Translation of "crime and deviance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crime - translation :

Deviance - translation :

Keywords : بالجريمة المنظمة للجريمة جريمه لجريمة

Examples (External sources, not reviewed)

It is an Arabic Qur 'an , without any deviance that they might become righteous .	قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر .
All praise is due to Allah , who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance .	الحمد وهو الوصف بالجميل ، ثابت لله تعالى وهل المراد الإعلام بذلك للإيمان به أو الثناء به أو هما احتمالات ، أفيدها الثالث الذي أنزل على عبده محمد الكتاب القرآن ولم يجعل له أي فيه عوجا اختلافا أو تناقضا ، والجملة حال من الكتاب .
All praise is due to Allah , who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance .	الثناء على الله بصفاته التي كل ها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي تفض ل فأنزل على عبده ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم القرآن ، ولم يجعل فيه شيئ ا من الميل عن الحق .
E. Crime and crime prevention	هاء الجريمة ومنع الجريمة
This is difficult to reconcile with lending to a country like Iran, which publicly executes individuals for sexual deviance, imprisons women who protest peacefully, and silences journalists who are critical of the regime.	ومن الصعب أن تتفق هذه الغاية مع إقراض دولة مثل إيران التي تعدم الأفراد علنا بتهمة الانحراف الجنسي، وتسجن النساء اللاتي يعبرن عن احتجاجهن سلميا ، وتخرس الصحافيين الذين ينتقدون النظام.
But should someone , fearing deviance or sin on the testator s behalf , set things right between them , there is no sin upon him . Indeed Allah is all forgiving , all merciful .	فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم .
But should someone , fearing deviance or sin on the testator s behalf , set things right between them , there is no sin upon him . Indeed Allah is all forgiving , all merciful .	فم ن علم م ن موص ميلا عن الحق في وصيته على سبيل الخطأ أو العمد ، فنصح الموصي وقت الوصية بما هو الأعدل ، فإن لم يحصل له ذلك فأصلح بين الأطراف بتغيير الوصية لتوافق الشريعة ، فلا ذنب عليه في هذا الإصلاح . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law.	يقابل مصطلح جريمة خطيرة مصطلح جريمة جسيمة وكذلك جريمة جسيمة بشكل استثنائي في القانون الجنائي الأوكراني.
Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering,	وإذ تقلقها أيضا الصلات القائمة بين الفساد وسائر أشكال الجريمة، وخصوصا الجريمة المنظمة والجريمة الاقتصادية، بما فيها غسل الأموال،
Crime and YouTube	الجريمة ويوتيوب
Crime and terrorism	زاي الجريمة والإرهاب
Crime and terror	الإطار 1
United Nations Office on Drugs and Crime, Crime and Development in Africa (June 2005).	(7) مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، الجريمة والتنمية في أفريقيا (حزيران يونيه 2005).
(c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society)	(ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع)
We recognize that comprehensive and effective crime prevention strategies can significantly reduce crime and victimization.	10 نسل م بأن الاستراتيجيات الشاملة والفعالة لمنع الجريمة يمكن أن تسهم بقدر كبير في خفض الجريمة والإيذاء.
Organized crime and conflicts	رابعا الجريمة المنظ مة والصراعات
Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network.	يشير مصطلح الجريمة الإلكترونية إلى أي جريمة تتضمن الحاسوب أو الشبكات الحاسوبية.
(b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime	(ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة
The Workshop had established that preventing local conditions and causal factors that facilitated local crime could also prevent organized crime, transnational organized crime and illicit trafficking.	وقال إن حلقة العمل أكدت أن درء الظروف المحلية والعوامل المسببة التي تيسر الجريمة المحلية يمكن أيضا أن يمنع وقوع الجريمة المنظمة والجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار غير المشروع.
Outdoor lighting has a marginal and sometimes even contradictory influence on crime and fear of crime.	قد يكون للإضاءة في الشوارع تأثير هامشي ومبهم أحيانا على الجريمة والخوف منها.
Crime prevention and criminal justice	منع الجريمة والعدالة الجنائية
Crime and Punishment, Refugee Style	الجريمة والعقاب، على طريقة اللاجئين
Crime prevention and criminal justice	107 منع الجريمة والعدالة الجنائية
Crime prevention and criminal justice	1 منع الجريمة والعدالة الجنائية
Crime prevention and criminal justice.	106 منع الجريمة والعدالة الجنائية.
Crime prevention and criminal justice	1 النهوض بالمرأة
Lecture at the first Symposium on Criminality and Crime Prevention, the Community and Crime Prevention Comparative Prospects , Institute of Crime Prevention Studies, province of Córdoba, 24 and 25 June 1993.	110 إلقاء محاضرة في الأيام الدراسية الأولى بشأن الإجرام ومنع الجريمة بعنوان المجتمعات المحلية ومنع الجريمة وجهات نظر مقارنة ، والمقامة في معهد الدراسات المتعلقة بمنع الجريمة، مقاطعة قرطبة، يومي 24 و 25 حزيران يونيه 1993.
Advisor, in Crime and Development of the UN Crime Prevention and Criminal Justice Division, Vienna, August December, 1981.	17 مستشار في مجال الجريمة والتنمية لدى شعبة الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، فيينا، النمسا، آب أغسطس كانون الأول ديسمبر 1981.
(c) Strategies and best practices for crime prevention, in particular in relation to urban crime and youth at risk	(ج) استراتيجيات لمنع الجريمة وأفضل الممارسات، وبخاصة فيما يتعلق بجرائم المناطق الحضرية والشباب المعرضين للمخاطر
The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime.	ونتجت عن ارتفاع معدلات الجريمة آلام ومعاناة ذهنية لدى ضحايا الجرائم.
Intersessional work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, management of the United Nations Office on Drugs and Crime and financial status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund	أداء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والمسائل البرنامجية
Crime Detroit has the sixth highest total rate of violent crime and the highest per capita rate of violent crime among the 25 largest U.S. cities in 2007.	تعاني ديترويت من مشاكل جدية مع الجريمة، إذ ي حسب عليها أنها تملك سادس أعلى معدل إجمالي جرائم عنف وأعلى معدل من نصيب الفرد من جرائم العنف بين أكبر 25 مدن الولايات المتحدة في عام 2007.
Expanding Crime and Punishment in Tibet	توسيع نطاق الجريمة والعقاب في التبت
Transnational crime	الجريمة عبر الوطنية
Cyber crime	الجرائم الحاسوبية
(vi) Ad hoc and emerging drug control and crime challenges activities will also address newly emerging drug control and crime issues.	(هـ) البرنامج الفرعي 5 تنمية التجارة 000 639 دولار
We welcome the important work done by the United Nations Office on Drugs and Crime and the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network in the area of trends in crime and justice.	ونرحب بالعمل الهام الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في مجال اتجاهات الجريمة والعدالة.
United Nations Office on Drugs and Crime, Transnational Organized Crime in West Africa (United Nations publication, Sales No.	ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime,	وإذ يساورها القلق إزاء ارتباط الفساد بكافة أشكاله، بما في ذلك الرشوة وغسل الأموال وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع، بالأشكال الأخرى للجريمة، وبخاصة الجريمة المنظمة والجريمة الاقتصادية،
Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime,	''وإذ يساورها القلق إزاء ارتباط الفساد بكافة أشكاله، بما فيها الرشوة وغسل الأموال ونقل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع، بالأشكال الأخرى للجريمة، وبخاصة الجريمة المنظمة والجريمة الاقتصادية،
Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime,	وإذ يساورها القلق إزاء ارتباط الفساد بكافة أشكاله، بما فيها الرشوة وغسل الأموال ونقل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع، بالأشكال الأخرى للجريمة، وبخاصة الجريمة المنظمة والجريمة الاقتصادية،
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.	انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو.
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice	نص أولي لمشروع إعلان بانكوك بشأن الجريمة والعدالة، أوجه التآزر والاستجابات التحالفات الاستراتيجية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice	الجرائم الاقتصادية والمالية تحديات تواجه التنمية المستدامة
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice	التدابير الفع الة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية