Translation of "data is extracted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
DNA is extracted from a blood sample. | ي ستخرج الحمض النووي من عينة من الدم. |
a Data was extracted from the annual report of the Secretary General quot Composition of the Secretariat quot . | )أ( استمدت هذه البيانات من التقرير السنوي لﻷمين العام المعنون quot تكوين اﻷمانة العامة quot . |
Where the salt is extracted and produced makes a difference. | الملح الجيد يجب ان يبقى في الشمس ل 1000 يوم |
Such data, including very high resolution coverage (as licensed) or detailed geographical feature (vector) data extracted from very high resolution imagery by the Department are available to other United Nations entities, if requested. | وهذه البيانات، بما فيها بيانات التغطية العالية الاستبانة (بحسب الترخيص) أو بيانات الملامح الجغرافية المفص لة (الـم ت جهية) المستخلصة من الصور العالية الاستبانة التي التقطتها إدارة عمليات حفظ السلام، متاحة لهيئات الأمم المتحدة عند الطلب. |
Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational. | ينتج البيروكلور في الوقت الراهن بطريقة صناعية فقط، والمنجم الوحيد الذي يعمل حاليا هو منجم لويشي. |
The following files could not be extracted | لم يمكن قراءة ملف المصدر |
An additional 24 of the natural gas supply is extracted or imported in the region. | ويتم استخراج نسبة 24 إضافية من إمدادات الغاز الطبيعي أو استيرادها في المنطقة. |
In Islamic law torture is prohibited and confessions extracted under torture are null and void. | وأن القانون اﻹسﻻمي يحظر التعذيب ويعتبر اﻻعترافات التي تنتزع تحت تأثير التعذيب باطلة وﻻغية. |
This world was actually extracted from the player's imagination. | هذا العالم تم استخراجه من خيال اللاعب. |
And He darkened its night and extracted its brightness . | وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها . |
He extracted from it its water and its pasture , | أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة . |
a Extracted from the 1992 Institute audited financial statements. | )أ( مقتطف من البيانات المالية المراجعة للمعهد. |
Now you've successfully extracted the DNA from the strawberry. | والآن لقد نجحت في استخلاص الـ DNA من الفريز |
Once it is fully open and dry, the seed can be easily extracted in various ways. | وبمجرد أن تكون مفتوحة تمام ا وجافة، يمكن بسهولة استخراج البذور بطرق مختلفة. |
The open sandwich is the monolayer formed by extracted cellular lipids spreading out into a sheet. | فالساندويتش المفتوح يشابه الطبقة التي انبسطت حين تم وضع الدهون الخلوية المستخرجة على صفحة مياه |
Japan, which is poor in energy resources, utilizes nuclear fuel that is extracted by processing plutonium from spent fuel. | إن اليابان، الفقيرة الى موارد الطاقة، تستفيد مـــن الوقـــود النووي المستخلص عن طريق تجهيز البلوتونيوم من الوقود المستهلك. |
Biological Weapons Programme of Iraq (extracted from the compendium summary) | برنامج أسلحة العراق البيولوجية |
You have extracted from me a promise I did not | بأي حق تقيمنا، أيها العجوز |
The O 18 constitutes about 0.20 of ordinary oxygen (mostly O 16), from which it is extracted. | يا لل 18 يشكل حوالي 0.20 من الأكسجين العادي (ومعظمهم يا 16)، والتي كانت تستخرج. |
These cells cause disruption of the normal air spaces (alveoli) where oxygen is extracted from the atmosphere. | هذه الخلايا يسبب اضطراب الفراغات الجوية العادية (الحويصلات الهوائية) حيث ي ستخرج الأكسجين من الجو. |
The grease extracted from them was also useful for soap making. | كما كانت الشحوم المستخرجة منها مفيدة في صنع الصابون. |
We extracted the key bits on information to build the database. | استخلصنا أهم المعلومات لبناء قاعدة بيانات |
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger. | مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات. |
To give a broader context to the recommendations from the Stockholm Meeting, they have been grouped under various recommendations extracted from the text of the UNIFEM ILAC Conference report that extracted text is presented in this report in italics. | ولتوسيع سياق توصيات اجتماع ستكهولم، فقد ج معت هذه التوصيات في إطار توصيات مختلفة اقتطفت من نص تقرير المؤتمر وذلك النص المقتطف مقدم في هذا التقرير بخط مائل() . |
The first task is to capture for society as a whole enough of the value of the extracted resources. | والمهمة الأولى في هذا الصدد تتلخص في تزويد المجتمع ككل القدر الكافي من قيمة الموارد المستخرجة. |
Some 178,800 kg of pyrochlore worth approximately USD 464,940 have been extracted. | وهي تقدر بـ 000 788 1 كيلوغرام تقارب قيمتها 940 464 دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
AL GRAN D TOTA a Data was extracted from the annual report of the Secretary General entitled quot Composition of the Secretariat quot , which will be before the Assembly at its current session. | )أ( استمدت هذه البيانات من التقرير السنوي لﻷمين العام المعنون quot تكوين اﻷمانة العامة quot الذي سيعرض على الجمعية العامة في دورتها الحالية. |
Only the heat is extracted at the surface, and everything else that is brought up to the surface is re injected again, eliminating waste. | وعند السطح يتم استخلاص الحرارة فقط، ثم يعاد حقن كل شيء آخر وصل إلى السطح، مع إزالة النفايات. |
This is the data that is compared to last year's data? | هذه هي البيانات التي بالمقارنة مع البيانات في العام الماضي |
Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. | وبسبب نقص إمدادات الوقود، يتم تغذية هذه المول دات بوقود يتم إنتاجه محل ي ا ويتم استخراجه من البلاستيك. |
Data is relationships. | البيانات هي علاقات. |
Where this data is going to be that data. | حيث أن البيانات هذه ستصير نفس البيانات تلك. |
This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية. |
Information for the analyses has been extracted exclusively from the national reports, with the exception of the analysis of population growth rate trends, which has also been extracted from the complementary information forms. | واستخلصت المعلومات المستخدمة في التحاليل من التقارير الوطنية على وجه الحصر، باستثناء تحليل اتجاهات معدل النمو السكاني، الذي استخلص أيضا من استمارات المعلومات التكميلية. |
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. | من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. |
UNICEF has implemented a new local property management database from which the value of non expendable property for disclosure is extracted. | 66 واستحدثت اليونيسيف قاعدة بيانات محلية جديدة لإدارة المعدات تستخلص منها قيمة المعدات غير المستهلكة للكشف عنها. |
It is only at a later stage that knowledge, information and useful materials extracted from such resources enter a commercial phase. | ولا تدخل المعارف والمعلومات عن المواد المفيدة المستخلصة من هذه الموارد المرحلة التجارية إلا في وقت لاحق. |
Data is often better than you think. Many people say data is bad. | البيانات دائم ا ما تكون أفضل مما تعتقد. الكثير من الناس يقولون البيانات سيئة |
WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples. | وناقش الفريق العامل لخبراء الماس الحلول الممكنة من أجل تقييم الماس الخام المستخرج من عينات التنقيب. |
A data set (or dataset) is a collection of data. | مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول. |
You have data, and data in neuroscience is sensory input. | لديك بيانات، والبيانات في علم الأعصاب تمث ل المعلومات الحسية. |
What we are facing today is data. Big, unstructured data. | ما نواجهه اليوم هو البيانات. البيانات غير منظمة، كبيرة. |
Data file is missing | بيانات الملف مفقودة |
Here is the data. | إليك المعلومات |
This is my data. | ذلك هو مخزوني من المعلومات. |
Related searches : Is Extracted - Data Were Extracted - Data Extracted From - Is Being Extracted - Is Extracted From - Not Extracted - Extracted For - Extracted Version - Were Extracted - Was Extracted - Are Extracted - Extracted With - Solvent Extracted - Extracted Air