Translation of "could show" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

Show - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه سأريك اريك المسلسل تريني أريك

Examples (External sources, not reviewed)

Could you show me that?	أيمكنك أن ت ر ي ني ذلك
I could show you this animal.	يمكنني أن أريكم هذا الحيوان
How could you show a beat up old dress?	كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم
Fadil knew that police could show up at any second.	كان فاضل يعلم أن الش رطة يمكن أن تصل في أية لحظة.
Indeed, polls show that the party could still finish first.	والحقيقة أن استطلاعات الآراء تؤكد أن الحزب ما زال بوسعه أن يحتل المقدمة في الانتخابات.
The notes could even show the same pictures of bridges.	بل إن العملات الورقية قد تظهر نفس صور الجسور.
It seems strange that after decades of popularity, that this show could have any complaint in Venezuela.	ألم تتعلم الدرس من الاستفتاء الذي خسرته لا، تشافيز، ليس السيمبسون!
We already saw this movie, and it ended badly. Next time could be an even worse horror show.	لقد شاهدنا هذا الفيلم من قبل، ولم تكن نهايته سارة. وفي المرة القادمة قد يتحول إلى فيلم رعب أشد سوءا.
If you could show that you owned a trademark, you could get the .com domain for that name, unless someone else with a similar claim had gotten there first.	وإذا كان بوسعك إثبات ملكيتك لعلامة تجارية، فإن هذا يعني أنك تستطيع الحصول على المجال (.com) لذلك الاسم، ما لم يصل إلى هناك قبلك شخص آخر بزعم مماثل.
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.	الآن لكي أثبت انه يمكن القيام بأي شكل او مجسم حاولت أن أصنع هذا الشكل
And if it were not for these places that show hope, I don't think I could continue doing this job.	و لولا تلك الأماكن التي تعطيني الأمل, لما إستمريت في متابعة هذا العمل.
Europeans would show that we could embrace an Islamic democracy and build a strong bridge between Europe and Western Asia.	فسوف يثبت الأوروبيون أنهم قادرون على احتضان ديمقراطية إسلامية وبناء جسر قوي بين أوروبا وغرب آسيا.
To show causation, mass communication researchers must isolate the variable they are studying, show that it occurs before the observed effect, and that it is the only variable that could cause the observed effect.	وحتى يتمكن الباحثون المتخصصون في وسائل الاتصال الجماهيري من عرض المسببات، فعليهم أن يعزلوا المتغيرات التي يدرسونها، وإثبات وجود هذا المتغير قبل إدراك التأثير الملحوظ وأنه المتغير الوحيد الذي يمكن أن يتسبب في هذا التأثير الملحوظ.
A grand coalition could show greater flexibility in addressing the euro crisis, but less on questions of foreign and security policy.	ولعل الائتلاف الكبير يظهر قدرا أعظم من المرونة في معالجة أزمة اليورو، ولكنه لن يكون على نفس القدر من المرونة في التعامل مع القضايا المتعلقة بالشؤون الخارجية والأمن.
I could show you what recently was on television as a high quality video 60 Minutes, many of you may have seen it.	يمكنني أن أريكم ما عرض حديثا على التلفزيون كمقطع فيديو عالي الدقة برنامج 60 دقيقة، قد يكون معظمكم شاهده.
The study showed that the company's test could show how these conditions were linked to lower cognitive capacities in five different brain areas.	بينت الدراسة أن إختبار الشركة يمكنه أن يظهر كيف هذه الحالات مرتبطة بخفض القدرات الادراكية في مناطق مختلفة من الدماغ.
Results have been mixed while some studies indicate DDT operation could be cheaper in certain settings, other studies show that operational cost of indoor residual spraying programmes could easily cancel any such cost differences.	وقد جاءت النتائج مختلطة بينما بعض الدراسات تشير إلى أن تشغيل الـ دي.دي.تي يمكن أن يكون أرخص في أوضاع معينة، وتدل دراسات أخرى على أن التكلفة التشغيلية لبرامج الرش الموضعي داخل الدور يمكن أن تلغي بسهولة أي اختلافات في التكاليف من هذا القبيل.
Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.	الربو، عدد كبير، يمكنك الكشف عن أشياء مثل تعداد اللقاح، نوعية الهواء، مستوى التنفس. سرطان الثدي سأريكم بسرعة مثالا حقيقيا لذلك.
Two IEA climate policy scenarios show how we could stabilize the concentration of greenhouse gases at 550 or 450 parts per million of CO2 equivalent.	وطبقا لاثنين من سيناريوهات وكالة الطاقة الدولية فيما يتصل بالسياسة المناخية يتبين لنا كيف يمكننا تثبيت تركيزات غازات الانحباس الحراري عند مستوى 550 أو 450 جزء من المليون من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
Several surveys show that adults reporting childhood sexual abuse often say that there was a period of time when they could not remember their abuse.	وقد أثبت عدد من المسوحات بأن البالغين الذين بلغوا عن تعرضهم للاعتداء الجنسي غالبا ما يقولون بأنه كانت هناك فترة من الزمن لم يستطيعوا فيها تذكر الاعتداء.
This could prove important as he initiates yet another bogus show trial this time of the anti corruption activist Aleksei Navalny, now accused of embezzlement.	وقد يثبت هذا أهميته الواضحة مع تجهيزه الآن لمحاكمة صورية أخرى ــ هذه المرة للناشط المناهض للفساد أليكسي نافالني، المتهم بالاختلاس.
Show	أظهر
No one had done that before in Finland, he recalls. We decided that if we could get 500 people to show interest in a converted car, we could demonstrate that the mass conversion scheme would make sense.	يقول رازانين ampquot لم يقم أحد بمثل هذه المهمة في فنلندا من قبل، ولقد قررنا أننا لو استطعنا إثارة اهتمام خمسمائة شخص بالسيارة الجديدة المحولة، فقد نستطيع إثبات جدوى تبني مخطط لتحويل السيارات على نطاق واسعampquot .
They are also looking for video makers in Asia, Eastern Europe and Africa, exhibition hosts who could show the 20 meter diameter exhibit, translators and funders.	وهم يبحثون عن مخرجين في آسيا, أوروبا الشرقية وأفريقيا, وعن عارضين مستعدين لاستضافة العرض الذي قطره 20 متر, وعن مترجمين وممولين.
Many initiatives strive to show that things could improve with collective effort, and among them is the Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition (DREAM) program.	كافحت العديد من المبادرات للتأكيد على إمكانية تحسين الوضع بالجهود الجماعية، ومن بينهم برنامج تعزيز مصادر الدواء ضد الأيدز وسوء التغذية (دريم) أو الحلم.
Jones, unable to explain to his students how the German populace could claim ignorance of the extermination of the Jewish people, decided to show them instead.	وبعد أن تعذر على جونز تفسير ادعاء الجماهير الألمانية الجهل بوقوع إبادة الشعب اليهودي للطلاب، قرر أن يعرض لهم ذلك عملي ا.
Show dialog	اظهر الحوار
Show version	اعرض الإصدارة
Show Progress	أظهر التق دم
Show Toolbar	اعرض شريط الأدوات
Show Statusbar	أظهر شريط الحالة.
Show comments	اظهر التعليقات
Show hours	اظهر الس اعات
Show arrow	اعرض السهم
Show Comments	إظهر الت عليقات
Show arrow	اعرض الس همsame name, same type
Show attributes	اعرض الخصائص
Slide Show	عرض الشرائح
Show grid	رسم
Show it	اظهرها
Show Count	أظهر العدد
Show numbers	أعرض الأظافر
Show Thumbbar	أعرض الأظافر
BJ So Tom gave us a call and said, Do you think you could make us a horse for a show to happen at the National Theatre?	بسيل جونز فاتصل بنا جونز وقال لنا .. هل تظنون انه من الممكن صناعة فرس للعرض في المسرح القومي
If Europe could show in the worst possible scenario of sovereign default how such a process might operate, uncertainty would be reduced and markets would be reassured.	إذا تمكنت أوروبا ـ في ظل أسوأ سيناريوهات العجز السيادي ـ من إظهار الكيفية التي قد تتم بها مثل هذه العملية، فإن هذا من شأنه أن يحد بدرجة كبيرة من حالة عدم اليقين وأن يعيد الطمأنينة إلى الأسواق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية