Translation of "crime group" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

by an organized crime group or
من خلال مجموعة منظمة
Canada's delegate to P8 Senior Expert Working Group on Transnational Organized Crime
مندوبة كندا في فريق الخبراء الأقدم العامل المنبثق عن مجموعة البلدان الثمانية السياسية والمعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية
Members of the banned militant group Laskher e Jhangvi claimed responsibility for the horrendous crime.
وزعم أعضاء حركة المقاومة المحظورة Laskher جنجوي مسئوليتهم عن الجريمة البشعة.
A genocidaire must intend both to commit a defined crime and to destroy the victim s group.
أي أن مرتكب جريمة الإبادة الجماعية لابد أن يعتزم ارتكاب جريمة محددة وتدمير مجموعة الضحايا.
And with my all respect this is ridiculous , fighting a crime by a group of crimes.
مع كامل احترامي هذه سخافة، محاربة جريمة بمجموعة جرائم.
My delegation supports the ongoing work in the Special Working Group on the Crime of Aggression.
ويؤيد وفدي الأعمال التي يقوم بها حاليا الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان.
DRC added that the statement equated a group of an ethnic origin other than Danish with crime.
وأضاف المركز أنه جاء في البيان ما يفيد بأن مجموعة من الناس لها أصل عرقي غير الأصل الدانمركي مماثلة لمجموعة إجرامية.
(b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group.
(ب) تنظيم ارتكاب جريمة خطيرة تكون ضالعة فيها جماعة إجرامية منظمة، أو الإشراف أو المساعدة أو التحريض عليه أو تيسيره أو إسداء المشورة بشأنه.
The High Representative appointed the first group of judges and prosecutors, and trials of organized crime cases commenced.
وعين الممثل السامي المجموعة الأولى من القضاة والمدعين العامين، وبدأت المحاكمات المتعلقة بقضايا الجريمة المنظمة.
Participant, Expert Meeting Group in Youth Justice, Reno, Nevada, UN, Crime Prevention and Criminal Justice Division, May 1979.
20 مشارك في اجتماع لفريق الخبراء بشأن عدالة الأحداث، رينو، نيفادا، الأمم المتحدة، شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، أيار مايو 1979.
We also urge the continued participation of States in the Special Working Group on the Crime of Aggression.
ونحث كذلك على استمرار مشاركة الدول في الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان.
(b) Everywhere in the world, teenage and young adult males are the population group most likely to commit crime.
(ب) المراهقون والشباب من الذكور، في كافة أنحاء العالم، يمث لون أكثر الفئات السكانية عرضة لارتكاب الجرائم.
The Expert Group recommended that the Crime Prevention and Criminal Justice Branch should prepare general guidelines for implementing legislation.
وأوصى فريق الخبراء بأن يضع فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية مبادئ توجيهية عامة بشأن التشريع التنفيذي.
The Chairman of the Police Advisory Committee outlined several recommendations of the Committee to address the group crime problem.
وقد أوجز رئيس اللجنة اﻻستشارية المعنية بالشرطة عدة توصيات مقدمة من اللجنة بهدف معالجة مشكلة الجرائم الجماعية.
E. Crime and crime prevention
هاء الجريمة ومنع الجريمة
C. Crime and crime prevention
جيم ـ الجريمة ومنع الجريمة
E. Crime and crime prevention
هاء الجريمة ومنع اﻹجرام
(d) Crime prevention and urban crime
(د) منع الجريمة، والجريمة الحضرية
What a crime. What a crime.
يا لها من جريمة.
It also recalled that the killing of members of an ethnic group, with the intention of destroying such a group in whole or in part, constituted the crime of genocide.
وأشارت أيضا إلى أن قتل أعضاء مجموعة إثنية معيﱠنة بنية تدمير تلك المجموعة كليا أو جزئيا يشكل جريمة إبادة اﻷجناس.
The Eleventh Crime Congress addressed the issue of crime prevention and urban crime.
45 تناول المؤتمر الحادي عشر للجريمة مسألة منع الجريمة والجريمة الحضرية.
E. Crime and crime prevention . 102 18
الجريمة ومنع اﻹجرام اﻷحوال التعليمية
Delegates welcomed the draft agreement recommended by the expert group for consideration by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
ورح ب المندوبون بمشروع الاتفاق الذي أوصى فريق الخبراء بأن تنظر فيه لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
1990 Chairman of the Group of Three established under the Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid
١٩٩٠ رئيس الفريق الثﻻثي المنشأ بموجب اﻻتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها
One ad hoc expert group on improving the situation of victims of crime and abuse of power in the international setting.
فريق خبراء مخصص واحد معني بتحسين حالة ضحايا اﻹجرام والتعسف في استعمال السلطة في السياق الدولي.
Crime?
جريمة
Preparation for this crime also constitutes a crime.
2 ويمثل الإعداد لهذه الجريمة أيضا جريمة.
C. Crime and crime prevention. 58 60 13
حقوق اﻹنسان ومركز المرأة الجريمة ومنع الجريمة
C. Crime and crime prevention . 66 68 13
جيم الجريمة ومكافحة الجرائم
C. Crime and crime prevention . 86 88 17
الجريمة ومنع الجريمة
C. Crime and crime prevention . 66 68 14
الجريمة ومنع الجريمة البيئة
One ad hoc expert group on economic crime in the context of increasing economic integration and reliance on market economy principles (1995).
فريق خبراء مخصص واحد معني بالجريمة اﻻقتصادية في سياق زيادة التكامل اﻻقتصادي واﻻعتماد على مبادئ اقتصاد السوق )١٩٩٥(.
11. Notes the work of the Special Working Group on the Crime of Aggression, which is open to all States on an equal footing, and encourages all States to consider participating actively in the Working Group with a view to elaborating proposals for a provision on the crime of aggression
11 تلاحظ عمل الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان المفتوح باب العضوية على قدم المساواة أمام جميع الدول، وتشجع جميع الدول على النظر في المشاركة بصورة فعالة في الفريق العامل بهدف إعداد مقترحات بشأن نص عن جريمة العدوان
(3) Preparation for this crime also constitutes a crime.
(3) ويمث ل الإعداد للجريمة أيضا جريمة.
(4) Preparation for this crime also constitutes a crime.
(4) ويمث ل الإعداد للجريمة أيضا جريمة.
That is why Benin proposes that a discussion be held in the context of a General Assembly working group to reclassify the scourge of child soldiers as a crime against humanity instead of as a war crime.
ولذلك تقترح بنن إجراء مناقشة في إطار الفريق العامل التابع للجمعية العامة لإعادة تصنيف كارثة الجنود الأطفال باعتبارها جريمة ضد الإنسانية بدلا من كونها جريمة حرب.
It is a member of the United Nations Development Group and was renamed the United Nations Office on Drugs and Crime in 2002.
وهو أحد أعضاء مجموعة التنمية التابعة للأمم المتحدة والتي غ ي ر اسمها إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عام 2002.
Other jurisdictions have attempted to achieve the same goal by expanding the use of community responses to crime (such as family group conferences).
34 وحاولت ولايات قضائية أخرى أن تحق ق الهدف نفسه بتوسيع نطاق أوجه التصدي المجتمعي للجريمة (مثل المؤتمرات الجماعية للأسر).
The GUUAM Working Group on Fight against terrorism, organized crime and drug trafficking holds regular meeting and discusses measures to be jointly implemented.
ويعقد فريق العمل المعني بمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات التابع لمجموعة جوام اجتماعا عاديا ويناقش فيه التدابير التي سيتم تنفيذها بشكل مشترك.
See Matti Joutsen, The application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice , Expert Group Meeting , pp. 19 ff.
ويناقش فريق التنسيق المعني بالمشورة والمساعدة التقنيين في مجال قضاء الأحداث مواطن الضعف في قضاء الأحداث في عدد من البلدان ويقدم أمثلة على أفضل الممارسات، وذلك في منشوره القادم المعنون حماية حقوق الأطفال الجانحين.
Recalls the establishment of the Special Working Group on the Crime of Aggression by the Assembly of States Parties, open to all States on an equal footing, and encourages all States to consider participating actively in the Working Group with a view to elaborating proposals for a provision on the crime of aggression
7 تشير إلى قيام جمعية الدول الأطراف بإنشاء الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان المفتوح باب العضوية فيه على قدم المساواة أمام جميع الدول، وتشجع جميع الدول على النظر في المشاركة بصورة فعالة في الفريق العامل بهدف إعداد مقترحات بشأن نص عن جريمة العدوان
quot Recalling in this context that the killing of members of an ethnic group with the intention of destroying such a group, in whole or in part, constitutes a crime punishable under international law,
quot وإذ يشير في هذا السياق الى أن قتل أفراد جماعة إثنية بهـــدف تدمير هذه الجماعـــة، كليا أو جزئيا، يشكل جريمة ي عاقب عليها بموجب القانون الدولي،
Transnational crime
الجريمة عبر الوطنية
Cyber crime
الجرائم الحاسوبية
Organized crime.
الجريمة المنظمة.

 

Related searches : Organised Crime Group - Organized Crime Group - Minor Crime - Crime Lord - Crime Drama - Crime Control - Organized Crime - Federal Crime - Wildlife Crime - Crime Fighter - Crime Fiction - Transnational Crime - Tax Crime