistance, | وإذ يساورها بالغ القلق إزاء انخفاض مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية، |
| Sami survived but his quality of life was deeply impacted. | لقد نجى سامي لكن حياته تأث رت بعمق جر اء ما حدث. |
| After all, banks remain deeply unpopular in all developed countries. | فالبنوك ما زالت تفتقر إلى الشعبية في كافة البلدان المتقدمة. |
Related searches : Nourishing - Nourishing Cream - Nourishing Food - Nourishing Care - Nourishing Treatment - Skin Nourishing - Highly Nourishing - Nourishing Shampoo - Nourishing Mask - Nourishing Oil - Nourishing Properties - Deep Nourishing - Nourishing Moisturiser - Nourishing Blend