Translation of "counter elites" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, impugning populists intelligence and seriousness only plays into their hands See how the arrogant, entrenched elites, they will counter, dismiss the common sense of the people.
وعلاوة على ذلك فإن الطعن في ذكاء وجدية الشعبويين لا يصب إلا في صالحهم انظروا كيف يصر المتغطرسون من أهل النخب الراسخة على استبعاد الحس السليم لدى عامة الشعب.
India s Elites in Crisis
النخبة الهندية في أزمة
Meanwhile, politics belongs to the elites.
وحتى يتحقق هذا، فإن العمل بالسياسة سيظل مقصورا على النخبة.
Indian elites reach the same conclusion for different reasons.
توصل أهل النخبة في الهند أيضا إلى نفس الاستنتاج ولكن لأسباب مختلفة.
That should be the task of meritocratically selected elites.
وهذه المهمة لابد وأن توكل إلى أهل النخبة المختارين على أساس الجدارة.
Enlightened Japanese elites are fascinated by Franco German reconciliation.
والواقع أن أهل النخبة المستنيرة في اليابان مفتونون بالمصالحة الفرنسية الألمانية.
European economic elites perceive China and India very differently.
ولكن النخبة الاقتصادية الأوروبية تنظر إلى الصين والهند بشكل مختلف تماما .
To some extent, the elites have themselves to blame.
والواقع أن أهل النخبة يستأهلون اللوم إلى حد ما.
For example, Japanese elites tend to favor continuity over change.
على سبيل المثال، يميل أهل النخبة في اليابان إلى تفضيل الاستمرارية على التغيير.
But choosing educated elites is only part of the story.
ولكن اختيار النخبة المتعلمة لا يشكل إلا جزءا من المعادلة.
But the post revolutionary elites are ideologically cynical and opportunistic.
ولكن النخب في مرحلة ما بعد الثورة تتسم بالانتهازية وعدم الاكتراث بالإيديولوجية.
The elites have fought back, often brutally, to protect their property.
لكن أهل النخبة سارعوا إلى الرد، بوحشية في كثير من الأحوال، سعيا إلى حماية أملاكهم.
Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.
وثالثا، امتدت الفجوة المتسعة بين الأجيال إلى النخبة الحاكمة.
Most of the faculty members are power and water industry elites.
معظم أعضاء هيئة التدريس السلطة والنخب صناعة المياه.
It is up to European citizens and elites to avoid the worst.
والأمر الآن متروك للمواطنين الأوروبيين وأهل النخبة لتفادي الأسوأ.
One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market.
في مستهل الأمر كانت إحدى هاتين الطائفتين تشتمل على أهل النخبة من معارضي تدخل الدولة في السوق.
NEW YORK Elites are under siege in every corner of the world.
نيويورك ـ لقد أصبح أهل النخبة تحت الحصار في كل ركن من أركان العالم.
The French Revolution never actually ended the privileges of France s ruling elites.
إن الثورة الفرنسية لم تنجح ق ط في القضاء على امتيازات الن خ ب الحاكمة.
But their political and economic elites frequently seem incapable of doing so.
غير أن أهل النخبة السياسية والاقتصادية كثيرا ما يبدون عجزهم عن القيام بالمثل.
counter terrorism.
تقديم المساعدات لمكافحة الإرهاب
Information Counter
مكتب الاستعلامات
Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin.
والحقيقة أن مقاومة التمرد ومكافحة المخدرات وجهان لنفس العملة.
The association of elites with foreignness, tolerance, and metropolitan cities is nothing new.
إن الربط بين أهل النخبة وبين الميول الأجنبية، والتسامح، والمدن الحضرية ليس بالأمر الجديد.
The crucial point is that America s conservative elites believe Brooks, Eberstadt, and Murray.
والنقطة الحاسمة هنا هي أن النخب من الأميركيين المحافظين يصدقون بروكس، وإيبرستات، وموراي.
The traditional Bangkok elites had always thought of him as an uncouth upstart.
وكان أهل النخبة التقليدية في بانكوك ينظرون إليه دوما باعتباره جلفا محدث النعمة.
Italian elites are not the only ones in need of being shaken up.
الواقع أن النخب الإيطالية ليست وحدها التي أصبحت بحاجة إلى من يرجها بعنف ويعيدها إلى صوابها.
Today s Counter Enlightenment
حركة التنوير المضاد
Rotate Counter Clockwise
أدر بعكس اتجاه عقارب الساعةName
Counter terrorism legislation
تشريعات مكافحة الإرهاب
Counter narcotics activities
أنشطة مكافحة المخدرات
Consultant Counter Terrorism
مستشار مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Activities
أنشطة مكافحة الإرهاب
Counter Terrorism Machinery
آلية مكافحة الإرهاب
Counter terrorism bodies
هيئات مكافحة الإرهاب
Counter terrorism measures
الجهود المبذولة لمواجهة الإرهاب
Trust in political elites and in national and European institutions has been steadily declining.
أما الثقة في النخبة السياسية وفي المؤسسات الوطنية والأوروبية فقد كانت في انحدار مضطرد.
The answer should be clear by now interest group politics and policy elites worldview.
لابد أن الجواب بات واضحا الآن الرؤية العالمية التي تتبناها سياسة جماعات المصالح والنخب السياسية.
And both countries are experiencing an increase in popular suspicion toward traditional political elites.
وكل من البلدين يشهد زيادة في مستوى الشكوك الشعبية في النخب السياسية التقليدية.
Complaints about crime and unfamiliar customs were often dismissed by liberal elites as racism.
وكانت الشكاوى بشأن الجريمة والعادات الغريبة كثيرا ما ترفض من ق ـب ل أهل النخبة الليبرالية باعتبارها شكلا من أشكال العنصرية .
Instead, policy elites (and most economists) favor strengthening what is euphemistically called global governance.
ولكن بدلا من ذلك فإن النخب السياسية (وأغلب أهل الاقتصاد) تفضل دعم ما يسمى مجازا الحكم العالمي .
Iraq s political elites have resisted Maliki s desire for a second term for two reasons.
كما قاومت النخب السياسية في العراق رغبة المالكي في الحصول على ولاية ثانية لسببين.
It is blatantly obvious that for Russia s elites, weakness and cooperation are mutually exclusive.
لا شك أن أهل النخبة في روسيا يرون أن الضعف والتعاون لا يجتمعان.
That is why the elites in general are so quick to ridicule this movement.
ولهذا السبب فإن أهل النخبة عموما يسارعون إلى السخرية من هذه الحركة.
Typically, in the populist political imagination, elites disproportionately care for those who, like themselves, do not really belong. Europe s elites are regularly accused of lavishing benefits on ethnic minorities in the name of protecting their rights.
وفي المخيلة السياسية للشعبويين، يهتم أهل النخب عادة، وعلى نحو غير متناسب، بأولئك الذين يشبهونهم، أي الذين لا ينتمون حقا إلى المجتمع.
Fear is counter productive.
الخوف غير منتج.

 

Related searches : Policy Elites - Local Elites - Foreign Policy Elites - Counter To Counter - Sales Counter - Information Counter - Counter Position - Counter Sales - Time Counter - Counter Account - Checkout Counter - Counter Service - Counter Display