Translation of "cruel and unusual" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cruel - translation :

Unusual - translation :

Keywords : قاسية قاسي قاسياً قاس القاسية عادي معتاد اعتيادي إعتيادي اعتيادية

Examples (External sources, not reviewed)

This led to a call for ending of the practice because many see it as cruel and unusual punishment.	وذلك أدى إلى إنهاء هذه الممارسة لأن العديد من الأشخاص يراه عقاب قاسي وغير عادي.
Further, provided that any force met the statutory reasonableness requirement, it could not be said that it amounted to cruel or unusual treatment or punishment.	وعلاوة على ذلك، لا يمكن اعتبار استخدام القوة ضربا من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو غير المألوفة، ما دام يراعى فيه شرط المعقولية المنصوص عليه في القانون.
For example, in a 2002 Virginia case, the high court ruled that the execution of the mentally retarded is forbidden by the American Constitution as cruel and unusual punishment.	على سبيل المثال، في قضية فرجينيا عام 2002، ق ض ت المحكمة الع ليا بأن إعدام المتخل فين عقليا محر م طبقا للدستور الأمريكي واعتبرته عقابا قاسيا وغير عادي.
Reports of Vlad's cruel method by no means unusual at the time were already in circulation during his lifetime, and Corvinus probably gave his brutality a particularly bloodthirsty spin.	وتقول الروايات عن هذه الوسيلة القاسية للقتل والتي ابتدعها فلاد ـ والتي لم تكن في ذلك الزمن غير عادية أو استثنائية بأي حال من الأحوال ـ أنها أصبحت واسعة الانتشار أثناء حياة فلاد .
Cruel	الشرير
Reporting of suspicious and or unusual transactions	1 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة و أو غير العادية
Coral is a very beautiful and unusual animal.	المرجان جميل جدا وحيوان إستثنائي.
I heard an unusual noise.	سمعت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.	سمعت صوت ضجة غريبة.
This separation long symbolized America s unusual history of bank regulation probably the most unusual in the developed world.	وظل هذا الفصل لفترة طويلة يرمز إلى تاريخ أميركا غير العادي من التنظيم المصرفي ــ الذي ربما كان الأكثر غرابة في العالم المتقدم.
Cruel , moreover , and an illegitimate pretender .	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Pakistan s Cruel Summer	صيف باكستان القائظ
That process is entirely abstract and very, very unusual.	هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة.
I've chosen a very unusual life.	لقد إخترت أسلوب حياة غير تقليدي.
David Keith's unusual climate change idea	ديفيد كيث في رؤيه جديده مفاجئه للتغير المناخي
Finally, Colombia s unresolved and cruel conflict persists.	وأخيرا ، هناك الصراع القاسي الدائر في كولومبيا والذي ظل بلا حل.
Destiny is sometimes cruel.	القدر في بعض الأحيان يكون قاسيا .
That, too, would not have been unusual.	وهذا أيضا ما كنا لنعتبره أمرا غير معتاد.
Wars always have unintended consequences and cruel ironies.	لكل حرب عواقبها غير المقصودة وغير المتوقعة، ومفارقاتها القاسية.
Violent ( and cruel ) , with all that , base born ,	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
But capitalism is also cruel.	ولكن الرأسمالية تتسم بالقسوة أيضا .
This is a cruel deception.	وهو نوع قاس من الخداع.
The Internet bubble was unusual in this regard.	كانت فقاعة الإنترنت غير عادية في هذا السياق.
The Polish Solidarity revolution followed an unusual course.	لقد سلكت ثورة تضامن البولندية مسارا غير عادي.
This two track world poses some unusual risks.	وهذا العالم ذو المسارين يفرض بعض المخاطر غير العادية.
They are usually photographed planking on unusual locations.	غالبا ما يتم تصويرهم مفترشين أماكن استثنائية وغير عادية.
Unusual social development becomes apparent early in childhood.	وتصبح التنمية الاجتماعية غير العادية واضحة في مرحلة الطفولة المبكرة.
(e) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur	(هـ) أن تلغي جميع المراسيم التي تفرض عقوبة أو معاملة قاسية ولاإنسانية، بما في ذلك التشويه الجسدي، وأن تكفل عدم حدوث ممارسات التعذيب والعقوبات والمعاملة القاسية بعد الآن
(f) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur	(و) أن تلغي جميع المراسيم التي تفرض عقوبة أو معاملة قاسية ولاإنسانية، بما في ذلك التشويه الجسدي، وأن تكفل عدم حدوث ممارسات التعذيب والعقوبات والمعاملة القاسية بعد الآن
(g) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur	(ز) أن تلغي جميع المراسيم التي تقضي بفرض عقوبة أو معاملة قاسية ولاإنسانية، بما في ذلك التشويه الجسدي، وأن تكفل عدم حدوث ممارسات التعذيب والعقوبة والمعاملة القاسية بعد الآن
What was unusual about Bo was his open ambition.	ولكن السمة غير العادية في بو هي أن طموحه كان صريحا بغير تحفظ.
These sources also provide an unusual amount of detail.	وهذه المصادر توفر أيض ا كمية غير عادية من التفاصيل.
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	11 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	39 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	60 148 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتأث رة بعبور المخد رات غير المشروعة
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	2005 39 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانيــة أو المهينة 51
Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	2005 39 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
And one of the things that you realize is it's an unusual environment.	وأحد الأشياء التي تدركها هو إنها بيئة غير اعتيادية.
Watt's case was unusual in that it mainly affected his gastrointestinal tract, leaving his lungs largely unaffected this unusual presentation contributed to a delay in proper diagnosis.	كانت حالة وات غير عادية حيث أن جهازه الهضمي تأثر بشكل رئيسي، تاركا رئتيه غير متأثرتين إلى حد كبير، وهذا العرض غير العادي ساهم في تأخير التشخيص المناسب.
Ours is a region of cruel contrasts.	لقد أصبحت منطقتنا عامرة بالتناقضات القاسية.
in many forms of cruel animal research.	في كثير من أشكال بحوث الحيوان.
So it's an unusual building for a public library, obviously.	ولذلك فهي فرصة غير عادية لبناء مكتبة عامة على نحو جلى
What was unusual here was not the cop s heavy handedness.	الأمر غير العادي هنا لم يكن صرامة الشرطي وفظاظته.
It's unusual for Jamal to go missing without saying anything.	ليس من عادة جمال أن يختفي بدون أن يقول شيئا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية