Translation of "cycle is maturing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cycle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Too many creditors were reimbursed at par on their maturing claims. | وتم تعويض عدد كبير للغاية من الدائنين بالسعر المحدد عن مطالباتهم المستحقة. |
| The mercury cycle is a biogeochemical cycle involving mercury. | دورة الزئبق هو الدورة البيولوجية الكيميائية التي تحدث للزئبق. |
| This is in line with biological evidence suggesting that the maturing brain is more susceptible to the negative impact of cannabis. | ويتماشى هذا مع الأدلة البيولوجية التي تشير إلى أن الدماغ الذي لم يكتمل نضوجه بعد أكثر ع رضة للتأثير السلبي للق ن ب. |
| The economy of the developed countries is maturing, which results in diminishing investment returns in those countries in general. | 133 يسير اقتصاد البلدان المتقدمة النمو نحو النضج، وهو ما يؤدي إلى تناقص عائدات الاستثمار في تلك البلدان عموما. |
| A recent mission of the International Monetary Fund described maturing economic institutions and policies. | ولاحظت بعثة أوفدها صندوق النقد الدولي مؤخرا إلى كوسوفو تزايد نضج المؤسسات والسياسات الاقتصادية هناك. |
| A balanced cycle is defined as a cycle where the product of all the signs are positive. | ويتم تعريف الدائرة المتوازنة على أنها دائرة حيث تكون كافة الإشارات إيجابية. |
| The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). | دورة اليوريا أو دورة الأورنثين هي دورة تفاعلات حيوكيميائية تحدث في الكثير من الحيوانات حيث تنتج اليوريا (NH2)2CO من الأمونيا (NH3). |
| The Ericsson cycle is similar to the Brayton cycle but uses external heat and incorporates the use of a regenerator. | وتوجد دورة أخرى تشبهها تسمى دورة إريكسون ولكن الأخيرة تستخدم تسخين خارجي كما تستخدم تدوير جزء من الحرارة. |
| The Greek government could simply announce that it was exchanging its bonds for new ones maturing in, say, 30 years. | وبوسع الحكومة اليونانية أن تعلن ببساطة أنها تبادل سنداتها بسندات أخرى تستحق بعد ثلاثين عاما، على سبيل المثال. |
| Indeed, it is maturing into a significant cooperative relationship, channelled through our own African member States in The Hague and through the African Union Commission in Addis Ababa. | وفي الحقيقة، هذا الالتزام آخذ في النضوج والتحول إلى علاقة تعاون هامة، توجه من خلال الدول الأفريقية الأعضاء في المنظمة في لاهاي ومن خلال مفوضية الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا. |
| Biennial cycle | دورة السنتين |
| Thus, the 243 year cycle is relatively stable, but the number of transits and their timing within the cycle will vary over time. | وعموما تظل دورة الـ243 سنة مستقرة نسبيا ككل، لكن عدد مرات العبور خلالها والفواصل الزمنية بينها تختلف مع الوقت. |
| And this is just the CO2 from the life cycle. | وهذا فقط هو ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة. |
| The foremost hero of the cycle is Conchobar's nephew Cúchulainn. | البطل قبل كل شيء من الدورة هو Cúchulainn Conchobar ابن شقيق. |
| This is the final stage in the viral life cycle. | وهذه هي المرحلة الأخيرة في دورة الحياة الفيروسية. |
| The cold is re used during the next refrigeration cycle. | وتستخدم هذه البرودة مجدد ا أثناء دورة التبريد التالية. |
| Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system. | بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين، دورة الأوكسجين، دورة المياة، نظام دعم حياتنا. |
| The maturing neutrophil will condense its nucleus into several connected lobes that stay in the cell until the end of its cell life. | العدلة الناضجة سوف تكثف نواتها إلى أقسام عديدة متصلة، التي تبقى في الخلية حتى نهاية حياتها. |
| A diagnosis of the current project cycle at UNODC has been made and is now facilitating the development of a new project cycle management system. | وأجري تشخيص لدورة المشاريع الحالية في المكتب، وهو يسه ل الآن وضع نظام جديد لإدراة دورة المشاريع. |
| For the alien race in Stephen R. Donaldson's The Gap Cycle, see Amnion (Gap Cycle). | للاطلاع على سباق المخلوقات الفضائية في قصة دورة جاب للمؤلف ستيفن آر دونالدسون، انظر أمنيون (دورة جاب). |
| See also Cerium(IV) oxide cerium(III) oxide cycle Copper chlorine cycle Hybrid sulfur cycle High temperature electrolysis Iron oxide cycle Zinc zinc oxide cycle Footnotes References Paul M. Mathias and Lloyd C. Brown Thermodynamics of the Sulfur Iodine Cycle for Thermochemical Hydrogen Production , presented at the 68 th Annual Meeting of the Society of Chemical Engineers, Japan 23 March 2003. | دورة نحاس كلور دورة زنك أكسيد الزنك دورة أكسيد السيريوم الرباعي أكسيد السيريوم الثلاثي Paul M. Mathias and Lloyd C. Brown Thermodynamics of the Sulfur Iodine Cycle for Thermochemical Hydrogen Production , presented at the 68 th Annual Meeting of the Society of Chemical Engineers, Japan 23 March 2003. |
| The objective is to prevent the inter generational cycle of family violence. | والهدف من ذلك منع دورة انتقال العنف الأسري بين الأجيال. |
| We know it is possible to break the cycle of new infections. | ونعلم أن بالإمكان كسر حلقة الإصابات الجديدة. |
| There is currently an extensive international dialogue on nuclear fuel cycle issue. | 21 ويجري حوار دولي موسع حاليا بشأن مسألة دورة الوقود النووي. |
| ESG 1st Cycle 15.6 | المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام 15.6 في المائة |
| ESG 2nd Cycle 14.5 . | المرحلة الثانية من التعليم الثانوي العام 14.5 في المائة |
| Table 1 Funding cycle | الجدول 1 |
| For example, the base at read position 5 is assayed by primer number 2 in ligation cycle 2 and by primer number 3 in ligation cycle 1. | على سبيل المثال، ت فحص القاعدة في موقع القراءة 5 عن طريق عدد التفجير رقم 2 في دورة الربط 2 وعن طريق عدد التفجير 3 في دور الربط 1. |
| To break this sterile cycle, what is needed now is not more hot rhetoric about North Korea s missiles, but a commitment to steady, patient diplomacy that transcends changes in the political cycle. | ولكسر هذه الحلقة المفرغة العقيمة فإن الأمر لا يتطلب المزيد من التصريحات الساخنة بشأن صواريخ كوريا الشمالية، بل الالتزام بالدبلوماسية الثابتة الصبورة القادرة على التغلب على التغيرات الطارئة على الدورة السياسية. |
| And so therefore whatever cultural variation there is in how human beings flourish can, at least in principle, be understood in the context of a maturing science of the mind neuroscience, psychology, etc. | فهي على ذلك وبإختلافها بصورة شاسعة هي التي تحدد الشاكلة التي يزدهر بها مجتمعنا البشري على الاقل من حيث المبدأ .. ويمكن فهم ذلك ضمن نطاق النضج في فهم الدماغ وعلم الاعصاب .. وعلم النفس .. إلخ |
| The first is to observe that this error is correlated with the boom bust cycle. | الأولى هي أن نحرص على أن يكون هذا الخطأ مرتبطا بدورة الازدهار والركود. |
| The ongoing cycle of violence is a legacy of this struggle for control. | وكانت دورة العنف المستمرة الآن هي إرث هذا الصراع من أجل السيطرة. |
| Ornithine is an amino acid that plays a role in the urea cycle. | الأورنيثين هو من الأحماض الأمينية التي تلعب دورا في دورة اليوريا. |
| This reaction is part of many metabolic pathways, including the citric acid cycle. | هذا التفاعل هو جزء من العديد من المسارات الأيضية ، بما في ذلك دورة حامض الستريك . |
| Once it became clear that the burden was unbearable, debt should have been cut expeditiously. Too many creditors were reimbursed at par on their maturing claims. | وفضلا عن ذلك، ارتكبت الترويكا ثلاثة أخطاء. فأولا، تم تأجيل خفض الديون اليونانية لفترة أطول مما ينبغي. فبمجرد أن بات من الواضح أن العبء غير محتمل، كان من الواجب أن يتم خفض الديون على وجه السرعة. وتم تعويض عدد كبير للغاية من الدائنين بالسعر المحدد عن مطالباتهم المستحقة. |
| Multilateral nuclear fuel cycle arrangements | ترتيبات متعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي |
| Change in the funding cycle | ألف تغير دورة التمويل |
| In fact, whereas most schools of economic thought maintain that one of government s key responsibilities is to smooth the cycle, real business cycle theory argues that reducing volatility reduces welfare! | ورغم أن أغلب مدارس الفكر الاقتصادي تعترف بأن واحدة من أهم مسؤوليات الحكومة تتلخص في تلطيف الدورة، إلا أن نظرية الدورة التجارية الحقيقية تزعم أن الحد من التقلبات من شأنه أن يعمل على الحد من الرخاء أيضا ! |
| But there is also a short term imperative to avoid a cycle of decline. | ولكن هناك أيضا ضرورة أساسية في الأمد القريب لتجنب دورة جديدة من الانحدار. |
| The virus replication cycle, in this respect, is similar for all types of viruses. | وتعد اجابة دورة الفيروس، في هذا الصدد ،هي المماثل الأهم لجميع أنواع الفيروسات. |
| The first day of red bleeding is considered day one of the menstrual cycle. | ويعتبر اليوم الأول من نزيف الدم الأحمر هو أول يوم من الدورة الشهرية. |
| A feature of diatoms is the urea cycle, which links them evolutionarily to animals. | وهناك سمة من الدياتومات هي دورة اليوريا، والذي يربط لهم تطويريا للحيوانات. |
| The average life cycle of a MIS is in the range of 10 years. | ودورة عمر نظام من نظم المعلومات الإدارية تكون في حدود 10 أعوام في المتوسط. |
| The programme budget is subsequently recosted three times in the biennial cycle, as follows | وتخضع الميزانية البرنامجية لعملية تقدير التكاليف ثلاث مرات في دورة السنتين وذلك على النحو التالي |
| The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle. | الخط الأحمر يمث ل ما يحدث في معظم المفاعلات النووية. وتسمى دورة الوقود المفتوحة. |
Related searches : Is Maturing - Market Is Maturing - Maturing Process - Maturing Debt - Are Maturing - Late Maturing - Maturing Stage - Maturing Assets - Maturing Policies - Maturing Skin - Maturing Phase - Rapidly Maturing - Maturing Securities - Maturing Industry