Translation of "dear esteemed" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sami was a much esteemed teacher.
كان سامي مدر سا محترما جد ا.
Dear
عزيزي،
Dear bloggers,
أعزائي المدونين,
Dear all,
أعزائي,
Dear Friend,
صديقي العزيز،
Dear Officer,
حضرة المحقق،
Dear Mr. Olmert,
عزيزي السيد أولميرت،
Dear Mrs. Sleiman,
سيدتي،
Dear Mr. Macaron,
حضرة السيد ماريو معكرون،
Dear Sir Madam
خطاب الإحالة
Dear Mr. Schiemsky,
عزيزي السيد شيمسكي،
My dear compatriots,
مواطني الأعزاء،
With pleasure, my dear.
بكل سرور, يا عزيزي.
After the Dear Leader
بعد الزعيم الغالي
Dear Member of Congress
عزيزي عضو الكونجرس
The Dear Sister Disappears
الاخت العزيزة تختفي
Until the writing of this post the esteemed publication continues to ignore Yemeni activists demand for a clarification.
سمعة نيويروك تايمز على المحك بعد نفي حميد الأحمر ما ن قل عنه.
Ah, thank you, my dear.
آه، شكرا يا عزيزي.
Dear World, Please Confront America
عزيزي العالم، تصدى لأميركا من فضلك
Jpierre wrote here Dear TEDATA.
كتب Jpierre هنا
Dear friends of Côte d'Ivoire,
أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء،
Moreover, our Court of Final Appeal calls on some of the most esteemed minds of the common law world.
فضلا عن ذلك فإن محكمة النقض والاستئناف العالي في هونج كونج تضم مجموعة من أكثر العقول احتراما في عالم القانون العام.
Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread.
الحقير وله عبد خير من المتمجد ويعوزه الخبز.
Fulfilling that task, which our esteemed leaders have accorded to us, requires the determined will of all Member States.
إن الاضطلاع بهذه المهمة التي أسندها إلينا قادتنا المبجلين يقتضي إرادة مصممة من قبل جميع الدول الأعضاء.
The Dear Leader Nuclear Weapons Company
القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
Dear commenters, do not be hypocrites.
أيها المعلقون، لا تكونوا من المنافقين.
In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, Do Chinese eat rats?
في الواقع ، صحيفة نيويورك تايمز ، التي أعمل معها ، نشرت في عام ١٨٨٣ مقالا تسأل فيه ، هل يأكل الصينيون الفئران
Syria is worth it my dear Bassel
كرمال سوريا، كرمال فلسطين،
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
فان كان لكم محاكم في امور هذه الحياة فأجلسوا المحتقرين في الكنيسة قضاة.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
اخفض الكمامة يا ايها لطبيب العزيز اخفض الكمامة.
This would not cost God dear at all .
وما ذلك على الله بعزيز شديد .
This would not cost God dear at all .
وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما
The Dear Leader Cleans House for the Young General
القائد العزيز يطهر البيت استعدادا لاستقبال الجنرال الشاب
I have a dear friend from my university days.
وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون
HmdSaud Do you think dear Spanish we forget it
HmdSaud هل تظنون أيها الإسبان أننا نسيناها.
I'm sorry, dear divers and researchers, for going missing.
أنا آسف يا منزلي الجميل لأنني لن أعلق معطفي خلف الباب.
Be ye therefore followers of God, as dear children
فكونوا متمثلين بالله كاولاد احباء.
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
بنو صهيون الكرماء الموزونون بالذهب النقي كيف حسبوا اباريق خزف عمل يدي فخاري.
Neither have I gone back from the commandment of his lips I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
من وصية شفتيه لم ابرح. اكثر من فريضتي ذخرت كلام فيه.
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
بنو صهيون الكرماء الموزونون بالذهب النقي كيف حسبوا اباريق خزف عمل يدي فخاري.
Tom loves stoats more than anything except his dear Mary.
توم يحب القواق م أكثر من أي شيء عدا عزيزته ماري.
But what about my dear friends in Cairo, Beirut and Amman?
لكن ماذا عن أحبائي في القاهرة وبيروت وعمان
Image from the Seattle Municipal Archive CC BY 2.0 Dear World,
أعزائنا القراء في جميع أنحاء العالم،
The guidelines in that document covers areas dear to my delegation.
والمبادئ التوجيهية التي تضمنتها تلك الوثيقة تغطي مجالات عزيزة على وفدي.

 

Related searches : Esteemed - Dear Dear - Esteemed Company - Esteemed Clients - Very Esteemed - Esteemed For - Esteemed Customer - Well Esteemed - Most Esteemed - Esteemed Colleague - Esteemed Guests - Highly Esteemed - Esteemed Organisation - Esteemed Group