Translation of "currency settlement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Currency - translation :

Settlement - translation :

Keywords : العملة عملة العملات عملتنا بالعملة تسوية التسوية مستوطنة المستوطنة للتسوية

Examples (External sources, not reviewed)

The implication is that the dollar, the euro, and the renminbi will share the roles of invoicing currency, settlement currency, and reserve currency in coming years.	وهذا يعني ضمنا تقاسم الدولار واليورو والرنمينبي أدوار العملات المستخدمة في التعاقدات والمطالبات، وتسوية العملات، والعملات الاحتياطية في الأعوام المقبلة.
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise	'1' التسوية الصافية لمدفوعات مستحقة بالعملة ذاتها وفي التاريخ ذاته سواء عن طريق الحلول أو بطريقة أخرى أو
Dispute settlement	4 تسوية المنازعات
Currency Chaos	فوضى العملة
The dollar (currency code TTD) is the currency of Trinidad and Tobago.	دولار ترينيداد وتوباغو (رمز أيزو 4217 TTD) هي العملة المستخدة في ترينيداد وتوباغو.
Settlement of disputes	تسوية النزاعات
Settlement of disputes	تسوية النـزاعات
Settlement of disputes	تسوية المنازعات
Arbitration Amicable settlement	التسوية الودية.
While the onshore and offshore renminbi markets remain decoupled, the start of renminbi settlement under the trade account enables Hong Kong s offshore renminbi (CNH) currency market to coexist with the onshore (CNY) market, leaving significant room for arbitrage.	ففي حين تظل سوق الرنمينبي في الداخل منفصلة عن سوقه في الخارج، فإن بداية استقرار الرنمينبي تحت الحساب التجاري من شأنها أن تمكن سوق تداول الرنمينبي في الخارج في هونج كونج من التعايش مع سوق تداول الرنمينبي في الداخل، وهو ما من شأنه أن يتيح المساحة لعمليات المراجحة.
China s Currency Conundrum	الصين ومعضلة الع ملة
Oil Currency Hypocrisy	مداهنة عملات النفط
Controlling China s Currency	السيطرة على العملة الصينية
currency units, a.k.a.	هذا أيضا يسمى استضافة الذات.
Currency exchange rate	9 أسعار صرف العملات
Currency exchange rate	9 أسعار صرف العملات
(c) Currency adjustment	(ج) التصحيح الخاص بصرف العملة
Currency of reimbursement	عملة الاسترداد
The Cayman Islands Dollar (currency code KYD ) is the currency of the Cayman Islands.	دولار جزر كايمان (رمز أيزو 4217 KYD) هي العملة المستخدة في جزر كايمان.
Pacific settlement of disputes	تسوية المنازعات سلميا
Peaceful settlement of disputes	تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
IV. Settlement of disputes	رابعا تسوية المنازعات
Freeze the Settlement Freeze	تجميد تجميد الاستيطان
Friendly settlement of disputes	واو تسوية المنازعات وديا
Settlement of commercial disputes	تسوية المنازعات التجارية
Settlement of commercial disputes	الدورة الثالثة والأربعون
Investor State Dispute Settlement.	سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية Investor State Dispute Settlement.
Pacific settlement of disputes	تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
The Currency Manipulation Charade	تمثيلية التلاعب بالعملة
An Accidental Currency War?	حرب عملات ع ر ضية
China s New Currency Policy	الصين وسياسة العملة الجديدة
Currency War and Peace	حروب العملة وسلامها
(d) Currency exchange adjustments	(د) تصحيحات صرف العملة
(f) Currency exchange adjustment	(و) تصحيحات صرف العملة
The same applies to extensive government borrowing from abroad, to currency boards, even to currency unions.	وينطبق نفس الأمر على الإفراط في الاقتراض الحكومي من الخارج، وعلى مجالس العملة، بل وحتى على اتحادات العملة.
Such a settlement remains possible.	ويظل التوصل إلى مثل هذه التسوية في حكم الممكن.
Relationship with settlement of disputes	العلاقة بمسألة تسوية المنازعات
(1) Settlement by payment order	'1 أوامر الدفع
Since the amount of foreign reserves available to defend a weak currency (a currency in low demand) is limited, a currency crisis or devaluation could be the end result.	ولأن كمية احتياطي النقد الأجنبي المتاح للدفاع عن ضعف العملة (نتيجة ضعف الطلب على العملة) محدودة، فقد تنتهي بأزمة في التحويل إلى النقد الأجنبي أو انخفاض قيمة العملة Devaluation.
The currency peg has also helped make the euro into an important reserve currency, rivaling the dollar.	كما ساعد ربط الصين لعملتها بالدولار الأميركي في تحول اليورو إلى عملية احتياطية مهمة، تنافس الدولار.
Maintaining a two tier currency system and an undervalued currency has been the key to China s success.	إن الحفاظ على نظام عملة يتألف من مستويين، فضلا عن عملة مقومة بأقل من قيمتها، كان بمثابة المفتاح لنجاح الصين.
While the Panel finds that these losses are compensable in principle, the Panel notes that currency losses generally, and particularly currency losses relating to Iraqi dinars, are particularly difficult to verify. Ownership of currency is generally proven through possession of the currency.	63 ولئن كان الفريق يرى أن هذه الخسائر قابلة للتعويض من حيث المبدأ فإنه يلاحظ أن خسائر تحويل العملة عموما ، وخسائر تحويل الدنانير العراقية خصوصا ، هي خسائر يصعب التحقق منها بوجه خاص() ويتحقق إثبات ملكية المبالغ النقدية عادة بحيازتها.
How to Fight Currency Manipulation	كيف نكافح التلاعب بالعملة
The Myth of Currency Manipulation	أسطورة التلاعب بالعملة
The Emerging Market Currency Rout	الأسواق الناشئة ومحنة العملة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية