Translation of "created by myself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Myself - translation :

Keywords : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا بنفسى نفسى بمفردي لنفسي لوحدي

Examples (External sources, not reviewed)

Leave to Me the one , whom I have created all by Myself ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
And I created you especially for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I created you especially for Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
Don't leave me by myself!	لا تتركني وحدي!
I can do it by myself.	أستطيع فعلها بنفسي.
Said he , ' I would never bow myself before a mortal whom Thou hast created of a clay of mud moulded . '	قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
Said he , ' I would never bow myself before a mortal whom Thou hast created of a clay of mud moulded . '	قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
I exhausted myself by walking a long distance.	أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
I'm too scared to go there by myself.	أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بمفردي.
I'm too scared to go there by myself.	أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بنفسي.
I'm too scared to go there by myself.	أنا خائفه جدا من الذهاب إلى هناك بمفردي.
I don't want to go shopping by myself.	لا أريد الت سو ق بمفردي.
I will keep telling myself, my kids, and my friends that I am from the country that created the Lulu revolution.	لن أقبل بأن أكون شخص ا غير معترف به من قبل العالم.
He said , I am not about to prostrate myself before a human being , whom You created from clay , from molded mud .	قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
He said , I am not about to prostrate myself before a human being , whom You created from clay , from molded mud .	قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
Why do I have to do this by myself?	لم علي القيام بذلك بنفسي
He replied , I am not one to prostrate myself to a man whom You have created out of a clay of moulded mud .	قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
He replied , I am not one to prostrate myself to a man whom You have created out of a clay of moulded mud .	قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.	فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
I can have so much fun just playing by myself.	يمكنني أن أتمت ع كثير باللعب لمفردي.
But I wasn't asked to define myself by my parents.	لم يطلب مني والداي تعريف نفسي
I have up rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper .	قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به .
I have up rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper .	إني توج هت بوجهي في العبادة لله عز وجل وحده ، فهو الذي خلق السموات والأرض ، مائلا عن الشرك إلى التوحيد ، وما أنا من المشركين مع الله غيره .
He said it was not for me that should prostrate myself unto a human being whom Thou hast created from ringing clay of loam moulded .	قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
He said I am not one to prostrate myself unto a mortal whom Thou hast created out of potter 's clay of black mud altered !	قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
He said it was not for me that should prostrate myself unto a human being whom Thou hast created from ringing clay of loam moulded .	قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
He said I am not one to prostrate myself unto a mortal whom Thou hast created out of potter 's clay of black mud altered !	قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
He answered , It does not befit me to prostrate myself to a human whom You have created from sounding clay made out of black smelly mud .	قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
Iblis ( Satan ) said I am not the one to prostrate myself to a human being , whom You created from sounding clay of altered black smooth mud .	قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
He answered , It does not befit me to prostrate myself to a human whom You have created from sounding clay made out of black smelly mud .	قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
Iblis ( Satan ) said I am not the one to prostrate myself to a human being , whom You created from sounding clay of altered black smooth mud .	قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
Aha! said Dr. Robicsek. I went to the movie all by myself.	اها رد السيد روبيكسيك أنا ذهبت لمشاهدة الفيلم لوحدي
You may have guessed by now, I did not light myself on fire.	يمكنكم ان تروا .. انني لم اشعل نفسي ..
Created by Wikipedia (CC BY SA 3.0)	المصدر ويكيبيديا، متوفرة برخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثالثة.
He said It does not behove of me to prostrate myself before a human being whom You have created out of dry ringing clay wrought from black mud .	قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
He said It does not behove of me to prostrate myself before a human being whom You have created out of dry ringing clay wrought from black mud .	قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.	بتوقيعي للعقد، ألزمت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى.
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.	بتوقيعي للعقد، عاهدت نفسي بالعمل هناك لخمس سنوات أخرى.
And I know that by world , I am myself excluding most of the world.	وأعرف أن ه عبر استخدامي لكلمة عالم ان ي استثني نفسي منه.
I swim for exercise, and I time myself over a set distance to give myself a goal and encourage myself to work harder.	فأنا أسبح لمجرد التمرين، إلا أنني أحدد لنفسي وقتا معينا لقطع مسافة معينة، لكي أحدد أمامي هدفا وأشجع نفسي على بذل المزيد من الجهد.
I asked myself.	سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا .
And when We said to the angels , ' Bow yourselves to Adam ' so they bowed themselves , save Iblis he said , , ' Shall I bow myself unto one Thou hast created of clay ? '	و اذكر إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية بالانحناء فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا نصب بنزع الخافض أي من طين .
And recall when We asked the angels to prostrate themselves before Adam all prostrated themselves except Iblis , who said Shall I prostrate myself before him whom You created of clay ?	و اذكر إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية بالانحناء فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا نصب بنزع الخافض أي من طين .
And when We said to the angels , ' Bow yourselves to Adam ' so they bowed themselves , save Iblis he said , , ' Shall I bow myself unto one Thou hast created of clay ? '	واذكر قولنا للملائكة اسجدوا لآدم تحية وتكريم ا ، فسجدوا جميع ا إلا إبليس ، استكبر وامتنع عن السجود قائلا على سبيل الإنكار والاستكبار أأسجد لهذا الضعيف ، المخلوق من الطين
And recall when We asked the angels to prostrate themselves before Adam all prostrated themselves except Iblis , who said Shall I prostrate myself before him whom You created of clay ?	واذكر قولنا للملائكة اسجدوا لآدم تحية وتكريم ا ، فسجدوا جميع ا إلا إبليس ، استكبر وامتنع عن السجود قائلا على سبيل الإنكار والاستكبار أأسجد لهذا الضعيف ، المخلوق من الطين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية