Translation of "cost report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

كلفة

Cost report - translation :

تقرير التكلفة

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates.	وسيوفر ذلك التقرير الأساس لأعمال مفصلة في وضع التصميمات وكذلك تقدير التكاليف.
See also Cost benefit analysis Cost overrun National Institute for Health and Care Excellence References External links Why some drugs are not worth it BBC report World Health Organization CHOICE Choosing Interventions that are Cost Effective ISPOR CO, The Colombian Chapter of The International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research International Cost Estimating and Analysis Association	تحليل التكلفة والفائدة تصاعد التكاليف تحليل فوائد التكلفة Why some drugs are not worth it BBC report World Health Organization CHOICE Choosing Interventions that are Cost Effective ISPOR CO, The Colombian Chapter of The International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research Interactive Cost Effectiveness Plane International Cost Estimating and Analysis Association
12. Also requests the Secretary General to continue to assess the accuracy of the cost estimates proposed in his report on the enforcement of sentences,A 57 347. to report thereon to the General Assembly at its fifty eighth session, and to keep the cost estimates under periodic review	12 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تقييم مدى دقة تقديرات التكاليف المقترحة في تقريره عن إنفاذ الأحكام( 1 ) A 57 347.)، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، وأن يبقي تقديرات التكاليف هذه قيد الاستعراض الدوري
In paragraph 54 of its report, the Board recommended that the Fund further request the United Nations Secretariat to liquidate its cost sharing obligations, and seek a new procedure to account for cost sharing arrangements.	786 في الفقرة 54 من تقريره، أوصى المجلس بأن يطلب الصندوق مرة أخرى إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة تصفية التزاماتها المتعلقة بتقاسم التكاليف، وبأن يسعى للتوصل إلى إجراء جديد في المعالجة المحاسبية لترتيبات تقاسم التكاليف.
The report also addresses governance issues, notably measures taken to ensure the efficient, cost effective and transparent functioning of the CDM.	31 ويتناول التقرير أيضا مسائل الإدارة، لا سيما التدابير المتخذة لكفالة سير عمل آلية التنمية النظيفة بكفاءة وشفافية وفعالية من حيث التكاليف.
The report recommended the creation of a working group to explore the potential cost efficiency that might accrue from common procurement arrangements.	وأوصى الفريق في تقريره بإنشاء فريق عامل لبحث ما قد يتحقق من كفاءة في التكاليف نتيجة لوضع ترتيبات مشتريات موحدة.
Cost	(ب) التكلفة
4. Requests the Secretary General to submit a report on the outcome of the comprehensive design plan and detailed cost analysis to the General Assembly as soon as possible, including details of measures designed to protect the Organization from cost overruns	4 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن نتائج خطة التصميم الشاملة والتحليل التفصيلي للتكاليف إلى الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن، بما في ذلك تفاصيل عن التدابير الرامية إلى حماية المنظمة من التجاوزات فيما يتعلق بالتكاليف
The final report had provided estimates for all the cost elements of the funding requirement for the 2006 2008 replenishment of the Multilateral Fund.	134 قدم التقرير النهائي تقديرات لجميع عناصر تكلفة الاحتياجات التمويلية لتجديد موارد الصندوق متعدد الأطراف للفترة 2006 2008.
In paragraph 60 of its report, the Board recommended that ITC review the completeness of its ICT strategic documents in a cost effective manner.	146 في الفقرة 60 من تقريره، أوصى المجلس بأن يستعرض المركز مدى اكتمال وثائقه الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بطريقة فعالة من حيث التكلفة.
2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery	2005 18 إدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف
Cost estimate	تقدير التكلفــة
Total cost	التكلفة اﻹجمالية
Cost effectiveness	5 فعالية التكاليف
62. Decides to approve the cost sharing arrangement as outlined by the Secretary General in paragraphs 161 and 162 of his report A 62 294.	62 تقرر أن توافق على ترتيب تقاسم التكاليف كما بينه الأمين العام في الفقرتين 161 و 162 من تقريره( 1 ) A 62 294.)
The report also called for water spray systems to fill up draining pools, but made this conditional on a cost benefit analysis conducted by each plant.	كما دعا التقرير إلى إنشاء نظام للرش بالمياه لملء الأحواض المستنزفة، ولكنه جعل هذا مشروطا بتحليل التكاليف في مقابل الفوائد والذي تجريه كل محطة بنفسها.
Requests the Secretary General to report, in the context of the overview report, on the outcome of the exchange of letters, specifying agreed generic job profiles, organizational structure and cost sharing arrangements with the United Nations Development Programme	2 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في سياق التقرير الاستعراضي، تقريرا عن نتائج الرسائل المتبادلة، يحدد فيه بندا عاما عن الوظائف المتفق عليها والهيكل التنظيمي وترتيبات اقتسام التكاليف مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
In paragraph 89 of its report, the Board recommended that the United Nations adopt and implement a uniform methodology for determining the total cost of information and communication technology with a view to improving the decision making process on such issues as outsourcing and cost recovery.	77 في الفقرة 89 من تقريره، أوصى المجلس بأن تتبنى الأمم المتحدة وتنفذ منهجية موحدة لتحديد إجمالي تكلفة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بغية تحسين عملية اتخاذ القرارات بشأن مسائل من قبيل الاستعانة بمصادر خارجية واسترداد التكاليف.
It creates cost control and cost reduction pressures from the start, leading to greater efficiency.	تتسبب في ضغوط لمراقبة التكاليف وخفضها من البداية مما يؤدي إلى زيادة الكفاءة والفعالية.
He also drew attention to the request for a cost benefit analysis of the delivery of rations by air contained in paragraph 17 of the Advisory Committee's report.	كما وجه الانتباه إلى الطلب المتعلق بتحليل التكاليف والفوائد المتعلق بتقديم حصص الإعاشة جوا الوارد في الفقرة 17 من تقرير اللجنة الاستشارية.
Total cost 133 300	مجموع التكاليف
This will cost 30.	سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.
This will cost 30.	الحساب ثلاثون يورو.
This will cost 30.	سيكلفك هذا 30 يورو.
I. Cost saving measures	أولا تدابير تقليص التكاليف
Cost escalation may contribute to a project cost overrun but it is not synonymous with it.	وقد يسهم تصاعد التكلفة في تجاوز تكلفة المشروع، ولكن لا يمكن اعتبارها مرادف ا لها.
The report proposes an agenda whose cost would be equivalent to just 1 of annual consumption, but would save the world risk equivalent costs that are five times greater.	يقترح التقرير أجندة عمل تعادل تكلفة تنفيذها 1 فقط من إجمالي الاستهلاك السنوي، إلا أنها من شأنها أن تجنب العالم مخاطر قد تتجاوز تكاليفها خمسة أمثال هذه النسبة.
The report also contains the cost estimates for the period from 1 January 2006 to 31 December 2007, which amount to 101,417,000 (before recosting) and provide for 184 posts.	ويحتوي التقرير أيضا على تقديرات للتكاليف للفترة من 1 كانون الثاني يناير 2006 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2007، وتبلغ 000 417 101 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) وتوفر الاعتمادات لـ 184 وظيفة.
In paragraph 65 of its report, the Board recommended that ITC adopt, with other United Nations organizations, a common methodology for determining the total cost of ownership of ICT.	150 في الفقرة 65 من تقريره، أوصى المجلس بأن يعتمد المركز، هو ومنظمات الأمم المتحدة الأخرى، منهجية موحدة لتحديد التكلفة الكلية لامتلاك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
A detailed preliminary design and cost analysis would be undertaken within six to nine months and a progress report would be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.	وأضافت أنه سيجري الاضطلاع بتحليل أولي مفصل للتصميم والتكاليف في غضون ستة إلى تسعة أشهر وسيقدم تقرير مرحلي إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
(b) To achieve cost savings	(ب) تحقيق وفورات في التكاليف
It's well worth the cost.	إنها تستحق التكلفة.
This cost Fadil his life.	كل ف ذلك فاضل حياته.
The political cost is high.	والتكاليف السياسية هنا باهظة.
The Cost of Dick Cheney	تكاليف د ك تشيني
The first obstacle is cost.	تتمثل العقبة الأولى في التكاليف.
Indeed, major cost differences remain.	وتظل الفوارق الكبيرة في التكاليف قائمة.
Description Quantity Unit cost Total	البيان تكلفــة الوحدة
Inflation and other cost adjustments	الميزنة للنفقات المتكبدة بغير اليورو
Cost estimates of the proposals	خامسا تقديرات التكاليف الخاصة بالمقترحات
Cost of achieving the goals	12 تكلفة بلوغ الأهداف
The cost of improving reliability	تكلفة تحسين المعولية
Supplementary funding and cost recovery	7 التمويل التكميلي واسترداد التكاليف
The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.	وتكلفة صاروخين من صواريخ كروز تكفي لبناء مدرسة، بل وتكفي تكاليف تصنيع طائرة يوروفايتر واحدة لبناء جامعة صغيرة.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	كما صرح بان كي مون أمين عام الأمم المتحدة بنفس العبارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية