Translation of "daylight saving" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Daylight - translation :

ضوء النهار

Daylight saving - translation :

التوقيت الصيفي

Saving - translation :

إنقاذ

Keywords : ضوء بوضح الفجر النّهار الشمس بإنقاذ لإنقاذك لإنقاذي إنقاذي إنقاذك

Examples (External sources, not reviewed)

Daylight D50	ضوء الن هار
Daylight D65	ضوء الن هار D65
Saving Greece, Saving Europe	إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان
Saving France, Saving Europe	إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا
At the winter solstice daylight only lasts for 6 hours.	وأما في الانقلاب الشتوي ضوء النهار يستمر لمدة 6 ساعات.
These clocks may have been used in daylight as well.	قد تكون هذه الساعات قد استخدمت في وضح النهار أيضا .
And He dimmed its night , and brought out its daylight .	وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها .
In broad daylight he was asking the cars passing here and there.	بيزات مافيي يطلب في وضح النهار من السيارات المار ة هنا وهناك!
Climate In the summer, daylight hours are long and in the winter short.	في الصيف، وساعات النهار طويلة وقصيرة في فصل الشتاء.
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	لا ينبغي لنا أن نخلط بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم من ناحية، وإنقاذ البنوك من ناحية أخرى .
Saving	يجري الحفظ
Household saving is only one part of net national saving.	إن مدخرات الأسر تشكل جزءا واحدا فقط من صافي الادخار الوطني.
Fragment based Daylight, BCI, and UNITY 2D (Tripos) fingerprints are the best known examples.	تعد بصمات التجزيء الذي يعتمد على ضوء النهار، وبصمات BCI, وبصمات UNITY ثنائية الأبعاد (Tripos) هي أفضل الأمثلة المعروفة.
Saving clause	شرط وقاية
Saving Ukraine	إنقاذ اوكرانيا
Saving. A domestic saving rate in excess of 50 has served China well.	الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير.
Saving the House	إنقاذ البيت
Saving Central America	إنقاذ أميركا الوسطى
Saving Global Order	إنقاذ النظام العالمي
America s Saving Surprise	أميركا ومفاجأة الادخار
Saving General Petraeus	إنقاذ الجنرال بترايوس
Saving Public Sarkozy	إنقاذ صورة ساركوزي العامة
Saving Health Planning	'10 التخطيط الصحي
China s national saving rate including household saving and business saving is now about 45 of its GDP, which is the highest rate in the world.	إن معدل الادخار الوطني في الصين ـ بما في ذلك مدخرات الأسر والشركات ـ يبلغ الآن نحو 45 من الناتج المحلي الإجمالي، وهو المعدل الأعلى على مستوى العالم.
Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight ,	ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه في الباب يعرجون يصعدون .
Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight ,	ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
The combination of household and corporate saving brings total private saving to 7.5 of GDP.	والواقع أن مجموع مدخرات الأسر والشركات يجعل إجمالي الادخار الخاص 7,5 من الناتج المحلي الإجمالي.
Iain Hutchison Saving faces	ايان هاتشيسون انقاذ الوجوه
Closing diagram without saving	يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات
Saving Syria and America	إنقاذ سوريا وأميركا
Saving the Egyptian Revolution	إنقاذ الثورة المصرية
Saving the Greek Sinner	إنقاذ اليونان الآثمة
Saving Europe s Real Hegemon	إنقاذ سطوة أوروبا الحقيقية
Okay, okay, saving it.	حسن ا، حسن ا.
I. Cost saving measures	أولا تدابير تقليص التكاليف
During daylight, the sky appears to be blue because air scatters blue sunlight more than it scatters red.	خلال النهار السماء تظهر من الأرض زرقاء عميقة، وعند شروق الشمس وغروبها تظهر صبغات الأحمر والأصفر والبرتقالي.
The areas that are the first to see the daylight of a new day vary by the season.	وتختلف المناطق التي تتمتع بأنها أول من يظهر عندها ضوء النهار ليوم جديد بإختلاف المواسم.
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care free ) ?	أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about ( care free ) ?	أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China.	وإذا ما تمكنوا من إنقاذ مدينتهم فربما يتمكنون بهذا من الاضطلاع بدور مفيد في إنقاذ الصين بالكامل.
Who has fed them , saving them from hunger and made them safe , saving them from fear .	الذي أطعمهم من جوع أي من أجله وآمنهم من خوف أي من أجله وكان يصيبهم الجوع لعدم الزرع بمكة وخافوا جيش الفيل .
Who has fed them , saving them from hunger and made them safe , saving them from fear .	الذي أطعمهم من جوع شديد ، وآمنهم من فزع وخوف عظيم .
Said ( Moses ) Let your meeting be on the day of the Feast , and let people assemble in broad daylight .	قال موسى موعدكم يوم الزينة يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون وأن ي حشر الناس يجمع أهل مصر ضحى وقته للنظر فيما يقع .
Said ( Moses ) Let your meeting be on the day of the Feast , and let people assemble in broad daylight .	قال موسى لفرعون موعدكم للاجتماع يوم العيد ، حين يتزي ن الناس ، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى .
Life Saving Drugs for All	أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية