Translation of "counterparty sector" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sector - translation :

Keywords : القطاع قطاع للقطاع البرونزي المالي

Examples (External sources, not reviewed)

(d) The right of a counterparty to terminate any contract with the debtor is suspended and	(د) يعل ق حق الطرف المقابل في إنهاء أي عقد مع المدين
By showing who is weak and who is strong, proper stress tests would also limit counterparty risk.	ومن خلال إظهارها للضعيف من القوي، فإن اختبارات الإجهاد المناسبة من شأنها أيضا أن تعمل على الحد من مخاطر الطرف الآخر.
So intervention is needed to formalize the CDS market and force appropriate collateralization, so that no government has to step in to rescue any counterparty.	وهذا يقتضي تدخل الحكومات لإضفاء الطابع الرسمي على أسواقسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان وفرض الضمانات الاحتياطية المناسبة، بحيث لا تضطر أي حكومة إلى التدخل من أجل إنقاذ أي طرف مقابل.
On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters).	30 وبناء على الأولويات السياسية والتشغيلية، أقامت البعثة وجودا دائما للمراقبين العسكريين في جوبا (القطاع الأول)، وواو (القطاع الثاني)، وملكال (القطاع الثالث)، وكادوقلي (القطاع الرابع)، والدامازين (القطاع الخامس)، وأبيي (القطاع السادس)، وكسلا (مقر تنسيق إعادة النشر).
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	إن تدفقات رأس المال من القطاع الخاص الآن تجعل تدفقات المساعدة من جانب القطاع العام تبدو ضئيلة للغاية.
Public sector	القطاع العام
Private sector	القطاع الخاص
Sector 2	القطاع ٢
Sector 3	القطاع ٣
Sector 4	القطاع ٤
Primary sector	1 القطاع الأولي
Secondary sector	2 القطاع الثانوي
Tertiary sector	3 قطاع الخدمات
Sector status	باء حالة القطاع
Science sector	قطاع العلوم
Culture sector	قطاع الثقافة
Education sector	قطاع التعليم
Informal Sector	القطاع غير الرسمي
Formal Sector	القطاع الرسمي
Culture Sector	قطاع الثقافة
Education Sector	قطاع التعليم
Science Sector	قطاع العلوم
Communication Sector	قطاع الاتصالات
Administration Sector	قطاع الإدارة
External sector	القطاع الخارجـي
Analogous issues arise in sector after sector, and in one regulation after another.	ولا يخلو الأمر من قضايا مماثلة أخرى تنشأ في قطاع تلو الآخر، وفي التنظيم تلو التنظيم.
Sector VI the Abyei area the sector headquarters would be located in Abyei	(و) القطاع السادس منطقة أبياي، وسيكون مقر قيادة القطاع في أبياي.
.info.eg Information sector.	مواقع قطاع المعلومات mil.eg.
Public sector procurement	1 مشتريات القطاع العام
The water sector	قطاع المياه
The agricultural sector	القطاع الزراعي
Security sector institutions	1 مؤسسات قطاع الأمن
Justice sector reform	إصلاح قطاع العدل
Private sector development	دال تنمية القطاع الخاص
Private sector development	تنمية القطاع الخاص
Security sector reform	إصلاح القطاع الأمني
Security sector aspects	الجوانب المتعلقة بقطاع الأمن
Energy sector cooperation	التعاون في قطاع الطاقة
The private sector	دال القطاع الخاص
ICT sector statistics	إحصاءات قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
The horticultural sector	قطاع البستنة
Security sector reform	باء إصلاح القطاع الأمني
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.	خفض إنفاق القطاع العام بشكل مباشر، وخلق الحوافز لحمل القطاع الخاص على خفض نفقاته.
Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector.	ذلك أن أغلب الاستثمارات في مشاريع البينة الأساسية تتطلب الزعامة من جانب القطاع العام لصياغة الشراكات مع القطاع الخاص.
The service sector is the largest component of GDP at 63 , followed by the industry sector at 23.8 and the agriculture sector at 13.2 (2010 est.).	يعد قطاع الخدمات أكبر مساهم في الناتج المحلي الإجمالي بنحو 58.7 ، يليه قطاع الزراعة بنحو 22.1 (تقديرات عام 2006).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية