Translation of "day is over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Day is over - translation :

Over - translation :

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

And our day is almost over.	و يومنا على وشك الإنتهاء.
the day of tyranny is over!	أيام الطغيان قد انتهت
ReCAPTCHA is currently in use by over 100,000 web sites and is transcribing over 40 million words per day.	حاليا أكثر من 100,000 موقع يستخدم ريكابتشا و يتم عرض أكثر من 40 مليون صورة ري كابتشا يوميا .
It is the Day they will be tormented over the Fire	يوم هم على النار يفتنون أي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب .
It is the Day they will be tormented over the Fire	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
You're almost sure to need it before this day is over.	أنت بالتأكيد ستحتاج إلى بندقية خلال اليوم!
Today is the first day, so we will go over the curriculum,	وبما انه اليوم الاول
The warrior's day is over. Once we Cherokees were like the Apaches.	عهد المحاربين انتهى ذات مرة كنا نحن الشيروكى مثل الاباتشى
There he is to this day, sitting over there with his scissors.	وهاهو هناك حتى اليوم يجلس هناك مع مقصة
The survey takes over a day.	هذا المسح يستغرق يوما كاملا.
Let this day be over first.	. لندع هذا اليوم يمر أولا
Allah turneth the night and the day over and over verily therein is a lesson for men of insight .	يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
Allah turneth the night and the day over and over verily therein is a lesson for men of insight .	ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
My day with Susie isn't over yet.	يومي مع (سوزي) لم ينته بعد
So, this is not science fiction, this happens every day, all over the world.	حسن ا، هذا ليس خيال ا علمي ا، هذا يحدث كل يوم، وفي جميع أنحاء العالم.
Each of us in the U.S. is targeted with over 3,000 advertisements a day.	إذ يتعرض كل فرد أمريكي وسطيا لنحو 3000 إعلان تستهدفه يوميا
Climb into this buggy. This is no day for walking. You'll get run over.	إقفزي في العربة، ليس هذا يوما ملائما للسير من الممكن أن ت سحقي
One day all that had to be over.	ذات يوم لابد وأن ينتهي كل هذا .
By the next day, the battle was over.	ووصل بيبرس الجاشنكير إلى دمشق في شعبان.
In one day we lost over 12 sheep.	و فقدنا في يوم واحد 12 رأس غنم
I just want this day to be over.	أريد أن ينتهي هذا اليوم وحسب
In addition, over one billion searches a day come to Google, every single day.	وباﻹضافة إلى ذلك، يبحث أكثر من 1 بیلیون يوم تأتي إلى Google، كل يوم واحد.
Another day over. How long must this go on?	مر يوم آخر، إلى متى يجب أن يستمر هذا
And one fine day the killing starts all over?	و ماذا لو عاد يلتزم القتل
The next day he was madeFirst Bugler over me.	اليوم التالي جعلوه عازف بوق اول اعلى مني
You crud! This war's gonna be over some day.	ايها الحقير هذا الحرب ستنتهي يوما ما
Allow me one more day to think it over.	أنا أتيت لأنهي وحدتك، يا بينلوب
Without a well planned and managed approach, the routine of day to day operations takes over.	وما لم يكن هناك نهج جيد التخطيط والتنظيم، لن يكون هناك مجال إلا للأشغال الاعتيادية اليومية.
And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ...	وفي ذلك اليوم تحديدا .. قامت كوريا الشمالية .. بتجربة اطلاق صواريخ تعبر من فوق اليابان .. وجعلوها تسقط .. قبل ذلك ..مثل كرة الغولف..
This is a day, a day, what a day this is.	هذا هو اليوم اليوم ما هو هذا اليوم
Not all in one day, but over a short period.	لن نطلقهم جميعا في يوم واحد، ولكن خلال فترة قصيرة.
Over 1 billion people make less than 1 a day	أكثر من بليون شخص يحصل على أقل من دولار واحد في اليوم
One day, I crossed the bridge over the Oxus River.	في احد الايام,عبرت الجسر فوق نهر اوكسوس.
This will tide you over for a day or so.	هذا سوف المد لكم أكثر من ليوم أو نحو ذلك.
Played it day and night till it was all over.	حتى ينتهي القتال
One day you'll have a crash. You'll run somebody over.	يوما ما ستقت ل أحدا
The suffering is not yet over but its end is in sight. We shall be there to see the new day.	صحيح أن المعاناة لم تنته بعد، ولكن نهايتها أصبحت منظورة، وسنكون هناك لنشهد اليـــوم الجديد.
The programme is also broadcast once a day over the Italian contingent apos s FM station in Mogadishu.	كما يذاع البرنامج مرة يوميا عبر محطة quot إف إم quot التابعة للكتيبة اﻻيطالية في مقديشو.
Day 3 21 March Up to this day, 55 sorties were carried out by French aircraft over Libya.	اليوم الثالث 21 مارس اليوم السادس 24 مارس الطيران الفرنسي يهاجم قاعدة ليبية تبعد 250 كم عن الشاطئ.
At Verdun, in 1916, over a 300 day period, 700,000 people were killed, so about 2,000 a day.	فى فيردان، فى العام 1916، على مدى 300 يوم، ق تل 700,000 شخص، أى حوالى 2,000 شخص يومي ا.
The weather that day was fair and clear over northern Iraq.	وكان الطقس في ذلك اليوم معتدلا وصافي ا شمالي العراق.
Elections in Malta are held over one day, on a Saturday.	وتجرى الانتخابات في مالطا خلال يوم واحد، هو يوم السبت.
Immense and promising changes seem to wash over us every day.	ثمة تغيرات هائلة وواعدة يبدو أنها تغمرنا كل يوم.
If it's a slow day it's still well over a billion.	إذا كان يوم بطيئة لا يزال يزيد على 1 بیلیون.
One day, you shall also be Sovereign over Spider's Web Castle.	وذات يوم ستكون كذلك السيد... على قلعة شباك العنكبوت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية