Translation of "culminating point" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
China s decennial leadership transition, culminating at the Chinese Communist Party s 18th Congress, is a case in point. | وبوسعنا أن نعتبر عملية انتقال الزعامة في الصين، التي تتم كل عشرة أعوام، والتي توجت بمؤتمر الحزب الشيوعي الصيني الثامن عشر، مثالا واضحا على ذلك. |
112. The elections in 1994 are likely to be the culminating point of the entire peace process. | ١١٢ ومن المحتمل أن تكون اﻻنتخابات التي ستجري في عام ١٩٩٤ الحدث المتوج للعملية السلمية بأكملها. |
The elections scheduled to take place in March 1994 represented the culminating point in the whole peace process. | وتمثل اﻻنتخابات المقرر إجراؤها في آذار مارس ١٩٩٤ الحدث المتوج للعملية بأثرها. |
Their culminating peak Mumpu is at the western end and at is the highest point in Zambia away from the eastern border region. | قمة جبل مامبو تقع في النهاية الغربية وبارتفاع 1892 متر (6207 قدم) وهي أعلى قمة في زامبيا بعيدا عن منطقة الحدود الشرقية. |
I saw that the culminating sentence was, | رايت ان الجملة التي تو جت كانت، |
The dialogue was the culminating point of a series of dialogues on the subject, on which UN Habitat has demonstrated vast experience in the field. | 53 والحوار هو النقطة التي توجت سلسلة من الحوارات بشأن الموضوع والذي أثبت موئل الأمم المتحدة تجارب هائلة في هذا المجال. |
To some, this revelation represented a culminating event for economic theory. | وبالنسبة للبعض فإن هذا الإلهام كان يمثل الحدس الرئيسي في النظرية الاقتصادية. |
And its culminating year that's going to be launched in October. | و قمتها التي ستعقد في تشرين الأول أكتوبر |
The results of this process, which is now culminating, are very encouraging. | ونتائج هذه العملية التي أخذت تصل الى ذروتها في الوقت الحالي، تبعث على التشجيع للغاية. |
Remarkable progress had been made, culminating in the United Nations supervised elections last year. | لقد أحرز تقدم كبير، توج باجراء اﻻنتخابات باشراف اﻷمم المتحدة في العام الماضي. |
A consensus thus emerged among all representatives, culminating in the adoption of resolution 48 141. | وبذلك ظهر توافق في اﻵراء بين جميع الممثلين، توج باتخاذ القرار ٤٨ ١٤١. |
To that end, Belgium had held lengthy and wide ranging consultations culminating in the adoption of legislation. | ولتحقيق ذلك الغرض، عقدت بلجيكا مشاورات مطولة وواسعة النطاق تمخضت عن اعتماد قانون. |
In June 1992, peace talks began in Arusha, culminating in the Peace Agreement of 4 August 1993. | وبدأت في حزيران يونيه ١٩٩٢ مفاوضات في أروشا للسلم التي توجت باتفاق سلــم أبرم في ٤ آب أغسطس ١٩٩٣. |
The process continued for years, culminating in a crash that caused wealth destruction amounting to trillions of dollars. | واستمرت العملية لسنوات، ثم بلغت ذروتها في الانهيار الذي تسبب في تدمير ثروات تقدر بتريليونات الدولارات (التريليون مليون مليون). |
With the Association agreement of 1963, a special relationship was established, culminating in the customs union of 1996. | وبالتصديق على اتفاقية الشراكة في عام 1963 نشأت علاقة خاصة تتوجت باتفاقية الاتحاد الجمركي في عام 1996. |
There may be a common ground of inner distress culminating in self directed harm in a Münchausen patient. | مرض عقلي قد تكون هناك أرضية مشتركة الشدة الداخلية وبلغت ذروتها في ضرر ذاتيين في مانشهاوزن المريض. |
In Burundi, we welcome the positive outcome of the peace process culminating in the legislative and presidential elections. | وفي بوروندي، نرحب بالنتائج الايجابية لعملية السلام التي تكللت بانتخابات تشريعية ورئاسية. |
So we have point A, point B, point C, point D, point E. | إذا لدينا النقاط A,B,C,D,E |
Point to Point | نقطة إلى نقطة |
The economic reforms put in place in the late 1980s, culminating in promulgation of the Investment Act No. 15 of 1991. | القيام ببعض الإصلاحات الاقتصادية في نهاية الثمانينات التي توجت بإصدار قانون الاستثمار رقم 10 في العام 1991. |
Point K critical point. | النقطة K نقطة حرجة. |
Ddon't point, don't point. | لا تؤشر ، لا تؤشر |
Essentially the graph is monotonic from this point to this point and this point to this point. | ان الرسم البياني رتيبا من هذه النقطة الى هذه النقطة وهذه النقطة الى هذه النقطة |
And they did, culminating in one of the most successful periods of global policy coordination in history, involving both advanced and emerging economies. | وبلغ ذلك الجهد ذروته في واحدة من أنجح فترات تنسيق السياسات عالميا على مدى التاريخ، والتي شاركت فيها الاقتصادات المتقدمة والناشئة على السواء. |
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment. | تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية. |
In subsequent decisions, culminating in resolution 1390 (2002), the Council modified the targets of the sanctions to include Al Qaida and its associates. | وأدخل المجلس في قرارات لاحقة، توجت باتخاذ القرار 1390 (2002)()، تعديلات على الجهات المستهدفة بالجزاءات لتشمل تنظيم القاعدة وشركاءه. |
Third, the Institut de droit international attempted a major study of the topic from 1981 to 1985, culminating in a resolution in 1985. | ثالثا، سعى معهد القانون الدولي إلى القيام بدراسة شاملة للموضوع من 1981 إلى 1985() وأسفرت أعماله عن قرار في عام 1985(). |
Like that point and that point. | مثل هذه النقطة وهذه النقطة. |
It's this point and this point. | عبارة عن هذه النقطة وهذه النقطة |
Now, this point is clearly equidistant from that point and that point. | الآن، هذه النقطة كما هو واضح انها متساوية البعد عن عن هذه النقطة وتلك |
All right, no, point taken. Point taken. | حسنا , لا , تحتسب كنقطة , تحتسب كنقطة |
Starboard a point. Starboard one point, sir. | الى الميمنة درجة واحدة |
But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk which is suspended from the cantilevered portion of the building. | لكننا بلغنا الذروة وهنا سأحيد قليلا عن موضوع المحادثة, والتي تتدلى من القسم الظفري للمبنى. |
He was an indispensable ally of the West in the fight against Islamist terrorism, culminating in Ethiopia s military operation in neighboring Somalia in 2006. | فقد كان حليفا لا غنى عنه للغرب في مكافحة الإرهاب الإسلامي، ولقد توج هذا التحالف بالعملية العسكرية التي نفذتها أثيوبيا في الصومال المجاورة في عام 2006. |
This process of discussions should proceed with the continued engagement of the Security Council, culminating in the holding of an international conference on Cyprus. | وينبغي أن تسير عملية المناقشات هذه، الى جانب استمرار تدخل مجلس اﻷمن، وان تتوج بعقد مؤتمر دولي بشأن قبرص. |
Point | نقطة |
point | نقطة |
The point, most of us. What's the point? | الهدف، معظمنا، ما هو الهدف |
How far is this point from that point? | كم بعد هذه النقطة عن تلك النقطة |
So this point is equivalent to that point. | اذا هذه النقطة مساوية لتلك |
The point, most of us. What's the point? | ما الفائدة بالنسبة لمعظمنا |
Or the blue point, or the pink point | و النقطة الزرقاء و الوردية |
That's our starting y point, over our finishing x point minus our starting x point. | وهذه هي نقطة بداية y نقطة نهاية x نقطة نهاية x |
So let's call that point A, point B, and then point C right over here. | دعونا نسميهم النقاط A، B والنقطة C |
So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine. | اذا 1.09 x 5.1 هي نفسها 5.1 x 1.09 |
Related searches : Culminating Project - Culminating With - Point By Point - Point To Point - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Grease Point - One Point - Change Point - Touching Point