Translation of "dear sir madam" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Dear Sir Madam
خطاب الإحالة
Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom) Madam President, the presence of your Foreign Minister underlines the importance of this subject.
السير إمر جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) السيدة الرئيسة، وجود وزير خارجية بلدكم يؤكد أهمية هذا الموضوع.
Please accept, Madam, my most respectful sentiments.
و تفضل ي يا سيدتي بقبول خالص التحية والإحترام،
You are not fighting on your own, Madam.
سيدتي، لست لوحدك في المعركة.
The process to get to make the sculpture was interesting, because I wrote to Balsara, who produces that air freshener called Odonil, saying, Dear Sir, I am an artist. This is my catalogue.
عملية الحصول على المنحوتة كانت مثيرة للاهتمام, بسبب أنني كتبت إلى بالسارا, الذي يصنع مكيفات الجو تلك المدعوة أودونيل, قائلا سيدي العزيز, أنا فنان, و هذا الكاتالوج خاصتي.
Sir, you want to empty your pockets. Please, sir?
سيدي، هلا تفضلت بافراغ جيوبك. رجاء
Sir,
8 آذار مارس 2005
Sir,
سعادة الأمين العام،
Dear
عزيزي،
Sir Tommy
الس ير تومي
Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent.
الموصلات بارزة تشمل السير سايمون راتل، Barbirolli جون والسير مالكولم سارجنت.
Dear bloggers,
أعزائي المدونين,
Dear all,
أعزائي,
Dear Friend,
صديقي العزيز،
Dear Officer,
حضرة المحقق،
This way, Sir.
من هنا، سيدي.
Dear Mr. Olmert,
عزيزي السيد أولميرت،
Dear Mrs. Sleiman,
سيدتي،
Dear Mr. Macaron,
حضرة السيد ماريو معكرون،
Dear Mr. Schiemsky,
عزيزي السيد شيمسكي،
My dear compatriots,
مواطني الأعزاء،
Mr. Baja (Philippines) I wish to thank you, Madam President, and your delegation for organizing this meeting.
السيد باها (الفلبين) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكرك، سيدتي الرئيسة، كما أشكر وفدك على عقد هذه الجلسة.
Sir Howard Fergus (Montserrat)
السير هاورد فرغس (مونتسيرات)
(Signed) Sir Nigel Rodley
(توقيع) السير نايجل رودلي
Sir Cecil J. B.
ولقد كتب السير سيسيل ج.
With pleasure, my dear.
بكل سرور, يا عزيزي.
After the Dear Leader
بعد الزعيم الغالي
Dear Member of Congress
عزيزي عضو الكونجرس
The Dear Sister Disappears
الاخت العزيزة تختفي
(Signed) Ellen Margrethe Løj Madam Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
(توقيع) إلين مارغريته لوي رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشــأن مكافحــة الإرهاب
Is there a problem, Sir?
هل من مشكل يا سيدي
Can I help you, Sir?
هل بإمكاني المساعدة يا سي دي
You have never thought, sir
في الأرض على الإطلاق
Ah, thank you, my dear.
آه، شكرا يا عزيزي.
Dear World, Please Confront America
عزيزي العالم، تصدى لأميركا من فضلك
Jpierre wrote here Dear TEDATA.
كتب Jpierre هنا
Dear friends of Côte d'Ivoire,
أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء،
References Notes Books Sir Rudolf Bing, 5,000 Nights at the Opera The Memoirs of Sir Rudolf Bing (Doubleday, 1972).
ملاحظات كتب Sir Rudolf Bing, 5,000 Nights at the Opera The Memoirs of Sir Rudolf Bing (Doubleday, 1972).
And I said, Sir, I do.
فأجبته نعم، سيدي
A three digit number, sir, yes?
رقم من ثلاث خانات، سيدي، نعم
Sir William did not say much.
السيد وليام لم يقل الكثير.
Do you have an appointment, Sir?
ألديك موعد يا سي دي
I'm sorry, Sir. You were saying?
أعتذر منك يا سيد. كنت تقول بأن...
The Dear Leader Nuclear Weapons Company
القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
Dear commenters, do not be hypocrites.
أيها المعلقون، لا تكونوا من المنافقين.

 

Related searches : Sir Madam - Dear Madam - Dear Sir, Dear - Dear Sir - Madam And Sir - Sir Or Madam - Dear Respected Sir - Dear Sir And - Sir - Dear Dear - Respected Madam - Yes Madam - Madam President