Translation of "curb appeal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appeal - translation :

مناشدة

Curb - translation :

تطويق

Curb appeal - translation :

كبح الاستئناف

Keywords : الاستئناف استئناف الإستئناف إستئناف مناشدة الرصيف كبح القيد لكبح للرصيف

Examples (External sources, not reviewed)

Impact Curb your enthusiasm	الأثر اكبح حماسك
Preventive Measures to Curb Trafficking.	التدابير الوقائية المتخذة لكبح الاتجار
To curb terrorist funding networks, we recommend	ولمكافحة شبكات تمويل الإرهاب، نوصي بما يلي
Curb the enthusiasm, just a little bit.	أكبحوا الحماس، فقط قليلا .
GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT MEASURES TO CURB THE	نزع السﻻح العام الكامل تدابير لتقييد النقل غير المشروع
Appeal to him. No, not appeal.	ويجب علينا أن نرى رئيس البلدية.
Either way, we need religion to curb nature s vices.	وفي أي من الحالتين، فإننا نحتاج إلى الدين لكبح رذائل الطبيعة.
III. STEPS TO CURB ILLICIT TRAFFIC IN CULTURAL PROPERTY	ثالثا التدابير المتخذة للحد من اﻻتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية
He wanted to curb the spread of slave states.	فقد أراد الحد من انتشار الولايات التي تسمح بالرق
Every time I approached the corner or the curb,	فكلما أقتربت من حافة الرصيف،
We'd better shift those cars. They're on the curb.	يجب أن ننقل تلك السيارات من جانب الحاجز
The aim is to curb risk taking by financial institutions.	وكان الهدف يتلخص في الحد من جرأة المؤسسات المالية على خوض المجازفات.
But protectionism will not curb the other forms of globalization.	ولكن النزوع إلى الحماية لن يؤدي إلى كبح الأشكال الأخرى من العولمة.
(h) Measures to curb the illicit transfer and use of	تدابيــر لتقيـيد النقـل غيـر المشـروع لﻷسلحـة التقليديــة واستعمالها
I advise you to curb that wagging tongue of yours!	أنصحك بالكف عن فتح فمك!
For failing to curb his dog in a public park.	لفشله في ربط كلبه في حديقة عامة
Come! Back to camp, men! Here, curb your appetite with that.	ارجعوا للمخيم أيها الرجال وأكبح شهيتك بهذا
II. APPEAL	ثانيا النداء
VII. APPEAL	سابعا مناشدة
Without appeal.	وعلى جيوسيب ي فيليب وتشي بسنة وغرامة 1000 ليرة, بدون استئناف
Justice of Appeal, Court of Appeal of Uganda, 1978 1981	قاض استئناف، محكمة اﻻستئناف بأوغندا، ١٩٧٨ ١٩٨١
The ECB can curb the euro s appreciation through purchases of foreign currency.	وبوسع البنك المركزي الأوروبي أن يكبح جماح ارتفاع قيمة اليورو من خلال شراء عملات أجنبية.
As a bonus, an FTT will curb destabilizing speculation in financial markets.	فضلا عن ذلك فإن ضريبة المعاملات المالية من شأنها أن تكبح جماح المضاربة المزعزعة للاستقرار في الأسواق المالية.
The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.	وتؤكد البيانات أن من الضروري بشكل واضح مواصلة العمل من أجل الحد من الانبعاثات.
So we wondered if the same inhibitor could curb B. subtilis's effectiveness.	لذا فقد تساءلنا إذا كان يمكن للم ثبط نفسه أن يحكم فاعلية العصوية الرقيقة.
The Court of Appeal dismissed his appeal on 16 July 1988.	ورفضت محكمة اﻻستئناف طلبه في ١٦ تموز يوليه ١٩٨٨.
(a) Review Appeal	)أ( الطعن اﻻستئناف
Right of appeal	الحق في الاستئناف
l ll appeal.	انا سوف اتظلم
The Court of Appeal, however, dismissed this ground of appeal, stating that	بيد أن محكمة اﻻستئناف قد رفضت هذا اﻷساس لﻻستئناف ذاكرة أن
On 14 April 1983, the Jamaican Court of Appeal dismissed their appeal.	وفي ٤١ نيسان أبريل ٣٨٩١، رفضت محكمة استئناف جامايكا طلب استئنافهم.
The Jamaican Court of Appeal dismissed his appeal on 11 October 1980.	ورفضت محكمة اﻻستئناف في جامايكا استئنافه في ١١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٨٠.
And every time I approached the corner or the curb I would panic.	فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع
And, when citizens protested peacefully, the government resorted to violence to curb them.	وحين نظم المواطنون مظاهرات سلمية لجأت الحكومة إلى العنف لقمعها.
quot (h) Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms	quot )ح( تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها،
We have to curb the forces that are supporting the fanatic, radical groups.	إن علينا أن نكبح القوى التي تدعم الجماعات المتعصبة المتطرفة.
One night, a gray limo drove by. She was standing on the curb.	في ليلة ما ، توقفت سيارة فاخرة رمادية ، وكانت تقف على الرصيف
So we're thinking those might also interfere and curb its growth even more.	ناي ربما تكون شيئ ا مشابه ا كالنترات والفوسفات.
Well spoken, Artemisia. I've tried to curb his arrogance with the wrong weapon.	احسنت الحديث يا ارتيميزيا,لقد كبحت تكبره بالسلاح الخاطى
On 10 November 1983, the Court of Appeal of Jamaica dismissed his appeal.	وفي ١٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٣، رفضت محكمة استئناف جامايكا النظر في دعوى اﻻستئناف.
The Court of Appeal of Jamaica dismissed his appeal on 17 April 1989.	وفي ١٧ نيسان أبريل ١٩٨٩، رفضت محكمة استئناف جامايكا اﻻستئناف الذي رفعه.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	لاحقا ، إلى حد ما مؤخرا ، قامت بالإستئناف في الواقع، في الإستئناف الثاني.
Recognizing, therefore, that continued action to curb the trade in conflict diamonds is imperative,	وإذ تسلـم لذلك بضرورة استمرار اتخاذ الإجراءات لكبح التجارة في الماس الممول للصراعات،
Recognizing, therefore, that continued action to curb the trade in conflict diamonds is imperative,	وإذ تسلـم لذلك بضرورة الاستمرار في اتخاذ إجراءات لكبح تجارة الماس الممول للصراعات،
The calls to curb speculation in derivatives markets or short sales have this flavor.	الحقيقة أن الأصوات المنادية بالحد من المضاربة في أسواق المشتقات أو ممارسات البيع ثم الشراء بأسعار أقل تحمل نفس النبرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية