ترجمة "course of study" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Course - translation : Course of study - translation : Study - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In humans, of course, we can study that with yawn contagion.
ولدى البشر، يمكننا دراسة ذلك من خلال عدوى التثاؤب.
This study will constitute the basis for a more extensive feasibility study to be conducted in the course of 1994.
وستشكل هذه الدراسة أساسا لدراسة جدوى أشمل، يعتزم إجراؤها خﻻل عام ١٩٩٤.
We shall, of course, study with the greatest care whatever views are expressed here.
وســوف ندرس، بالطبع، بأكبر قدر من العناية اﻵراء التي يعــرب عنها هنــا، مهمــا كانت تلك اﻵراء.
The results of the study would be circulated world wide in the course of the Decade.
وستعمم نتائج تلك الدراسة في جميع أرجاء العالم خﻻل العقد.
This course provides an introduction to modern macroeconomics for those beginning their study of economics.
للاقتصاد الكلي و صانعي السياسات على حد سواء. هذا الكورس يوفر مقدمة للاقتصاد الكلي الحديث لؤلئك الذين يبدأون دراسة الاقتصاد.
All doctors are required to study Forensic medicine during the course of their training and education.
339 المطلوب من جميع الأطباء دراسة الطب الشرعي أثناء تدريبهم وتعليمهم.
The following institutions and sites were visited by the fellows in the course of those study visits
وقام الزمﻻء بزيارة المؤسسات والمواقع التالية خﻻل الزيارات الدراسية التي قاموا بها
Both groups are expected to meet at least three times over the course of the study. English
ومن المتوقع أن يجتمع كل فريق من الفريقين ثﻻث مرات على اﻷقل في أثناء إجراء الدراسة.
And we're going to try to take many approaches to our study of history during Crash Course.
سنقوم باستخدام كثير من الطرق خلال دراستنا للتاريخ خلال هذا الكورس
The institutions and sites visited by the fellows in the course of those study visits are as follows
وزار الزمﻻء المؤسسات والمواقع التالية خﻻل الزيارات الدراسية التي قاموا بها
And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me.
واكتشفت بعض الأمور المذهلة خلال سياق دراستي
How are we going to study arguments? Well, in this course, we'll have four parts.
كيف سندرس النقاشات حسنا ، في هذا الكورس، سيكون لدينا أربعة
In this context, of course, we must study also the question of improving the health of the peoples of the entire world.
وفي هذا السياق، ﻻ بد بطبيعة الحال، أن ندرس أيضا مسألة تحسين صحة شعوب العالم قاطبة.
In this course, you will begin your study of the present in light of the past for the purposes of the future.
هذا ما نحن ملزمين بمحاولته. في هذا الكورس، ستبدأ بدراسة الحاضر في ضوء الماضي لهدف المستقبل.
Teachers may use a lesson plan to facilitate student learning, providing a course of study which is called the curriculum.
يمكن للمعلمين استخدام خطة درس لتسهيل تعلم الطلاب، وتقديم دورة دراسية وهو ما يسمى المناهج الدراسية.
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.
وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة.
And, of course, the heartbreaking, flip side of this study, is that they took the A students and told them they were D's.
ولكن هناك جانب حزين من هذه القصة فقد قالوا لطلاب الألف أنهم في مستوى الجيم
Course on techniques for the investigation of money laundering and financing of terrorism, conducted by the Society for the Study of Criminal Policy (SEPOLCRIM)
دورة تدريبية عن تقنيات إجراء التحقيقات بشأن غسل الأموال وتمويل الإرهاب، نظمتها جمعية دراسة السياسة الجنائية
In the course of 2005, OHCHR, UNICEF and WHO continued to provide support to the Secretary General's study on violence against children.
وفي أثناء 2005، واصلت كل من المفوضية واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية تقديم الدعم لدراسة الأمين العام حول العنف ضد الأطفال.
Of course, of course.
طبعا طبعا
Of course. Of course.
بالتأكيد,بالتأكيد
Of course, of course.
طبعا ... طبعا
Of course, of course.
بالطبع ... .
Study, study!
إدرسن إدرسن
Employers are given facilities to send their workers to complete their primary, secondary or preparatory education or for any formal course of study.
ويحصل أصحاب العمل على تسهيلات لإرسال عمالهم لاستكمال تعليمهم الأو لي أو الثانوي أو الإعدادي للحصول على دورات دراسية رسمية.
Over the course of its last several sessions, the Commission has been monitoring the pilot study on pay for performance and broadbanding which it initiated on 1 July 2004. Prior to the initiation of the study, the Commission decided on the modalities for the study in 2002 and 2003.
18 ما فتئت اللجنة طوال الدورات العدة الأخيرة ترصد الدراسة التجريبية للأجر المدفوع حسب الأداء وتوسيع نطاقات الأجر التي بدأتها في 1 تموز يوليه 2004 وقبل بدء الدراسة، بتت اللجنة في طرائق الدراسة في عامي 2002 و 2003.
Oh, of course, of course.
بالطبع، بالطبع.
Yes, of course, of course.
بالتأكيد أنظرى إليك
Well, of course, of course.
بالطبع
Of course not, of course not.
حتما لا .. حتما لا
UE Oh of course, of course.
أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و ..
Huh? Oh, of course! Of course.
أوه ، بالطبع ، بالطبع
We will study the plan in greater detail in due course, but today I would like to make two preliminary comments.
وسنقوم بدراسة تفصيلية للخطة لاحقا، ولكني أود أن أبدي بعض الملاحظات الأولية عليها.
Oh, yes, of... of course, of course.
آه... نعم.. بالطبع..
9. As indicated in paragraph 4 above, funding from United Nations resources will be required to support the expert during the course of the study.
٩ وكما هو مبين في الفقرة ٤ أعﻻه، سيلزم تمويل من موارد اﻷمم المتحدة لدعم الخبيرة في اثناء اجرائها للدراسة.
Subject of study
موضوع الدراسة
Country of Study
بلد الدراسـة لبنــان
After all this study, it was a couple of years of study
بعد كل هذه الدراسة، كانت بضع سنوات دراسة
Of course, of course, my dear fellow.
بالتأكيد يا زميلى العزيز
Of course, I understand, honey, of course.
بالطبع, انا أتفهم يا حبيبتى اكيد
And film, of course. Oh, of course.
وفيلم تصوير , بالطبع بالطبع
In addition, in the course of 2004, OHCHR and UNICEF (along with WHO) continued to provide support to the United Nations study on violence against children.
وبالإضافة إلى ذلك، واصلت المفوضية واليونيسيف (مع منظمة الصحة العالمية) تقديم الدعم خلال عام 2004 لدراسة الأمم المتحدة عن العنف المرتكب ضد الأطفال.
The Ministry of Education's 1990 Course of Study for Preschools, which applies to both kinds of institutions, covers such areas as human relationships, health, environment, words (language), and expression.
يغطي المنهج الدراسي لدور التعليم قبل المدرسي المطروح من قبل وزارة التعليم في 1990، والذي ينطبق على الروضات والدور التمهيدية جوانب مثل العلاقات البشرية والصحة والبيئة واللغة (الكلمات) والتعبير.
Of course, of course. Back to bed, Barbara.
بالطبع (هيا عودي لسريرك يا (باربرا
Of course, Lois, of course. What about tomorrow?
بالطبع يا لويس,بالطبع, ما رأيك فى الغد

 

Related searches : Course Study - Study Course - Time Course Study - Major Study Course - Bachelor Study Course - Self-study Course - Home Study Course - Case Study Course - Study A Course - Dual Study Course - Of Course - Of Study - Course Of Instruction