Translation of "cultural enhancement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cultural - translation : Cultural enhancement - translation : Enhancement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
زيادة احترام التنوع الثقافي والتراث الثقافي.
Another explicit aim was to contribute to the enhancement of a collective cultural identity.
وكان هناك هدف صريح آخر هو المساهمة في تعزيز الهوية الثقافية الجماعية.
The enhancement of multi cultural consciousness was considered to be essential in promoting inclusiveness and empowerment.
كما أعتبر أن تعزيز الوعي المتعدد الثقافات أساسيا للنهوض بالشمولية والتمكين.
Recognizes that States have the primary responsibility for the promotion of the full enjoyment of cultural rights by everyone and for the enhancement of respect for different cultural identities
5 تسلم بأن الدول هي المسؤولة في المقام الأول عن تعزيز تمتع الجميع بالحقوق الثقافية تمتعا كاملا ، وعن الارتقاء بمستوى احترام الهويات الثقافية المختلفة
Enhancement, in the educational systems of the region, of knowledge and appreciation of the history and cultural diversity of Ibero America
تعزيز النظم التعليمية في المنطقة الأيبيرية الأمريكية وتعميق المعرفة بتاريخها وتنوعها الثقافي وتقديرهما
Enhancement Filters
تحسين المرشحاتComment
Resolution Enhancement
تحسين الاستبانة
Image Enhancement
تحسين الصور
Youth Enhancement Organization
ممرضات عبر الحدود
Memory Enhancement Game
لعبة لتمرين الذاكرة Comment
Enhancement of human rights
تعزيز حقوق الإنسان
A memory enhancement game
لعبة لتمرين الذاكرة
A memory enhancement game
لعبة لتمرين الذاكرة Name
Enhancement of African peacekeeping capabilities
لام تعزيز قدرات أفريقيا في مجال حفظ السلام
and enhancement of market knowledge
الدراية بالسوق
It has also participated in international conferences and forums on cultural and intellectual issues, which have contributed to the enhancement of its interaction and cooperation with other civilizations.
ودرجت أيضا على المشاركة في المؤتمرات ومنتديات الفكر في العالم مما ساهم في إثراء تفاعلها وتعاونها مع حضارات ومفاهيم الشعوب الأخرى.
Enhancement or strengthening of the guidelines
ثالثا تقوية أو تعزيز المبادئ التوجيهية
(e) Sustainable enhancement of forest resources
(ه ) التنمية المستدامة لموارد الغابات
Proposals for further development and enhancement
مقترحات من أجل المزيد من التطوير والتعزيز
Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms
باء تعزيز آليات منع الاحتيال والفساد
Opportunities for effective enhancement of criminal justice
ثالثا فرص لتعزيز العدالة الجنائية تعزيزا فع الا
Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements.
تعزيز القدرة على المنافسة من خلال تحسين النوعية والإنتاجية.
(e) Enhancement of existing security control centre
(ﻫ) تعزيز مركز المراقبة الأمنية الحالي
Organization and enhancement of its efficiency quot
باء النظر في ورقة العمل المقدمة من كوبا بعنوان quot تعزيز دور المنظمـة وزيادة فعـاليتها quot
1. Social development strategies for the enhancement
١ استراتيجيات التنمية اﻻجتماعية الﻻزمة لتعزيز اﻻندماج اﻻجتماعي
Organization and enhancement of its efficiency quot
جيم النظــر فـي ورقـة العمل المقدمة من كوبا بعنوان quot تعزيز دور المنظمة وتحسين كفاءتها quot
IV. ENHANCEMENT OF UNITED NATIONS INFORMATION CENTRES
رابعا تعزيز مراكز اﻷمم المتحدة لﻻعﻻم في بوجمبورا ودار السﻻم وداكا
CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT
التنمية الثقافية
Enhancement of bandwidth between major cities of Pakistan
تعزيز عرض النطاق الترددي بين المدن الكبرى في باكستان
(d) Enhancement of environmentally sound and appropriate technology.
)د( تعزيز التكنولوجيا المناسبة والسليمة بيئيا.
(d) make no establishment or enhancement of fortifications.
)د( عدم القيام بإنشاء التحصينات أو تعزيزها.
Welcoming the fact that indigenous peoples are organizing themselves for political, economic, social and cultural enhancement and in order to bring to an end all forms of discrimination and oppression wherever they occur,
وإذ يرحب بتنظيم الشعوب الأصلية أنفسها من أجل تحسين أوضاعها على المستويات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن أجل وضع حد لجميع أشكال التمييز والقمع حيثما وجدت،
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.
نظريات الهيمنة الثقافية أو الاستيعاب الثقافي من خلال الاستعمار الثقافي.
Does society really care about performance enhancement in sport?
ولكن هل يهتم المجتمع حقا بشأن تحسين الأداء في عالم الرياضة
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
وعلى هذا فلا مناص من تحرك الاختيار الجيني في المستقبل باتجاه التحسين الجيني.
C. Enhancement of the role of the Ceasefire Commission
جيم تعزيز دور لجنة وقف إطلاق النار
(b) Enhancement of capacity building, self reliance and sustainability
)ب( تعزيز بناء القدرات واﻻعتماد على الذات واﻻستدامة
(b) Enhancement of its role in comprehensive election monitoring
)ب( تعزيز دوره في الرصد الشامل لﻻنتخابات
Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United
اﻹعﻻن المتعلق بتعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة والتنظيمات
Some of the activities had been initiated in close cooperation with the International Organization of la Francophonie, with which the authorities had worked towards the establishment of several reading centres, cultural centres and libraries all over Lebanon, including Beirut, as well as the enhancement of the cultural heritage of the country.
وقد شرع في تنفيذ بعض الأنشطة بالتعاون الوثيق مع المنظمة الدولية للفرانكوفونية التي تعاونت معها السلطات في إنشاء عدد من مراكز المطالعة والمراكز الثقافية والمكتبات في جميع أنحاء لبنان، بما فيها بيروت، إلى جانب تعزيز التراث الثقافي للبلاد.
Many objectives can be achieved in this manner nation specific opinions, integration of cultural elements and national ownership into the cooperation processes, the ensuring of follow up to capacity building, and the enhancement of sustainability.
ويمكن تحقيق الكثير من الأهداف بهذه الطريقة الآراء الخاصة بكل بلد، وإدماج العناصر الثقافية والسيطرة الوطنية على مجريات الأمور في عمليات التعاون، وضمان متابعة بناء القدرات، وتعزيز الاستدامة.
Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations
النهوض بالتفاهم والاحترام المتبادلين من خلال التفاعل بين الحضارات
To them, cochlear implants are an enhancement beyond normal functioning.
وزرع القوقعة في نظرهم يشكل تعزيزا لوظيفة جسمانية إلى ما هو أبعد من حدودها الطبيعية.
Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors.
البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور.
Enhancement of codes of conduct and conflict of interest rules
دال تعزيز مدونة قواعد السلوك وقواعد تضارب المصالح

 

Related searches : Human Enhancement - Skill Enhancement - Efficiency Enhancement - Further Enhancement - Product Enhancement - Contrast Enhancement - Revenue Enhancement - Data Enhancement - Process Enhancement - Knowledge Enhancement - Brand Enhancement - Enhancement Package