Translation of "late maturing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Late - translation :

Keywords : أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا

Examples (External sources, not reviewed)

Too many creditors were reimbursed at par on their maturing claims.	وتم تعويض عدد كبير للغاية من الدائنين بالسعر المحدد عن مطالباتهم المستحقة.
A recent mission of the International Monetary Fund described maturing economic institutions and policies.	ولاحظت بعثة أوفدها صندوق النقد الدولي مؤخرا إلى كوسوفو تزايد نضج المؤسسات والسياسات الاقتصادية هناك.
The economy of the developed countries is maturing, which results in diminishing investment returns in those countries in general.	133 يسير اقتصاد البلدان المتقدمة النمو نحو النضج، وهو ما يؤدي إلى تناقص عائدات الاستثمار في تلك البلدان عموما.
The Greek government could simply announce that it was exchanging its bonds for new ones maturing in, say, 30 years.	وبوسع الحكومة اليونانية أن تعلن ببساطة أنها تبادل سنداتها بسندات أخرى تستحق بعد ثلاثين عاما، على سبيل المثال.
This is in line with biological evidence suggesting that the maturing brain is more susceptible to the negative impact of cannabis.	ويتماشى هذا مع الأدلة البيولوجية التي تشير إلى أن الدماغ الذي لم يكتمل نضوجه بعد أكثر ع رضة للتأثير السلبي للق ن ب.
The maturing neutrophil will condense its nucleus into several connected lobes that stay in the cell until the end of its cell life.	العدلة الناضجة سوف تكثف نواتها إلى أقسام عديدة متصلة، التي تبقى في الخلية حتى نهاية حياتها.
Once it became clear that the burden was unbearable, debt should have been cut expeditiously. Too many creditors were reimbursed at par on their maturing claims.	وفضلا عن ذلك، ارتكبت الترويكا ثلاثة أخطاء. فأولا، تم تأجيل خفض الديون اليونانية لفترة أطول مما ينبغي. فبمجرد أن بات من الواضح أن العبء غير محتمل، كان من الواجب أن يتم خفض الديون على وجه السرعة. وتم تعويض عدد كبير للغاية من الدائنين بالسعر المحدد عن مطالباتهم المستحقة.
One was never be late. Never be late.	أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
If the crisis persists, the country automatically enters an impending insolvency procedure, in which help would be available only after a 20 50 haircut for the maturing debt.	وإذا استمرت الأزمة فإن الدولة المتعثرة تدخل تلقائيا في إجراءات الإعسار الوشيك، حيث لا تتاح المساعدة إلا بعد تقليم 20 إلى 50 من الدين المستحق.
Indeed, it is maturing into a significant cooperative relationship, channelled through our own African member States in The Hague and through the African Union Commission in Addis Ababa.	وفي الحقيقة، هذا الالتزام آخذ في النضوج والتحول إلى علاقة تعاون هامة، توجه من خلال الدول الأفريقية الأعضاء في المنظمة في لاهاي ومن خلال مفوضية الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.
He's late.	هو متأخ ر.
It's late.	إنها ساعة متأخرة.
Four hundred years of maturing democracy, colleagues in Parliament who seem to me, as individuals, reasonably impressive, an increasingly educated, energetic, informed population, and yet a deep, deep sense of disappointment.	لقد قمنا بتنمية الديمقراطية على مدار أربعمائة سنة إني أرى في زملائي في البرلمان كأفراد أشخاصا مهمين، ومثقفين مليئين بالحيوية، واعين ولكن مع ذلك يشعرون بالإحباط
PRINCETON Portuguese authorities recently made a preemptive offer to their country s creditors Instead of redeeming bonds maturing in September 2013, the government would stretch its repayment commitment out to October 2015.	برينستون ــ مؤخرا، قدمت السلطات البرتغالية عرضا استباقيا للدول الدائنة فبدلا من سداد ديون السندات المستحقة في سبتمبر أيلول 2013، سوف تمد الحكومة التزامات السداد إلى أكتوبر تشرين الأول 2015.
But too late.	ولكن بعد فوات الأوان.
We are late.	لقد تأخرنا.
You're running late.	أنت متأخر.
I slept late.	نمت متأخ را.
It's too late.	لقد فات الاوان .
Some were late.	تأخر البعض.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.	إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخرا طوال اليوم.
And so therefore whatever cultural variation there is in how human beings flourish can, at least in principle, be understood in the context of a maturing science of the mind neuroscience, psychology, etc.	فهي على ذلك وبإختلافها بصورة شاسعة هي التي تحدد الشاكلة التي يزدهر بها مجتمعنا البشري على الاقل من حيث المبدأ .. ويمكن فهم ذلك ضمن نطاق النضج في فهم الدماغ وعلم الاعصاب .. وعلم النفس .. إلخ
America s Late Imperial Dilemma	أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة
You are always late.	أنت متأخر دائما .
Heroes always arrive late.	الأبطال دائما يصلون متأخرين.
Heroes always arrive late.	دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
I am already late.	أنا بالفعل متأخر.
I am already late.	أنا تأخرت.
I'm late for class.	تأخ رت عن الح ص ة.
Jamal is late again.	لقد تأخر جمال مجددا.
Sami's bus was late.	تأخ رت حافلة سامي.
Too little, too late.	ولكن يبدو أن الأوان قد فات.
Why were you late?	لماذا تأخرت
Better late than never.	أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي.
That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too.	وهذا هو ما حدث في أواخر الثمانينيات، وأواخر السبعينيات أيضا .
In accordance with the Fiscal Compact, member countries would be allowed to issue new Eurobonds only to replace maturing ones after five years, the debts outstanding would be gradually reduced to 60 of GDP.	ووفقا للميثاق المالي، فسوف يسمح للدول الأعضاء بإصدار سندات يورو جديدة فقط لكل تحل محل السندات التي يقترب موعد استحقاقها. وبعد خمسة أعوام يتم تقليص الديون المستحقة تدريجيا إلى 60 من الناتج المحلي الإجمالي.
Come on! We'll be late.	هيا بنا! سنتأخر.
She came late as usual.	جاءت متأخرة كالعادة.
Forgive me for being late.	اعذرني على التأخير.
Last night I arrived late.	وصلت متأخرا ليلة أمس.
Apparently, the bus is late.	يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.
We've arrived a little late.	لقد وصلت متأخرا قليلا.
The warning came too late.	جاء التحذير متأخرا.
Jamal watched TV too late.	شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل.
Am I too late, guys?	هل تأخ رت كثيرا يا رفاق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية