Translation of "decline of fertility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decline - translation :

Fertility - translation :

Keywords : أرفض الانخفاض ارفض سأرفض انحدار الخصوبة للخصوبة عيادة العقم الخصوبه

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline.	هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان.
The total fertility rate for Vanuatu is 4.5, a decline from 5.3 in 1989.	أما معدل الخصوبة الإجمالي بفانواتو فإنه يصل إلى 4.5، مما يمثل انخفاضا عن رقم 5.3 الذي كان سائدا في عام 1989.
The process of decline in fertility, particularly starting in the 80s, was generalized throughout all regions and social strata.	وعملية هبوط معدل الخصوبة، وبخاصة ابتداء من الثمانينات، كانت ظاهرة عامة في جميع المناطق وفيما بين جميع الطبقات الاجتماعية.
Although fertility levels have started to decline in some of the least developed countries, the desired number of children remains high.	ورغم أن مستويات الخصوبة قد بدأت تنخفض في بعض أقل البلدان نموا، فما زال عدد الأطفال المرغوب فيه مرتفعا.
Not all countries experiencing a decline of fertility have seen economic growth increase markedly as a result of the demographic bonus.	20 ولم تشهد كل البلدان التي عرفت تراجعا في الخصوبة زيادة ملحوظة في النمو الاقتصادي نتيجة للمكسب الديمغرافي.
When childhood death rates come down, fertility rates tend to decline even more, since families are now confident that their children will survive.	وحين تنخفض معدلات الوفاة بين الأطفال، فإن معدلات الخصوبة تميل إلى الانحدار أيضا ، بعد أن يشعر الأهالي بالثقة في قدرة أطفالهم على الاستمرار في الحياة.
An important implication of the decline in the fertility rate to replacement level or below is the pressure on the family to care for the elderly.	41 ومن الآثار المهمة لانخفاض معدل الخصوبة إلى مستوى الإحلال أو ما دونه ما يتمثل في الضغط الذي يترتب على الأسرة من أجل رعاية المسنين.
China s total fertility rate is estimated at around 1.5, implying that the working age population will begin to decline by the mid 2010 s.	إن معدل الخصوبة الكلي في الصين يقدر بنحو 1,5، وهو ما يشير ضمنا إلى أن عدد السكان في سن العمل سوف يبدأ في الانحدار بحلول منتصف هذا العقد.
During the recent decades what is actually happening in Brazil is an accentuated and systematic decline in the total fertility rate, which decelerated the annual population growth.	وما كان يحدث في واقع الأمر في البرازيل في العقود القليلة الماضية هو هبوط مؤكد ومنتظم في المعدل الإجمالي للخصوبة، مما خفض سرعة النمو السنوي للسكان.
Fertility Research	البحوث المتعلقة بالخصوبة
Since the end of socialism, Mongolia has experienced a decline of total fertility rate (children per woman) that is steeper than in any other country in the world, according to recent UN estimations in 1970 1975, fertility was estimated to be 7.33 children per woman, dropping to about 2.1 in 2000 2005.	ومنذ نهاية الاشتراكية، شهدت منغوليا انخفاض معدل الخصوبة الكلي (طفل لكل امرأة) التي هي أكثر حدة مما كانت عليه في أي بلد آخر في العالم، وفقا لتقديرات الأمم المتحدة الأخيرة في الفترة 1970 1975، وقدرت أن تكون الخصوبة 7.33 طفل لكل امرأة، وانخفض إلى نحو 2.1 في الفترة 2000 2005.
Since the beginning of the 1990's, the level of fertility in Israel remained constant with an average of 2.9 births per woman, a sharp decline from the 3.9 average in the 1960's.	327 منذ بداية التسعينات، ظل مستوى الخصوبة في إسرائيل ثابتا، وذلك بمتوسط مقداره 2.9 من الولادات لكل امرأة، وهذا يمثل هبوطا حادا عن المتوسط البالغ 3.9 الذي كان سائدا في الستينات.
The issues of quality and access to health care are inadequately addressed, and, coupled with a decrease in life expectancy, the decline in fertility rates and the rapid spread of infectious diseases, those major challenges remain.	ولا تعالج مسائل النوعية وفرص الحصول على الرعاية الصحية على نحو كاف، وإذا أضيف إليها انخفاض العمر المتوقع عند الولادة وانخفاض معدلات الخصوبة والانتشار السريع للأمراض المعدية، تظل التحديات الرئيسية قائمة.
Fertility Treatments and Services	علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها
1.2.2 Fertility, Reproduction and Mortality	1 2 2 معدلات الخصوبة والإنجاب والوفيات
Fertility Rates, Treatments and Services	معدلات الخصوبة وحالات علاجها والخدمات المتعلقة بها
Birth Rates and Fertility Rates	معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة
Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility.	وعلاوة على ذلك فاليعاسيب في اليابان حاملين للخصوبة.
Fertility A WHR of 0.7 for women and 0.9 for men has been shown to correlate strongly with general health and fertility.	تعطي نسبة 0.7 عند النساء و 0.9 عند الرجال للخصر إلى الحوض مؤشرا على حالة صحية جيدة ومستوى جيد من الخصوبة.
Although the country has grown by around 4 million people since 1961, the rate of increase had simultaneously began to fall during that period, and the population began to decline in 2006, with a fertility rate of 1.43 children per woman.	زاد عدد سكانها بشكل مستمر من نحو 7 ملايين في عام 1961 إلى أكثر من 11 مليون حالي ا، ولكن توقفت الزيادة في العقود القليلة الماضية وبدأ الانخفاض في عام 2006، حيث بلغ معدل الخصوبة 1.43 طفل لكل امرأة.
The decline of parties reflects the decline of class.	ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحدارا طبقيا .
Sami worked at a fertility clinic.	كان سامي يعمل في عيادة للخصوبة.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
Table 17 Fertility Research Projects, 2002 2003	الجدول 17 مشاريع البحوث المتعلقة بالخصوبة، 2002 2003
PFFPS Pakistan Fertility and Family Planning Survey.	ويبلغ القوام الإجمالي لجميع المجالس الإقليمية 728 مقعدا، حجز 128 منها للمرأة.
High fertility levels characterize the majority of the least developed countries.	وتتميز غالبية أقل البلدان نموا بارتفاع مستويات الخصوبة.
The fertility rate was 3.2 children per woman.	كان معدل الخصوبة 3.2 طفل لكل امرأة.
Fertility is the natural capability to produce offspring.	الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل.
Table 15 Fertility Rates by Religion, 2001 2003	الجدول 15 معدلات الخصوبة حسب الديانة، 2001 2003
Ukraine, where total fertility (a very low 1.1 in 2001), was one of the world's lowest, shows that there is more than one pathway to lowest low fertility.	تمتلك أوكرانيا أحد أدنى معدلات الخصوبة في العالم (منخفضة جدا 1.1 في عام 2001)، حيث يبدو أنه ثمة عدة طرق مؤدية لمستوى خصوبة منخفض.
Hence, like the least developed countries, the higher fertility countries in this group would most likely benefit from increased efforts to reduce unwanted fertility.	ولذلك، ي حتمل جدا أن تستفيد البلدان التي ترتفع فيها الخصوبة من ضمن هذه الفئة، من زيادة الجهود الرامية إلى خفض الخصوبة غير المرغوب فيها، شأنها في ذلك شأن أقل البلدان نموا.
Findings from focus group interviews suggest explanations of the early fertility pattern.	توحي النتائج المستخلصة من المقابلات المركزة في جماعات بتفسيرات لنمط الخصوبة المبكر.
The fertility rate is at six births per woman.	ويبلغ معدل الخصوبة ست ولادات لكل امرأة.
The Decline of Ahmedinejad	انحدار أحمدي نجاد
The interplay of voluntary fertility reduction and declining poverty are profound and rapid.	إن التفاعل بين تأخير س ن الإنجاب طوعا والحد من الفقر عميق وسريع.
Of the three geographical regions, this one has the lowest total fertility rate.	ويرجع ذلك إلى تركيز السكان وإلى تيسير سبل الوصول إلى الوحدات الصحية.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.	ولقد شهدت آسيا وأوروبا انخفاضات حادة في معدلات الخصوبة.
The fertility rate is high, at 6.6 children per woman.	ويعتبر معدل الخصوبة مرتفعا إذ يبلغ 6.6 أطفال لكل امرأة.
The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing.	فمعدل الخصوبة آخذ في الانخفاض واستعمال وسائل منع الحمل يتزايد.
This reflects a continued decrease in fertility during the 90s.	وهذا يصور تناقصا مستمرا في معدل الخصوبة في التسعينات.
Despite the progress made in reducing the total fertility rate, there are still significant differences between desired and actual fertility, which are related to women's level of education, place of residence, income and ethnic group.	228 وعلى الرغم من أوجه التقدم المحققة في مجال تخفيض معدل الخصوبة الشامل، ما زالت هناك فروق ملحوظة بين الخصوبة المرجوة والخصوبة الفعلية، وذلك وفقا لمستويات التعليم ومكان الإقامة والدخل والانتماء إلى المجموعات العرقية للمرأة.
The Challenge of Russia s Decline	تحدي الانحدار الروسي
Targeting of sectors will decline.	وسوف ينحدر الميل إلى استهداف قطاعات بعينها.
The Decline of Renewable Energy	انحدار الطاقة المتجددة
Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.	والمريخ اسمه اليوناني يعني إلهة الحب والخصوبة وهذه هي قصة جميع الازهار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية