Translation of "dear sir madam" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dear Sir Madam | خطاب الإحالة |
| Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom) Madam President, the presence of your Foreign Minister underlines the importance of this subject. | السير إمر جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) السيدة الرئيسة، وجود وزير خارجية بلدكم يؤكد أهمية هذا الموضوع. |
| Please accept, Madam, my most respectful sentiments. | و تفضل ي يا سيدتي بقبول خالص التحية والإحترام، |
| You are not fighting on your own, Madam. | سيدتي، لست لوحدك في المعركة. |
| The process to get to make the sculpture was interesting, because I wrote to Balsara, who produces that air freshener called Odonil, saying, Dear Sir, I am an artist. This is my catalogue. | عملية الحصول على المنحوتة كانت مثيرة للاهتمام, بسبب أنني كتبت إلى بالسارا, الذي يصنع مكيفات الجو تلك المدعوة أودونيل, قائلا سيدي العزيز, أنا فنان, و هذا الكاتالوج خاصتي. |
| Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? | سيدي، هلا تفضلت بافراغ جيوبك. رجاء |
| Sir, | 8 آذار مارس 2005 |
| Sir, | سعادة الأمين العام، |
| Dear | عزيزي، |
| Sir Tommy | الس ير تومي |
| Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent. | الموصلات بارزة تشمل السير سايمون راتل، Barbirolli جون والسير مالكولم سارجنت. |
| Dear bloggers, | أعزائي المدونين, |
| Dear all, | أعزائي, |
| Dear Friend, | صديقي العزيز، |
| Dear Officer, | حضرة المحقق، |
| This way, Sir. | من هنا، سيدي. |
| Dear Mr. Olmert, | عزيزي السيد أولميرت، |
| Dear Mrs. Sleiman, | سيدتي، |
| Dear Mr. Macaron, | حضرة السيد ماريو معكرون، |
| Dear Mr. Schiemsky, | عزيزي السيد شيمسكي، |
| My dear compatriots, | مواطني الأعزاء، |
| Mr. Baja (Philippines) I wish to thank you, Madam President, and your delegation for organizing this meeting. | السيد باها (الفلبين) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكرك، سيدتي الرئيسة، كما أشكر وفدك على عقد هذه الجلسة. |
| Sir Howard Fergus (Montserrat) | السير هاورد فرغس (مونتسيرات) |
| (Signed) Sir Nigel Rodley | (توقيع) السير نايجل رودلي |
| Sir Cecil J. B. | ولقد كتب السير سيسيل ج. |
| With pleasure, my dear. | بكل سرور, يا عزيزي. |
| After the Dear Leader | بعد الزعيم الغالي |
| Dear Member of Congress | عزيزي عضو الكونجرس |
| The Dear Sister Disappears | الاخت العزيزة تختفي |
| (Signed) Ellen Margrethe Løj Madam Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (توقيع) إلين مارغريته لوي رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشــأن مكافحــة الإرهاب |
| Is there a problem, Sir? | هل من مشكل يا سيدي |
| Can I help you, Sir? | هل بإمكاني المساعدة يا سي دي |
| You have never thought, sir | في الأرض على الإطلاق |
| Ah, thank you, my dear. | آه، شكرا يا عزيزي. |
| Dear World, Please Confront America | عزيزي العالم، تصدى لأميركا من فضلك |
| Jpierre wrote here Dear TEDATA. | كتب Jpierre هنا |
| Dear friends of Côte d'Ivoire, | أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء، |
| References Notes Books Sir Rudolf Bing, 5,000 Nights at the Opera The Memoirs of Sir Rudolf Bing (Doubleday, 1972). | ملاحظات كتب Sir Rudolf Bing, 5,000 Nights at the Opera The Memoirs of Sir Rudolf Bing (Doubleday, 1972). |
| And I said, Sir, I do. | فأجبته نعم، سيدي |
| A three digit number, sir, yes? | رقم من ثلاث خانات، سيدي، نعم |
| Sir William did not say much. | السيد وليام لم يقل الكثير. |
| Do you have an appointment, Sir? | ألديك موعد يا سي دي |
| I'm sorry, Sir. You were saying? | أعتذر منك يا سيد. كنت تقول بأن... |
| The Dear Leader Nuclear Weapons Company | القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية |
| Dear commenters, do not be hypocrites. | أيها المعلقون، لا تكونوا من المنافقين. |
Related searches : Sir Madam - Dear Madam - Dear Sir, Dear - Dear Sir - Madam And Sir - Sir Or Madam - Dear Respected Sir - Dear Sir And - Sir - Dear Dear - Respected Madam - Yes Madam - Madam President