Translation of "crawl up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crawl - translation :

Keywords : الزحف تزحف أزحف يزحف ازحف

Examples (External sources, not reviewed)

They found that a breadth first crawl captures pages with high Pagerank early in the crawl (but they did not compare this strategy against other strategies).	ووجدوا أن الزحف بسياسة الاتساع أولا يلتقط الصفحات ذات رتبة الصفحة العالية في وقت مبكر من الزحف (لكنهم لم يقارنوا هذه الاستراتيجية ضد استراتيجيات أخرى).
This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk.	هذه القدم ، قدمه اليمنى تتعرض لضرب عنيف لأنه يجب عليه أن يحبوا حيث يمكنه التحرك بشكل أسرع بهذه الطريقة لكي يستطيع اللحاق بأصدقائه ، أخوته و أخواته و بعدها يحاول الوقوف و المشي
I find a run down inn and finally crawl into a sorry looking bed with tired sheets.	وجدت نزلا متداعي وانزلقت أخيرا إلى السرير الرث بأغطيته المتعبة.
She writes that the co pilot urged a dying, unarmed journalist to pick up a weapon as he tried to crawl to safety and claims that the footage shows ... the Apache crew opening fire on civilians... .	وكتبت جوان أن مساعد الطيار قد دفع الصحفي الأعزل الذي على حافة الموت لالتقاط سلاح عندما كان يحاول الزحف على بطنه ليصل إلى بر الأمان وأشارت أن اللقطة تظهر ...طاقم الأباتشي يفتح النار على المدنيين... .
Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls.	ومن ناحية أخرى، فإن زحف الصين باتجاه نسخة من الرأسمالية أكثر اعتمادا على السوق لا يخلو أيضا من المزالق المحتملة.
God created every creature from water . Some crawl upon their bellies , others walk on two legs , and others walk on four .	والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير .
God created every creature from water . Some crawl upon their bellies , others walk on two legs , and others walk on four .	والله تعالى خلق كل ما يد ب على الأرض م ن ماء ، فالماء أصل خلقه ، فمن هذه الدواب م ن يمشي زحف ا على بطنه كالحي ات ونحوها ، ومنهم م ن يمشي على رجلين كالإنسان ، ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم ونحوها . والله سبحانه وتعالى يخلق ما يشاء ، وهو قادر على كل شيء .
Now, with serious congestion slowing traffic in major cities to a crawl, the land gradient in housing prices is steep once again.	أما الآن، ومع الازدحام الخانق الذي بات يعطل المرور في المدن الكبرى إلى حد سخيف، فقد مالت أسعار الأراضي التي تدخل فـي تحديد السعر الكلي للوحدة السكنية إلى الارتفاع من جديد.
In a minority of species, the pupae swim to shore either below the water or across the surface and crawl out to emerge.	وبالنسبة لمجموعة قليلة من الأنواع، تسبح الشرانق إلى الشاطئ (سواء كانت تحت سطح الماء انظر الشكل أو على السطح) ثم تزحف حتى تظهر.
Its highest point is 6.8 metres above the bottom of the cave, and at some places visitors have to crawl to move forward.	ويبلغ ارتفاعه في أعلى نقطة له 6.8 أمتار فوق قاع الكهف، ويجب على الزوار في بعض المناطق الزحف حتى يتابعوا مسيرهم.
Certainly, the trend toward full service single regulators outside the central bank has slowed to a crawl (though Indonesia is consolidating regulators at present).	لا شك أن الاتجاه نحو الهيئات التنظيمية المنفردة التي تقدم خدمة كاملة خارج البنك المركزي كان سببا في التباطؤ (ولو أن إندونيسيا تعمل على دمج الهيئات التنظيمية في الوقت الحاضر).
God created every living creature from water . Some of them crawl on their bellies , and some walk on two feet , and others walk on four .	والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير .
God created every living creature from water . Some of them crawl on their bellies , and some walk on two feet , and others walk on four .	والله تعالى خلق كل ما يد ب على الأرض م ن ماء ، فالماء أصل خلقه ، فمن هذه الدواب م ن يمشي زحف ا على بطنه كالحي ات ونحوها ، ومنهم م ن يمشي على رجلين كالإنسان ، ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم ونحوها . والله سبحانه وتعالى يخلق ما يشاء ، وهو قادر على كل شيء .
Some recent stories nanobees zap tumors with real bee venom they're sending genes into the brain a robot they built that can crawl through the human body.	وتقول بعض الأخبار الحديثة نحلات بحجم النانو تهاجم الأورام السرطانية بواسطة سم نحل حقيقي إنهم يرسلون الجينات إلى الدماغ لقد تم بناء روبوت يزحف داخل الجسم البشري
(Note We had to crawl as they moved us from one area to the other and whoever stood u was beaten and kicked, until he fell down.)	(ملحوظة أي تحرك من حتة لحتة كنا بنعمله كان بيبقى زحف على الركب, واللي يقف كان بيضرب ويتشاط لحد مايقع)
By Tori Egherman In the past few days there have been threats against the families of BBC reporters. The Internet in Iran was slowed to a crawl.	في الأيام القليلة الماضية تلقت أسر مراسلي البي بي سي تهديدات بالقتل، وتم إبطاء خدمة الإنترنت في إيران لجعله غير قابل للاستخدام.
He said, I am a scrap of a man, but if you help me, I'm ready to do anything, even if I have to crawl on the ground.	قال أنا بضع أشلاء رجل، لكن إذا ساعدتني فأنا مستعد لفعل أي شيء حتى لو توج ب علي الزحف على الأرض.
So, given that Chinese growth, too, is slowing, the world economy seems destined to crawl along the bottom for some time yet, with unemployment rising in some countries to 20 or more.	لذا، فنظرا لتباطؤ النمو الصيني أيضا، يبدو الأمر وكأن الاقتصاد العالمي محكوم عليه بالزحف على القاع لبعض الوقت، مع ارتفاع معدلات البطالة في بعض الدول إلى 20 أو أكثر.
Preventing crawling To avoid undesirable content in the search indexes, webmasters can instruct spiders not to crawl certain files or directories through the standard robots.txt file in the root directory of the domain.	منع الزحف (preventing crawling) لتجنب محتوى غير مرغوب فيه في فهارس البحث، ويمكن تكليف مشرفي العناكب ليس للزحف إلى بعض الملفات أو الدلائل من خلال ملف robots.txt القياسي في الدليل الجذر المجال.
The assumption that the German economy will accelerate out of its current crawl is essential to confidence in Europe s financial safety net, and to a banking union that credibly shares risks across the eurozone.	ويشكل الافتراض بأن الاقتصاد الألماني سوف يتسارع ليخرج من تباطؤه الحالي ضرورة أساسية للثقة في شبكة الأمان المالي في أوروبا، وللاتحاد المصرفي الذي يتقاسم المخاطر بقدر من المصداقية عبر منطقة اليورو.
As soon as the beetles come to the stage in life in which they mature to adulthood, the larva crawl from the water on the sturdy legs, and bury themselves in the mud for pupation.	عند وصول الخنافس إلي مرحلة البلوغ والتي تشير إلى اكتمال مرحلة النضوج الكامل، فإن اليرقة تزحف من المياه علي أرجل قوية، ومن ثم تدفن نفسها في الطين لكي تتشرنق (pupation).
And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has it forces the insect to crawl out, getting covered in pollen that it takes somewhere else.	وهذه الأوركيد والتي تبدو وكأنها تملك فكين بصورة ما .. هي تملك فكين .. انها تجبر الحشرة على ان تزحف الى داخلها فتغطى بحبوب اللقاح التي تنقل بواسطها الى كل مكان
Yes, nobody wants to be Japan, the fallen angel that went from one of the fastest growing economies in the world for more than three decades to one that has slowed to a crawl for the past 18 years.	أجل، لا أحد يريد لنفسه المصير الذي انتهت إليه اليابان، التي تحولت من واحدة من أسرع القوى الاقتصادية نموا على مستوى العالم لأكثر من ثلاثة عقود من الزمان إلى اقتصاد متباطئ إلى حد الزحف طيلة السنوات الثماني عشرة.
The Ottoman forces tried to march along the coast in June but the Russian fleet was able to reduce the speed of their advance to a crawl using naval bombardment to harass marching troops and destroy their supply columns.	حاولت القوات العثمانية القيام بمسيرة على طول الساحل في حزيران يونيو ولكن الأسطول الروسي كان قادرا على الحد من سرعة تقدمهم إلى الزحف باستخدام عمليات القصف البحري لمضايقة الجنود الذين يسيرون وتدمير أعمدة العرض.
Ron and his team in Ottawa began to crawl the web, only crawling 20,000 different websites, mostly periodicals, and they read about and heard about a concern of a lot of children who had high fever and symptoms of bird flu.	بدأ رون وفريقه في أوتوا في البحث عبر الإنترنت، بالبحث في 20 ألف موقع فقط، معظمهم دوري ، وقرأوا حول الأمر وسمعوا عن القلق كثيرا للأطفال الذين لديهم حمى مرتفعة وأعراض أنلفونزا الطيور.
The explanation given by the authors for this result is that the most important pages have many links to them from numerous hosts, and those links will be found early, regardless of on which host or page the crawl originates.	التفسير الذي قدمه الباحثون لهذه النتيجة هو أن أهم صفحات يصلها العديد من الروابط من مضيفين متعددين، وسيتم العثور على تلك الروابط في وقت مبكر، بغض النظر عن المضيف أو الصفحة التي ينشاء منها الزحف .
Initially, all webmasters needed to do was to submit the address of a page, or URL, to the various engines which would send a spider to crawl that page, extract links to other pages from it, and return information found on the page to be indexed.	في البداية، كل مدير الموقع بحاجة إلى القيام به هو تقديم عنوان الصفحة، أو رابط(URL)، لمحركات المختلفة التي سترسل إلى العنكبوت تلك الصفحة، واستخراج وصلات إلى صفحات أخرى منه، والعودة من المعلومات الموجودة في صفحة ليتم فهرستها.
Up, up, up.	أعلى، أعلى، أعلى
Put Up or Shut Up	إما أن ت نج ز أو تخرس
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.	استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
Up	فوق
Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 .	من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 .
It's made up It's made up of 53 different countries.	انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة.
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.	رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op.	يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية.
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.	رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.	انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.	استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا .
Now up.	الآن
Back Up	خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb
Backing up	يأخذ نسخة احتياطية من
Backing Up	ينسخ احتياطي ا...
Backing up	ينسخ احتياطي ا...
Cleaning up	ينظ ف...
Move up	تحر ك للأعلىMove down

عرض هذه الصفحة باللغة العربية