Translation of "county councillor" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 26 August 1786 Wöllner was appointed privy councillor for finance ( Geheimer Oberfinanzrath ), and on 2 October 1786 was ennobled. | في 26 أغسطس 1786 تم تعيين فولنر مستشار المالي الخاص للملك ( Geheimer Oberfinanzrath )، وفي 2 أكتوبر 1786 تمت ترقيته نبيلا . |
| After the war he became a lawyer in his hometown Bremen, and from 1949 acted as a councillor of the city's Senate. | بعد الحرب أصبح محاميا في بريمن مسقط رأسه، ومنذ عام 1949 قام بدور عضو مجلس الشيوخ من المدينة. |
| Candidates for the posts of Mayor and Councillor must be at least 21 years of age and have resided on the island for three years. | ويشترط في المرشحين لمنصب العمدة أو لعضوية المجلس ألا يقل سنهم عن 21 سنة وأن يكونوا قد أقاموا في الجزيرة مدة ثلاث سنوات. |
| State Councillor Tang, inter alia, welcomed current subregional human rights initiatives and emphasized the need for regional cooperation to be established gradually throughout the region by way of consensus. | 5 ورحب مستشار الدولة، السيد تانغ، بالمبادرات دون الإقليمية الجارية المتعلقة بحقوق الإنسان، وأكد ضرورة ترسيخ التعاون الإقليمي تدريجيا في جميع أنحاء المنطقة من خلال التوافق في الآراء. |
| The Legislative Councillor of St. Helena, William Drabble, participated as an expert in the Caribbean regional seminar organized by the Special Committee, which was held in Anguilla in May 2003. | 76 واشترك ويليام درابل، المستشار التشريعي لسانت هيلانة، بصفته خبيرا، في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي نظمتها اللجنة الخاصة، وع قدت في أنغيلا في أيار مايو 2003. |
| The second National Plan for Equality of Portugal states that each Ministry has to appoint a Councillor for Equality to be responsible for preparing an annual ministerial gender mainstreaming plan. | وتنص خطة البرتغال الوطنية الثانية للمساواة على أن على كل وزارة تعيين مستشار معني بالمساواة يتولى مسؤولية القيام بإعداد خطة سنوية للوزارة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
| Express appreciation to the Government of China for hosting the thirteenth annual Workshop, and welcome the participation of His Excellency Mr. Tang Jiaxuan, State Councillor, as well as his welcoming address | 1 يعربون عن تقديرهم لحكومة الصين لاستضافتها حلقة العمل السنوية الثالثة عشرة ويرحبون بمشاركة معالي السيد تانغ جياكسوان مستشار الدولة وكذلك بخطابه الترحيبي |
| At the domestic level, Mr. Pérreard held the office of Councillor of State of one of the cantons (specifically, the Canton of Geneva, where the United Nations had and still has an office). | 146 وعلى الصعيد الداخلي، يضطلع هذا الممثل بمهمة مستشار الدولة لأحد الكانتونات (هو كانتون جنيف حيث يوجد مقر الأمم المتحدة). |
| His father, Gadla Henry Mphakanyiswa, was a local chief and councillor to the monarch he had been appointed to the position in 1915, after his predecessor was accused of corruption by a governing white magistrate. | ومع ذلك، كان والده، غادلا هنري مفاكانيسوا Gadla Henry Mphakanyiswa، زعيما محليا ومستشار للملك، تم تعيينه في المنصب في عام 1915، بعد أن اتهم مجلس حكام أبيض سلفه بالفساد. |
| Chronologically, the first of these statements was made by Mr. Pérreard, a Councillor of State of the Canton of Geneva and also a member of the Swiss delegation charged with negotiating the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. | 144 وأول هذه الإعلانات في التسلسل الزمني ما صدر عن السيد بيريار، مستشار الدولة لكانتون جنيف وكذلك عضو وفد سويسرا المكلف بالتفاوض بشأن الاتفاق المتعلق بامتيازات منظمة الأمم المتحدة وحصاناتها. |
| (Ellicott City, the county seat of Howard County, is the largest unincorporated county seat in the United States, followed by Towson, the county seat of Baltimore County, Maryland. | مقر المقاطعة (بالإنجليزية county seat) هو مصطلح يطلق على المركز الإداري للمقاطعة، ويستخدم بشكل رئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| It is the county seat of Portneuf Regional County Municipality and was as well the county seat of the designated Portneuf County. | كاب سانتيه (كيبك) هي بلدة و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Portneuf Regional County Municipality. |
| The County of Dukes County is a county located in the U.S. state of Massachusetts. | مقاطعة دوكس هي إحدى مقاطعات ولاية ماساتشوستس في الولايات المتحدة. |
| Los Angeles County, also known as L.A. County, officially the County of Los Angeles, is a county in the U.S. state of California. | مقاطعة لوس أنجلس (بالإنجليزية Los Angeles County) هي مقاطعة تقع في كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Hattiesburg is a city in Mississippi, bisected by the county line between Forrest County (where it is the county seat) and Lamar County. | هاتيسبورغ (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Forrest County. |
| It is the county seat of Clayton County. | وهي مقر المقاطعة في مقاطعة كلايتون. |
| Port Gibson is the county seat of Claiborne County and home to the Claiborne County Courthouse. | بورت جيبسون (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Claiborne County. |
| Of this, 3,321 were in Brown County, 218 in Shawano County, and none in Oconto County. | بولاسكي (ويسكونسن) هي بلدة و village of Wisconsin تقع في الولايات المتحدة في Brown County. |
| The city is the county seat of Decatur County. | إن المدينة هي حاضرة إقليم مقاطعة ديكاتور. |
| The city is the county seat of Newton County. | جاسبر هي إحدى مدن مقاطعة نيوتن بولاية أركنسو الأمريكية. |
| Pest County () is a county ( megye ) in central Hungary. | بشت (بالمجرية Pest megye ) هي مقاطعة إدارية في المجر. |
| Ohio County is a county located in southeastern Indiana. | مقاطعة أوهايو هي إحدى مقاطعات ولاية إنديانا في الولايات المتحدة. |
| Barwick is a city divided by the county line between Brooks County and Thomas County, Georgia, United States. | بارويك هي مدينة تقع في مقاطعة توماس، جورجيا, مقاطعة برووكس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| In violation of the cessation of hostilities, the disappearance of two persons in Puerto Libertador (Córdoba) was attributed to the Northern Bloc of AUC, in the course of an action in which 10 hostages were taken, including a former municipal councillor 8 of whom were subsequently killed. | وفي انتهاك لوقف أعمال العداء، نسب اختفاء شخصين في بويرتو ليبرتادور (كوردوبا) للكتلة الشمالية من القوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس، في سياق عملية أخذ فيها 10 رهائن، من بينهم مستشار بلدي سابق، وقتل 8 منهم فيما بعد. |
| Karun County () is a county in Khuzestan Province in Iran. | مقاطعة كارون هي إحدى مقاطعات إيران وتقع في محافظة خوزستان. |
| Lali County () is a county in Khuzestan Province in Iran. | مقاطعة لالي هي إحدى مقاطعات إيران وتقع في محافظة خوزستان. |
| Brevard County is a county in the state of Florida. | مقاطعة بريفارد ، فلوريدا هي مقاطعة في ولاية فلوريدا الأمريكية. |
| Elmore County is a county of the State of Alabama. | مقاطعة إلمور هي إحدى مقاطعات ولاية ألاباما في الولايات المتحدة. |
| Montgomery County is a county in the State of Alabama. | مقاطعة مونتغومري هي إحدى مقاطعات ولاية ألاباما في الولايات المتحدة. |
| Lee County is a county in the State of Florida. | مقاطعة لي، فلوريدا هي إحدى مقاطعات ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. |
| Seminole County (, ) is a county in the state of Florida. | مقاطعة سيمينول، فلوريدا هي إحدى مقاطعات ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. |
| The county is named after the county Hampshire, in England. | مقاطعة هامبشاير هي إحدى مقاطعات ولاية ماساتشوستس في الولايات المتحدة. |
| Dane County is a county in the State of Wisconsin. | مقاطعة دان هي إحدى مقاطعات ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Milwaukee County is a county in the State of Wisconsin. | مقاطعة ميلووكي هي إحدى مقاطعات ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Vernon County is a county in the State of Wisconsin. | مقاطعة فيرنون هي إحدى مقاطعات ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Ardakan County () is a county in Yazd Province in Iran. | مقاطعة أردکان هي مقاطعة تقع في إيران في يزد (محافظة). |
| Greencastle is a city in Greencastle Township, Putnam County, Indiana, United States, and the county seat of Putnam County. | غرينكاسل (إنديانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Putnam County. |
| The oldest counties still in Massachusetts are Essex County, Middlesex County, and Suffolk County, created in 1643 with the original Norfolk County which was absorbed by New Hampshire and bears no relation to the modern Norfolk County. | أقدم المقاطعات لا يزال في ماساتشوستس هي مقاطعة إسكس ، مقاطعة ميدلسيكس ، و مقاطعة سوفولك ، التي أنشئت في 1643 مع مقاطعة نورفولك الأصلية التي تم استيعابها من قبل نيوهامبشاير و لاتحمل أي علاقة بمقاطعة نورفولك الحديثة . |
| The counties are funded by the central government, as well as from county owned businesses, county taxes and county fees. | ويتم تمويل هذه المقاطعات من قبل الحكومة المركزية، وكذلك من الشركات المملوكة للمقاطعة والضرائب والرسوم التي تفرضها المقاطعة. |
| Eureka Springs is a city in Carroll County, Arkansas, United States, and one of two county seats for the county. | يوريكا سبرينغز هي مدينة تقع في مقاطعة كارول، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. |
| Nimba County is the next most populous county with 462,026 residents. | المقاطعة التالية من حيث عدد السكان هي نيمبا مع 462,026 نسمة. |
| Incorporated in 1852, Oakland is the county seat of Alameda County. | تأسست في عام 1852، أوكلاند هي مقر المقاطعة في مقاطعة ألاميدا. |
| Story County is a county in the U.S. state of Iowa. | مقاطعة ستوري هي إحدى مقاطعات ولاية آيوا في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Morrow County is a county in the U.S. state of Oregon. | مقاطعة مورو هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Clallam County is a county in the U.S. state of Washington. | مقاطعة كلالام هي إحدى مقاطعات ولاية واشنطون في الولايات المتحدة الأمريكية. |
Related searches : Municipal Councillor - Town Councillor - Academic Councillor - Senior Councillor - Legal Councillor - Federal Councillor - Privy Councillor - Works Councillor - State Councillor - City Councillor - Local Councillor - Court Councillor