ترجمة "مغطاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأرض مغطاة | I had the ground covered. |
أبقوا أيديكم مغطاة | (nurse) Keep your hands covered. |
انها مغطاة تماما | Not a scrap of cover. |
مغطاة بالزهور و... | covered with flowers and... |
كانت الأرض مغطاة بالدم. | The floor was covered with blood. |
يدي كانت مغطاة بالدم. | There was blood on my hands. |
هذه هدية، مغطاة بعاطفتنا | A gift, with our affection. |
الجبال المسننة كانت مغطاة بالثلوج. | The jagged mountains were capped with snow. |
بعض المناطق مغطاة بغيوم قزعية | Some of the area is covered with cumulus clouds. |
والآن فأنا مغطاة باللبلاب السام. | You sent me to that place on Washington Street yesterday, and now I'm covered in poison ivy. |
جارجارين الأرض مغطاة الآن بالمزيد و المزيد من الغيوم. غيوم قزعية. إنها مغطاة بسحاب طباقي منبسط خفيض. | GAGARlN Now the Earth is being covered more and more by clouds. Cumulus clouds. |
تفقس الصغار وتكون مغطاة باللون الرمادي. | The young hatch covered with grey down. |
تكون مغطاة بالرمال. من الصعب رؤيتها. | They're covered in sand, they're difficult to see. |
أنا لا أريد إبقاء يدى مغطاة | I don't want to keep my hands covered. |
وإنظروا لهذه المدفأة إنها مغطاة بالغبار | And just look at that fireplace. It's covered with dust. |
و الآن جعلتي نفسك مغطاة بالضمادات | And you had yourself all bandaged up. |
ميتروبوليس مغطاة الان باشعة البحث المغناطيسي | Metropolis is now covered by magnetic search rays. |
وكان يوضع في علبة مغطاة جيدا بقماش | And it's carried in a box with a canvas shroud over it. |
كانت كلها مغطاة بالسلاسل الذهبية, والأساور المتلألئة | She was all covered with gold chains and bracelets and spangles... |
تدوينة أخرى سابقة تصف باكو، العاصمة، مغطاة بالجليد. | An earlier post also depicts Baku, the capital, covered in snow. |
في المرتفعات الجزر مغطاة بالجليد والثلوج بصورة دائمة. | At higher elevations, the islands are permanently covered with ice and snow. |
هناك عظام هناك، لكن العظام مغطاة بامرأة حقيقية | There's bones there, but the bones is covered up with plenty of real woman. |
وعندما استخرجت في بداية الأمر من مخروط الصنوبر، كانت مغطاة بقشرة صلبة (حبوب مغطاة)، ونحيفة في بعض الأنواع وسميكة في أنواع أخرى. | When first extracted from the pine cone, they are covered with a hard shell (seed coat), thin in some species, thick in others. |
عروس مغطاة بالحلي والذهب, الصورة من مدونة Adhunika Blog | Bride covered in gold. Image courtesy Adhunika Blog |
يدوسون على دراجاتهم بقوة وأجسامهم مغطاة بالعرق ويتمايلون كثيرا | They are pedaling really hard, they're sweaty, they're bouncing around a lot. |
أمي كانت دائما خائفة جدا ..... ضع الأطراف الغير مغطاة ... | Mother was always so timid... lt i gt Put in the uncovered wires... lt i gt Wires... |
لقد جئت من مكان كل النساء مغطاة بغبار الفحم | Back where I come from all the dames are covered with coal dust. |
نعم يا سيدي، في الخريف التلال تكون مغطاة بهم | Yes, sire. In autumn, the hillsides are covered with them. |
كأننا نضع النساء المسلمات على مقياس من 1 إلى 6، من كون رأسها مغطاة بالكامل إلى كونها غير مغطاة تمام ا، وأعتقد أنه شيء سخيف للغاية. | It's almost like putting Muslim women on a scale from 1 to 6, from being fully covered to not being covered at all, which I think is pretty absurd. |
موجود فيها مكتبة، ثلاث مطاعم و حديقة إستوائية مغطاة كليا | It also houses a library, three restaurants, and a conservatory. |
٧٢ رصد اعتماد لمعدات متنوعة غير مغطاة تحت بنود أخرى. | Provision is made for miscellaneous equipment not covered elsewhere. |
كانت الجدران مغطاة مع نسيج بمشهد الغابات المطرزة على ذلك. | The walls were covered with tapestry with a forest scene embroidered on it. |
هذا الرجل، د. تولاند، ذهب بواسطة عربة مغطاة إلى كاليفورنيا. | This guy, Dr. Toland, went by covered wagon to California. |
كانت أجسادنا مغطاة بالكامل بجروح غائرة كهذه بسبب البطاريق الخائفة | And before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins. |
في المدن، أكثر تكاليف الملكية في الواقع مغطاة في قيمة مضاربتها | In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value. |
3 أن تكون وسيلة النقل مغطاة بغطاء مقاوم للحرائق والعوامل الطبيعية. | Article 3 of the same law imposes a number of conditions for the transport of hazardous materials, as follows |
أما المركبات الثقيلة والمركبات المستخدمة لﻷغراض الهندسية فإنها ليست مغطاة بالتأمين. | Heavy vehicles and engineering vehicles are not covered by insurance. |
شوارع تورينو جميعها كانت مغطاة بلوحات حمراء تعلن عن شعار الأولمبياد | The streets of Turin were covered with red posters announcing the slogan of the Olympics. |
وقد ابتكرنا بعض الحلول الجديدة. حيث توصلنا للناموسيات أسرة مغطاة بشبكة | So we've come up with a few new things. We've got bed nets. |
اذا فخلية اصبع القدم خاصتنا, قد غمرت, انها حرفيا مغطاة بفضلاتها. | So our toe cell is getting swamped, literally getting kind of covered by its own waste. |
مع عين مغطاة و غير ذلك لم نحب ذلك على الإطلاق | with eye patches and stuff. We've never liked that. |
وجدت نفسها في أحد جدرانها معرض طويلة كانت مغطاة مع هذه اللوحات. | She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits. |
و الأراضي الجيدة حول حوض تشاو برايا ستصبح مغطاة بالاسمنت أكثر فأكثر. | And a good land in Chao Praya Basin will be covered with concrete more and more. |
وعادل مظهر السطح هو مثل مغطاة بالنجيل الصناعي هنا إنها تجعلني أجفل | And just the surface appearance are often like the Astroturf here they make me wince. |
المراحيض هناك هي حرفيا عبارة عن ثقوب في الأرض مغطاة بكوخ خشبي. | The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack. |
عمليات البحث ذات الصلة : عربة مغطاة - غير مغطاة - مغطاة ل - مغطاة جزئيا - مغطاة بالجلد - تبقى مغطاة - مغطاة العزل - شاحنة مغطاة - مغطاة العشب - مغطاة النسيج - مغطاة بالنفط - مغطاة بالتراب