Translation of "covered an area" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Area - translation : Covered - translation : Covered an area - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of the area is covered with cumulus clouds.
بعض المناطق مغطاة بغيوم قزعية
Figure 11 Proportion of land area covered by forest (2004)
الشكل 11
The first area of focus, the Area Development Scheme, covered over 1 million people and emphasized food security.
وقال إنها تغطي أكثر من مليون إنسان، وإن اﻻهتمام فيها ينصب على تحقيق اﻷمن الغذائي.
The area covered by the bomblets, or submunitions, is known as the footprint'.
وتعرف المنطقة التي تتعرض للقصف بالقنيبلات، أو بالذخائر الصغيرة، باسم مجال التأثير .
This area is also covered under Articles 18 and 27 of the Constitution.
260 هذا المجال مشمول أيضا في المادتين 18 و 27 من الدستور.
The traditional area of cultivation was in a distinct area that covered parts of north central Mexico south to Nicaragua.
كانت المنطقة التقليدية للزراعة هي المنطقة المتميزة التي تغطي أجزاء من شمال وسط المكسيك وجنوب ا حتى نيكاراغوا.
During the period covered by this report, progress in this area has been minimal.
فخﻻل الفترة المشمولة بهذا التقرير، كانت أوجه التقدم المحرزة في هذا الصدد ضئيلة للغاية.
32. There has been an alarming increase in the practice of enforced disappearance in the metropolitan area during the period covered by this report.
٣٢ شهدت ممارسة اﻻختفاءات القسرية عودة مخيفة في منطقة العاصمة خﻻل الفترة التي يغطيها هذا التقرير.
Prospecting shall not be undertaken in an area covered by an approved plan of work for exploration for polymetallic sulphides or cobalt crusts or in a reserved area nor may there be prospecting in an area which the Council has disapproved for exploitation because of the risk of serious harm to the marine environment.
3 يمتنع عن التنقيب في قطاع مشمول بخطة عمل موافق عليها لاستكشاف الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنية بالكوبالت، أو في قطاع محجوز، كما لا يجوز التنقيب في قطاع حظر المجلس استغلاله لوجود خطر يهدد بإلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.
In 2009 the Weerribben national park was extended with the Wieden area, bringing the total area covered by national parks to 10.500 ha.
وفي عام 2009 تم توسيع متنزه فيرريبن الوطني مع منطقة فيدن، ليصل إجمالي مساحة المتنزهات الوطنية إلى 10.500 هكتار.
The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides or cobalt crusts.
1 يكون للمتعاقد حق خالص في استكشاف قطاع مشمول بخطة عمل تتعلق باستكشاف الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنية بالكوبالت.
Before human intervention dramatically changed the Lake Sevan ecosystem, the lake was deep, covered an area of 1,360 km² (5 of Armenia's entire area), had a volume of 58 km³ and had a perimeter of 260 km.
قبل تدخل الإنسان بشكل جذري من النظام الإيكولوجي بحيرة سيفان، وكانت البحيرة في عمق 95 مترا، يغطي مساحة 1360 كيلومتر مربع (5 من مساحة أرمينيا بأكملها)، وكان حجم كيلومتر مكعب (58) ومحيط من 260 كم.
A larger area can be covered by using relatively inexpensive mirrors rather than using expensive solar cells.
يمكن تغطية مساحة أكبر باستخدام المرايا غير المكلفة نسبيا بدلا من استخدام الخلايا الشمسية الم كلفة.
A third thematic area to be covered is the advancement of human security in post crisis situations.
45 والمجال المواضيعي الثالث الذي سيجري تناوله هو تعزيز الأمن البشري في أحوال ما بعد الأزمات.
After the Third partition of the Polish Lithuanian Commonwealth in 1795 Volhynia became the Volhynian Governorate of the Russian Empire and covered an area of 71,852.7 square kilometers.
بعد التقسيم الثالث لبولندا التقسيم الثالث للكومنولث البولندي الليتواني في عام 1795، أصبحت فولينيا هي العاصمة الفولينية لـ الإمبراطورية الروسية وشغلت مساحة بلغت 71852.7 كيلومتر مربع.
Or if we imagine the New York City metropolitan area, currently home to 12 million people, but 12 million people in the future, perhaps living at the density of Manhattan, in only 36 percent of the area, with the areas in between covered by farmland, covered by wetlands, covered by the marshes we need.
أو إذا تخيلنا مدينة نيويورك .. المنطقة الحضرية، يقطنها حاليا ١٢ مليون نسمة، لكن ١٢ مليون نسمة في المستقبل، ريما يعيشون بنفس كثافة منهاتن، على ٣٦ فقط من المساحة، مع كل المناطق بينها مغطاة بالأراضي الزراعية، مغطاه بالاراضي الرطبة، مغطاه بالأهوار التي نحتاجها.
Or if we imagine the New York City metropolitan area, currently home to 12 million people, but 12 million people in the future, perhaps living at the density of Manhattan, in only 36 percent of the area, with the areas in between covered by farmland, covered by wetlands, covered by the marshes we need.
أو إذا تخيلنا مدينة نيويورك .. المنطقة الحضرية، يقطنها حاليا ١٢ مليون نسمة، لكن ١٢ مليون نسمة في المستقبل، ريما يعيشون بنفس كثافة منهاتن،
Trentino has an area of 6,207 km2, most of it mountainous land (20 is over and 70 over 1,000 m) and covered by vast forests (50 of the territory).
تبلغ مساحة ترينتينو 6,207 كم2 وأغلبها أراض جبلية (20 منها أعلى من 2000 متر و70 فوق 1000م) وتغطيها الغابات الواسعة (50 من الأراضي).
Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area.
قبل خمسين سنة، مثل هذه الحالات الشاذة لا تغطي سوى اثنين إلى ثلاثة أعشار واحد في المئة من مساحة اليابسة.
Peacekeeping United Nations peacekeeping activities continued to be a significant risk area covered by internal audit (see paras.
88 حفظ السلام استمرت عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام تشكل واحدا من المجالات التي تنطوي على مخاطر جسيمة وتغطيها أعمال المراجعة الداخلية للحسابات (انظر الفقرات 14 26).
The research covered the most significant offshore species in the maritime area of concern to the Commission. 1
وغطت البحوث معظم اﻷصناف الشاطئية الهامة في المنطقة البحرية التي تهم اللجنة)١(.
Instead of the smear samples covered by the agreement, the operator offered only liquid samples from the area.
وبدﻻ من العينات المسحية التي شملها اﻻتفاق، اكتفى المشغل بتقديم عينات سائلة مأخوذة من المنطقة.
Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area.
قبل خمسين سنة، مثل هذه الحالات الشاذة لا تغطي سوى اثنين إلى ثلاثة أعشار
Police put out an all points, so we're covered there.
البوليس نشر كل نقاط التفتيش وقد غط ينا المكان
This area shown here is an area called the hippocampus.
هذه المنطقة الواضحة هنا تسمى بالـحصين.
transmission covered transmission covered
الفترة المشمولة
transmission covered transmission covered
تاريــخ اﻻحالــــة الفتــرة المشمولة
The hunting area, in its turn, shall be an area suitable as a habitat for game and as an area for hunting.
وأما منطقة الصيد فهي تعتبر المنطقة المناسبة لتكون موئلا لحيوانات الصيد وتكون مناسبة لعمليات الصيد.
A high percentage (47 of the land area) of the country is covered with natural and semi natural ecosystems.
نسبة عالية (47 من مساحة الأرض) من البلد مغطى بنظم الإيكولوجية الطبيعية وشبه الطبيعية .
The landscape is covered mostly (86 of land area) by coniferous taiga forests and fens, with little cultivated land.
يغطي معظم المشهد الفنلندي (75 من مساحة الأرض) الغابات الصنوبرية مثل التايغا والفين مع القليل الأراضي الصالحة للزراعة.
Another important thematic area to be covered involves the enhancement of rural community livelihoods through efficient agro supply chains.
44 ويتعلق مجال آخر من المجالات المواضيعية التي سيجري تناولها تعزيز سبل كسب العيش في المجتمعات المحلية الريفية عن طريق سلاسل الإمدادات الزراعية الكفؤة.
The resources of this area are covered by the North Atlantic Fishery Organisation (NAFO), which is responsible for management.
وموارد هذه المنطقة تخضع لمنظمة مصائد أسماك شمال المحيط اﻷطلسي، التي تضطلع بمسؤولية اﻻدارة.
The rotten apple in his back and the inflamed surrounding area, entirely covered with white dust, he hardly noticed.
التفاحة الفاسدة في ظهره والمنطقة المحيطة بها ملتهبة ، غطى تماما
An earlier post also depicts Baku, the capital, covered in snow.
تدوينة أخرى سابقة تصف باكو، العاصمة، مغطاة بالجليد.
Pregnancy at an advanced age was currently not covered by law.
وﻻ يشمل القانون الحالي مسألة الحمل في سن متقدمة.
Roosevelt Island is an ice covered island, about long in a NW SE direction, wide and about in area, lying in the eastern part of the Ross Ice Shelf of Antarctica.
جزيرة روزفلت هي جزيرة مغطاة بالجليد، بطول حوالى 130 كم في اتجاه شمال جنوب وعرض 65 كيلومترا وبمساحة 7،500 كم 2، ومتصلة بالجزء E من الجرف الجليدي روس في أنتاركتيكا.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and none of the area is covered with water.
تبلغ مساحة هذه المدينة 6.4 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 256 م، بلغ عدد سكانها 4116 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة .
According to the information provided by Nautilus Minerals Ltd., the exploration licence covered a seabed area of 15,000 square kilometres.
وتشير المعلومات التي وفرتها الشركة إلى أن ترخيص الاستكشاف غطى مساحة قدرها 000 15 كيلومتر مربع من قاع البحر.
The western border area south of Debar is covered solely by UNMOs, who constitute the main United Nations presence there.
ومنطقة الحدود الغربية جنوب ديبار ﻻ يغطيها إﻻ مراقبون لﻷمم المتحدة العسكريون، الذين يكونون الوجود الرئيسي لﻷمم المتحدة هناك.
An area of 25642775 square meters.
تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع.
The region covers an area of .
المنطقة تغطي مساحة 2،535.76 كم 2.
It's still an area of research.
فهى لا تزال مجال للبحث .
It's an area of active research.
انه مجال بحث فعال
Where the applicant elects to contribute a reserved area, the area covered by the application shall be sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations.
البيانـات والمعلومـات التي يجب تقديمهـا قبل تعيين قطاع محجوز
The main roads are covered. It'll be dark in half an hour.
لقد غطينا كل الطرق ستظلم الدنيا فى خلال نصف ساعة

 

Related searches : Area Covered - Covered Area - Geographic Area Covered - Identify An Area - Entering An Area - Provide An Area - Occupies An Area - Enter An Area - Target An Area - In An Area - Within An Area