Translation of "crude oil production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crude - translation :

نفط خام

Crude oil production - translation :

إنتاج النفط الخام

Production - translation :

إنتاج

Keywords : الخام خام خامّ فظ بدائية الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

It is obtained as a byproduct of ethylene production from crude oil.	ويتم الحصول عليه على هيئة ناتج ثانوي أثناء إنتاج الإيثيلين من النفط الخام .
Total production (crude)	اﻹنتاج الكلي )اﻻجمالي(
(A) Crude olive pomace oil	ألف زيت ثفل الزيتون الخام
(A) Crude olive pomace oil	(ألف) زيت ثفل الزيتون الخام
It looks like crude oil.	انه يشبه النفط الخام
You have the crude oil.	لديك نفط خام .
1. Crude oil and derivatives Salonica	١ النفط الخام ومشتقات النفط
Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil.	باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام.
First, world crude oil production declined by 266,000 barrels per day in 2006 and 460,000 b d in 2007.	أولا ، انحدر إنتاج النفط الخام العالمي بمقدار 266 ألف برميل يوميا في عام 2006، ثم بمقدار 460 ألف برميل يوميا في عام 2007.
Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported.	وظلت منتجات النفط الخام وسائر المنتجات المرتبطة بالنفط هي السلع الرئيسية الصادرة عن منطقة الإسكوا.
Oil price (dollars per barrel, Brent Crude) c	أسـعار النــفط )دوﻻر برميــل، خـــام برنت()ج(
Importance of biodiesel in South Africa. South Africa is at present highly dependent on imported crude oil for the production of transport fuels and more specifically diesel (71 per cent of South African diesel demand is supplied from crude oil).	78 أهمية الديزل الأحيائي في جنوب أفريقيا تعتمد جنوب أفريقيا حاليا اعتمادا كبيرا على النفط الخام المستورد في إنتاج وقود النقل وعلى نحو أكثر تحديدا الديزل (يتم توريد 71 في المائة من الطلب على الديزل في جنوب أفريقيا من النفط الخام).
Crude oil production in the ESCWA region States members of the Organization of Petroleum Exporting Countries, non OPEC member States and Iraq	إنتاج النفط الخام في منطقة الإسكوا الدول الأعضاء في الأوبيك، والدول غير الأعضاء في الأوبيك، والعراق
34. Most States members of the Commission depend, in varying degrees, on the production and export of crude oil for financing development.	٣٤ ٤ وتعتمد معظم الدول اﻷعضاء في اللجنة، ولكن بدرجات متفاوتة، على انتاج النفط الخام وتصديره لتمويل التنمية.
(1 tonne of crude oil converts to 7.5 barrels).	(1 طن من النفط الخام يتحول إلى 7.5 برميل .
The battery in this sense, is the crude oil.	البطارية بهذا المعنى , هي النفط الخام .
But the crude oil is replaced with a battery.	لكن النفط الخام مستبدل بالبطارية .
This portion of crude oil is often referred to as heavy gas oil or vacuum gas oil (HVGO).	وغالب ا ما يشار إلى هذا الجزء من النفط الخام باسم النفط الثقيل أو النفط الفراغي (HVGO).
II. Equipment designed for use in crude oil export terminals	ثانيا المعدات المصممة لﻻستخدام في محطات تصدير النفط الخام
World production of crude steel 1997 2004, million metric tons	الشكل 1 الإنتاج العالمي من الصلب الخام خلال الفترة 1997 2004، بملايين الأطنان المترية
Crude olive pomace oil olive pomace oil whose characteristics are those laid down for this category.	ألف زيت ثفل الزيتون الخام زيت ثفل الزيتون ذو الخصائص المحددة لهذا الصنف.
So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal.	وبالتالي آنذاك، سنة 1912، اخترنا زيت النفط الخام بدل زيت الحوت وبعض المزيد من الفحم.
Sudan began exporting crude oil in the last quarter of 1999.	وبدأ السودان تصدير النفط الخام في الربع الأخير من عام 1999.
quot II. Equipment designed for use in crude oil export terminals	quot ثانيا المعدات المصممة لﻻستخدام في محطات تصدير النفط الخام
Both of these fuels can be converted to synthetic crude oil.	ويمكن تحويل كلا هذين النوعين من الوقود إلى نفط خام صناعي
Note Production refers to crude steel, consumption to finished steel products.	ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط
It includes crude total production and net material product in agriculture.	ويظهر الجدول مجموع اﻻنتاج اﻹجمالي والناتج المادي الصافي للزراعة.
Has Oil Production Peaked?	هل بلغ إنتاج النفط ذروته
As such it will allow oil companies to release 8.9 million barrels of crude oil from mandatory stockpiles.	وبهذا الوضع تسمح لشركات النفط بإنتاج 8.9 مليون برميل من النفط الخام من المخزون الاحتياطي اللازم.
There is a fossil carbon continuum ranging from easy, conventional oil, to deep and ultra deep offshore oil, to extra heavy crude oil.	فهناك عامل كربوني متسلسل يتراوح ما بين النفط السهل، والنفط التقليدي، إلى النفط العميق والنفط شديد العمق المستخرج من البحر، إلى النفط الخام الثقيل.
First, world crude oil production declined by 266,000 barrels per day in 2006 and 460,000 b d in 2007. Meanwhile, world oil demand increased by 1.2 mb d in 2006 and 937,000 b d in 2007.	واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل. أولا ، انحدر إنتاج النفط الخام العالمي بمقدار 266 ألف برميل يوميا في عام 2006، ثم بمقدار 460 ألف برميل يوميا في عام 2007. وفي الوقت نفسه ارتفع الطلب العالمي على النفط بمقدار 1,2 مليون برميل يوميا في عام 2006، وبمقدار 937 ألف برميل في عام 2007.
Increased production and oil revenues	زيادة الإنتاج والعائدات النفطية.
Proven oil reserves production (years)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد اﻻنتاج النفطي )بالسنوات( ١٠٩,١ ١١٢,٥ ١٠٥,٢
Moreover, despite what many believe, crude oil is far from being a homogenous product.	فضلا عن ذلك، ورغم معتقدات العديد من الناس، فإن النفط الخام بعيد كل البعد عن كونه منتجا متجانسا .
Oil production (millions of tons) c	انتاج النفط )بمﻻيين اﻷطنان)ج((
In 2008, 47.6 of Croatia's primary energy production structure comprised use of natural gas (47.7 ), crude oil (18.0 ), fuel wood (8.4 ), hydro power (25.4 ) and other renewable energy sources (0.5 ).	في عام 2008، 47.6 من هيكل إنتاج الطاقة الأولية كرواتيا تتألف استخدام الغاز الطبيعي ( 47.7 ) والنفط الخام ( 18.0 ) ، خشب الوقود ( 8.4 ) ، الطاقة المائية ( 25.4 ) و غيرها من مصادر الطاقة المتجددة ( 0.5 ) .
Any surplus revenues from the sale of crude oil and gas are to be paid into the Oil Stabilization Fund (OSF).	أي عائدات الفائض من بيع النفط الخام والغاز يتم دفعها في صندوق تثبيت النفط (OSF) .
The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold.	تمتلك البلاد موارد طبيعية هائلة، بما في ذلك النفط الخام والغاز الطبيعي والقصدير والنحاس والذهب.
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget.	الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية.
Oil production (millions of barrels a day)	انتاج النفط )بمﻻيين البراميل في اليوم( ١٤,٢٩ ١٣,٨٢ ١٤,٩٦
Often, the oil we find now is heavy or sour crude, and is expensive to refine.	غالبا ، النفط الذي نجده الآن هو خام ثقيل أو متعكر وتكريره مكلف.
Slowing up production on oil raises the price.	تباطؤ زيادة الانتاج على النفط يرفع السعر.
The crude oil price already has dropped substantially from its highs at the beginning of the year.	فقد هبطت أسعار النفط الخام بصورة ملحوظة عن الارتفاعات التي بلغتها مع بداية هذا العام.
Moreover, compared to natural gas and crude oil, coal is much cheaper per ton of CO2 released.	فضلا عن ذلك، ومقارنة بالغاز الطبيعي والنفط الخام، فإن الفحم أرخص كثيرا عن كل طن يتم إطلاقه من ثاني أكسيد الكربون.
And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.	ولديك تكرير و توزيع النفط الخام كما نسميه بترول أو بنزين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية