Translation of "covered in bruises" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Covered - translation :

Keywords : الكدمات كدمات والكدمات بالكدمات بكدمات مغطى مغطاة غطيت غطت غطينا

Examples (External sources, not reviewed)

All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises.	وتصف هذه التقارير كلها كدمات وجروحا وأوراما شتى.
Hickeys typically last from five to twelve days and may be treated in the same way as other bruises.	تستمر علامة هيكي من 5 إلى 12 يوم و تعالج بنفس الطريقة كما الكدمات الأخرى.
F. on charges of an assault allegedly committed on 27 July 2001 causing bruises to the author's kidneys.	ف. بتهمة التعدي على صاحبة الرسالة في واقعة حدثت في 27 تموز يوليه 2001 أسفرت عن إصابتها بكدمات في منطقة الكلى فيما ز عم.
Medications that kill rapidly dividing cells or blood cells can reduce the number of platelets in the blood, which can result in bruises and bleeding.	تقلل الأدوية التي تقتل الخلايا سريعة الانقسام أو خلايا الدم من عدد الصفائح الدموية، مما قد يسبب كدمات ونزيف.
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?	لمن الويل لمن الشقاوة لمن المخاصمات لمن الكرب لمن الجروح بلا سبب لمن ازمهرار العينين.
I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses.	نفذت كل أعذاري لإخبارهم كيف اسودت اعيننا ولماذا شفاهنا ملكومة, وتغطينا الكدمات, لم امتلك اية اعذار
And covered them with whatever covered them .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
So there covered them that which covered .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
And covered them with whatever covered them .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
So there covered them that which covered .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Layla was covered in blood.	كانت ليلى مغط اة بالد م.
So they were covered with whatever covered them ?	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
so that there covered it that which covered .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
Then covered them with that which covered them .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
And covered them by that which He covered .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
So they were covered with whatever covered them ?	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
so that there covered it that which covered .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Then covered them with that which covered them .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
And covered them by that which He covered .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
when there covered the Lote Tree that which covered	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
When that covered the lote tree which covered it .	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
As there covered the Lotus Tree what covered it .	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
when there covered the Lote Tree what covered it .	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
When there covered the Lote Tree that which covered it .	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
The concert also included Covered in Rain .	تضمن الحفل أيضا أغنية Covered In Rain .
In which are fruits , and covered dates .	فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In which are fruits , and covered dates .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
That sense is covered in Mexican legislation.	والقانون المكسيكي يشمل هذا المعنى.
So that they were covered over by what they were covered over .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
So that they were covered over by what they were covered over .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
When the Lote tree was covered over with what it was covered over	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
( This was ) when the lote tree was covered with that which covered it .	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
and caused them to be covered with that which He covered them with .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
and caused them to be covered with that which He covered them with .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Mt. Fuji is covered with snow in winter.	يصبح جبل فوجي مغط ى بالثلج في الشتاء.
Bride covered in gold. Image courtesy Adhunika Blog	عروس مغطاة بالحلي والذهب, الصورة من مدونة Adhunika Blog
A path is covered in cherry blossom petals.	البتلات المتساقطة جميلة أيضا طريق مغطى بازهار الكرز.
Findings in the Territories Covered by the Mandate	ألف كيلبجار
Filiation is covered in articles 20 and 22.	تتناول المادتان 20 و 22 هذه الحالة.
Examples of financing practices covered in the Guide	دال أمثلة للممارسات التمويلية التي يشملها الدليل
the period covered	'4 الفترة المشمولة
The detainees' deaths have raised questions about the conditions of their detentions, particularly as pictures showing signs of mistreatment and bruises on the victims' bodies began to circulate online.	قد غر د وزير الداخلية اللبناني نهاد المشنوق عبر تويتر أن أي طلب للتظاهر سي قاب ل بالرفض.
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it but wounds, and bruises, and putrifying sores they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.	من اسفل القدم الى الراس ليس فيه صحة بل جرح واحباط وضربة طرية لم تعصر ولم تعصب ولم تلين بالزيت.
He was covered in mud from head to foot.	غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
He was covered in mud from head to foot.	غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية